медвежонок oor Turks

медвежонок

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Turks

ayı

naamwoord

Мой младший брат всегда спит с плюшевым медвежонком.
Küçük erkek kardeşim hep oyuncak ayısı ile yatıyor.

yavru

naamwoord

И в разгар зимы, пока они дремлют, рождаются медвежата.
Onlar kışın derinliklerinde yarı uykudayken de yavruları doğar.

voorbeelde

Робот-медвежонок Тедди залезает на кровать и смотрит на засыпающих Дэвида и Монику.
Teddy yatağa tırmanır ve David ve Monica'yı birlikte yatarken izler.

Это мой медвежонок?
Bu benim Ayı Rubskin'im değil mi?

Обними меня, медвежонок.
Gel de sana sarılayım, ayıcık.

Медвежонок
Tatlı ayım benim

Он выглядит таким безвредным, как большой медвежонок.
Oyuncak ayı gibi zararsız görünüyordu.

Мне нужен этот медвежонок!
Oyuncak ayıyı isterim!

А третьим был крохотный медвежонок.
" ve üçüncüsü ise minik bir ayıydı

О, нет, медвежонок.
Hayır ayıcık.

Медвежонок остается здесь.
Ayı burada kalıyor.

Это Том - мой плюшевый медвежонок.
O Tom, benim oyuncak ayım.

Так и есть, медвежонок.
Evet öyle, ayıcığım.

Мой бедный Медвежонок Тэдди!
Zavallı Teddy Ayı'm benim.

Эй, у тебя есть жевательный медвежонок?
Yanına jelibon aldın mı?

Слушай, медвежонок...
Charlie'ciğim...

Лучше запиши-ка это, Медвежонок.
Sen yine de yaz, Ayı.

Как дела, медвежонок?
Nasıl gidiyor, oyuncak ayı?

Я люблю тебя, медвежонок- Клэр
Seni seviyorum, Claire

И я люблю тебя, Медвежонок.
Ben de seni seviyorum, Claire tatlım.

Например, большой розовый пушистый медвежонок.
Büyük kocaman pufidik bir ayı gibi.

Медвежонок, стоявший теперь рядом с Джанет, услышав, как зарычали львы, в страхе заворчал.
Janetın yanındaki küçük ayıcık, kükreyen aslanların sesinden korkmuş olacaktı ki, homurdanıyordu.

Медвежонок Шон
Sean ayıcığı

Как ты, медвежонок?
İyi misin, tatlım?

* Плача - " О, медвежонок, ты ведь все еще моя, моя, моя малышка? " *
* Ağlayarak ve " Ayıcık, hala benim bebeğim misin " diye sorarak *

Не волнуйся медвежонок.
Merak etme Care'cik.

Люблю тебя, как весенний медвежонок
– Seni ilkbahardaki bir ayı kadar severim