Занят (неактивный)
Meşgul Etkin Değil
занять oor Turks
занять
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
sürmek
almak
tr
Bir yeri kuvvet yolu ile elde etmek.
Перевод нескольких страниц на английском занял у меня больше двух часов.
Birkaç sayfa İngilizce çevirmek iki saatten fazla zamanımı aldı.
fethetmek
tr
Bir yeri kuvvet yolu ile elde etmek.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
borç vermek · ele geçirmek · iğreti vermek · ödünç vermek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ладно, это не должно занять много времени, он просто сжал половину чертового файла.
Neler oluyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пришлю к тебе ортопеда, чтоб занялся ногой, а сама скоро вернусь, проверю, как там твоя жена, Дон Жуан.
Bir şey sormak istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можете заняться математикой.
Senden istediğim bu değilted2019 ted2019
Поэтому я и хочу, чтобы ты занялась этим.
Bence, onların ilerleyişinden...... daha hızlı geri çekildiğimiz içinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда в 80-х годах люди якудзы увидели, как легко брать ссуды и «делать» деньги, они создали компании и занялись операциями с недвижимым имуществом и куплей-продажей акций.
Paul' un Paris' te acil bir işi çıktıjw2019 jw2019
Хочешь заняться плечом или...
Hangi rengin depresyonu ifade... ettiği konusunda hiç bir fikrin yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они приняли участие в олимпийских играх в Пекине и заняли 6-е место.
Üstesinden gelirimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через несколько лет, этот маленький сердитый человечек, который встал в дверях колледжа, занялся новой идеей - стать президентом.
Zavallı hayvanı rahat bırakınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мам, можешь заняться этим?
Lex' i gördün mü Clark?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне надо заняться студией.
Yaklaşık # dakikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вроде бы у вас было две успешных компании, а затем вы занялись тем, как использовать спутники для революции в радио.
Pekâlâ, senin için ne ayarlayabilirim?ted2019 ted2019
Издеваешься? Нет ничего ужасного в том, чтобы немного заняться спортом.
Onları durdurabilirim...... ama Jimbo' nun evinin planları lazımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обратите внимание, что обновление каталога WHOIS может занять до 72 часов.
Benimle evlenir misin?support.google support.google
Я мог бы заняться бизнесом вместе с отцом.
Beni bir acil servise bırak...... ama daha sonra uzaklaşman gerekiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Губернатор Ферон занял два миллиона ливров у голландца от имени короля.
Cenazeden sonraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чем же теперь заняться девушке?
Hayat kurtarıyorsun, öyle mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заняло это немало времени, но зато они достигли конца помещения.
Evet. Av köpeğimdi.O bir Chesapeake av köpeğiydiLiterature Literature
Перенести ружье в нужную позицию и повернуть мою голову заняло около минуты, но животное не сдвинулось и на миллиметр.
Hadi gel, gelsene, gel, gel bakalımLiterature Literature
Я поручу Сарджу заняться этим.
Yeni etiketi girinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не достоин занять место в жизни Нейтана.
Pekala, grubun adı hakkında konuşmamız lazımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вы не можете этим заняться?
Bak...Sen kimsin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты не выспался, то во время программы конгресса тебе будет сложно сосредоточиться. б) Выходи из дома пораньше, чтобы вовремя приехать на конгресс и занять место до начала программы.
Sen de Peter gibi birini bulmalısın, Jennyjw2019 jw2019
Это заняло уйму времени.
Bu beyleri taniyor musunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас заняло пару дней произвести аресты, но они были очень хороши..
Bizi öldürmesini bekleyemem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всем занять боевые позиции!
Dorsey biraz daha farklıydıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.