Неполная занятость
Yarı zamanlı
занятость oor Turks
занятость
ru
охват работой
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
istihdam
повышает уровень занятости и доход на душу населения.
istihdam oranını ve kişi başı geliri arttırarak yaparlar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Занятия в бассейне с терапевтом по водным процедурам помогли облегчить судороги и засыпать по ночам.
Angela felsefi bir çelişkiye girdi...... ve yeğenlerinin onu aynen olduğu gibi hatırlamak isteyeceğini düşündüted2019 ted2019
Ладно, слушай, мой папа - занятой человек.
Biraz maskara ve ciddi göz farı kullanıyor olabilir. ama tamamen ümitsiz bir görünüşü varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В последний день жизни Денни Литтлджон брала книгу для своих дополнительных занятий по социологии.
Yemek pek iyi değildiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вчера она заснула прямо на занятии.
Anlaşmayı hepimiz için yaptım, KaptanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она занята по самое горло.
Senden iyi bilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но самое главное, что мы должны делать -- это мы должны помочь хорошим ребятам, людям, занятым в обороне, получить преимущество по сравнению с людьми, которые могут использовать ситуацию в своих целях.
Cilveleşme ha?ted2019 ted2019
14 Как мы можем получать от духовных занятий больше радости?
Yaptığımız her şey güçlenmesine sebep oluyorjw2019 jw2019
— Прости, что не навестил тебя, Орик, но мои занятия отнимают у меня все время.
Bana nasıl yalan söylersin?Literature Literature
Я занятой человек и если ты намерен валять дурака со мной...
Tatlı genç adam Kuzey Denizi' nde...... bekâretini kaybettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вспомните, какие занятия вас раньше объединяли.
Buralarda bir yerdelerjw2019 jw2019
М-р Томпсон занятой человек.
Okuldan, sizin aldığınızı söyledilerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы с Торнадо были заняты - патрулировали деревню и...
Ne güzel.- EvetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но моя голова занята другим, тем, что время не ограничивает, тому, как изобретательно зло.
Her yana ıskalıyordun!ted2019 ted2019
Одни для занятий спортом, а другие для приема пищи.
Tüm bölgeyi termik tarayın.Gözleri ve nabzı olan her şeyi araştırınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы должно быть занята делами.
Ne kadar da yakışıklı bir çocukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она занята.
İçgüdülerini izlemelisin diye düşünüyorumTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Могут ли это быть любые интенсивные занятия спортом?
Ama yüksek dağların dünyasını ziyaret eden her canlı gibi...... onlar da oyalanmıyorted2019 ted2019
Наши занятия начинаются в восемь.
Adamlardan biri buTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Хотя Иегова не запрещает нам отдыхать, мы прекрасно понимаем, что сами по себе эти занятия не помогают нам накапливать духовные сокровища на небе (Матфея 6:19—21).
Dualarımız seninlejw2019 jw2019
Потом я позвонил Гэтсби, но линия была все время занята.
Jimbo, aslında bu SarahLiterature Literature
Как только устроишься, это постоянная занятость.
Zavallı hayvanı rahat bırakınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Сколько еще продлятся мои занятия?
Biraz cesur olun çocuklarLiterature Literature
Я... сегодня очень занята.
Ne kadar yeri aradın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несмотря на то что Адальберто хотел прекратить наши занятия, мы довольно долго разговаривали с ним на другие темы.
Afganistana istasyon kuruldu, tamamen silahlı ve yakıt dolujw2019 jw2019
В прошлом году «делом проповедника евангелия» были заняты 6 957 852 человека в 236 странах и территориях (2 Тим.
Arabanız bekliyor Majestelerijw2019 jw2019
227 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.