анализ "что если"
konsekvensanalys
что если oor Sweeds
что если
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
vad sägs om att
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А что если я пойду с ней?
Det var första gången han var i Italien efter krigetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что, если он не здесь?
Normal tillgång till utrustning, vilket innebär att hänsyn bör tas till regelbundna driftsstopp, betalda helgdagar, rutinmässigt underhåll och i förekommande fall säsongsbunden tillgång till elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 А что, если из-за пожилого возраста или плохого здоровья твои возможности ограниченны?
en beskrivning av investeringsprincipernajw2019 jw2019
Что если бы они не учили своих детей Евангелию примером и поучением?
uppskattad andel kött (i procentLDS LDS
Что, если ты хочешь только провести времени со своими друзьями?
Han skulle få erfarajw2019 jw2019
Потому что если Песочный человек хочет, чтобы дети уснули, они засыпают.
Alla kunde se det, bara de visste var de skulle tittaLiterature Literature
А что, если они придут...
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # augusti # om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser, särskilt artikel #.#, ochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что, если родные не разделяют вашей веры
För privatliv är vad drive- in- biografer handlar om.Glid ner i sätet så härjw2019 jw2019
Он пророчествовал, что если они станут соблюдать заповеди Бога, то будут преуспевать в земле обетования.
med beaktande av yttrandet från utskottet för rättsliga frågor över den rättsliga grundenLDS LDS
А что, если они не позвонят?
Om Candy inte dyker upp på Summerfree nästa helg kan din fruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Я поняла, что, если полностью полагаться на Иегову, нет ничего невозможного»,— поделилась она (Филиппийцам 4:13).
Will, hur är läget?jw2019 jw2019
Ты лучше других понимаешь, что если все вокруг тебя рушится, причина этому - ты сам.
Efficib är ett läkemedel som innehåller de aktiva substanserna sitagliptin och metforminhydrokloridOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что если у нее были детки?
offentliga organ på regional eller lokal nivå, ellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И решил, что если у меня не будет никого, за кого бороться, я буду лучше выполнять работу.
ANVISNING FÖR KORREKT ADMINISTRERINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хистон спросила: «Что, если бы мы и правда смогли заглянуть в сердца друг друга?
Jag kan inte minnas närjag sist kände så härLDS LDS
Он думал, что если нанесет это на руки, то у него будет копия, которую никто не сможет украсть.
Du är chef för tidningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я о том, что если у тебя кто-то есть, это нормально.
Ska vi ta oss in via fönstret?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что если мы сыграем на 50 штук за каждую?
Affärerna går bra, och du kan köpa in dig på din lönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Суть в том, что если внутри осталась хотя бы часть старого Рипа, я найду её.
med beaktande av förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om upprättandet av en ram för att fastställa krav på ekodesign för energiförbrukande produkter och om ändring av rådets direktiv #/#/EEG (KOMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что если нет?
Jag vill betona att vi inte bör försöka stimulera konkurrenskraften i Europa till vilket pris som helst och oberoende av följderna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что, если другой мусорный ком вернется на Землю, как первый?
Genomförande av näringsgrensindelningen enligt Nace rev. # i nationalräkenskaper, betalningsbalans- och konjunkturstatistik samt genomförande av annan avgörande lagstiftningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что если ты коришь себя без всякой причины?
Vi kan inte ta riskenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но что если сделаться нужными?
Enligt min egen uppfattning, men även enligt rådets, är det nya avtalet en stor framgång.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но что если вместо этого они захлопывают дверь?
Ursäkta att jag är senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что, если сомнения не рассеиваются?
Stickvapen, sirjw2019 jw2019
45467 sinne gevind in 198 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.