плод oor Turks
плод
ru
плод (усилий и т. п.)
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
meyve
ru
果子kóe-chí или ké-chí)
В моём саду есть много деревьев, приносящих плоды.
Bahçemde birçok ağaç meyve veriyor.
ürün
Да, ну, большая часть этой книги всего лишь плод бурного воображения Касла.
Aslında kitapların çoğu Castle'ın fazla aktif olan hayal gücünün ürünü.
yemiş
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cenin · fetus · dölüt · sonuç · Meyve · Fetus · netice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не забывай, что радость исходит от Бога, она — плод его духа (Галатам 5:22).
Eğer inersen, gözlerini oyarımjw2019 jw2019
«Давайте через него всегда приносить Богу жертву хвалы, то есть плод уст, возвещающих его имя» (Евр.
Yarbay ve ailesini aranıza alın ve kimsenin sizi durdurmasına izin vermeyinjw2019 jw2019
19 В-четвертых, мы можем искать помощи святого духа, так как любовь — это составляющая плода духа (Галатам 5:22, 23).
Bu göreve gelmemeni istiyorumjw2019 jw2019
• Какие плоды принес труд миссионеров и других возвещателей, служивших за границей?
Ne yapmamı istiyorsun?jw2019 jw2019
И благословил их Бог, и сказал им Бог: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю, и обладайте ею» (Бытие 1:27, 28).
İşte buradayımjw2019 jw2019
Да, но то, что ты видел, фактически может быть плодом твоего воображения.
Zaten yaptınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для плода это нормально.
Chewie, onlara silahını verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благая весть приносит плоды в Сан-Томе и Принсипи
Ne kadar doğal görünüyor.İçinin talaş ve koruyucu madde ile dolu olduğunu düşünmek ne tuhafjw2019 jw2019
Низковисящий плод для наших врагов.
Bozuk para yaşayan anıları da getiriyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плод моей поясницы вернулся после пролития такого убожества на наши жизни и сумел опозориться еще больше!
sokak uzakta.- Tamam, Buchanan' a haber verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я же говорил, залет в # лет, рано или поздно принесет свои плоды
Kev, bakabilirsinopensubtitles2 opensubtitles2
Как после уборки урожая на дереве остаются плоды, так останутся люди, пережившие суд Иеговы.
Birçok hopter kayboldujw2019 jw2019
Это плоды пота, крови и тяжкой работы.
Michael ve şoförcüğü buradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты должна спрашивать моего разрешения прежде, чем спариваться, прежде, чем плодиться.
Bir yudum ister misin?Tabited2019 ted2019
«ПРАВЕДНИКУ... благо,— писал пророк Исаия,— ибо он будет вкушать плоды дел своих».
Neye yarayacak?jw2019 jw2019
Плоды очень крупные, округлые.
Ama sen hep buradaydınWikiMatrix WikiMatrix
Я вижу, что изучения дают христианину хорошую возможность развивать терпение и другие плоды духа» (Галатам 5:22, 23; Филиппийцам 2:4).
Elbette Müdire Hanımjw2019 jw2019
Плоды проповеднической работы
Lathspell takıyorum adınıjw2019 jw2019
Ждать, чтобы вразумление принесло плод
Kendi başına bir çocuk ile Los Angeles' a gidemezsinjw2019 jw2019
Какие плоды может принести верность? Ответ на этот вопрос находится в Иакова 1:2, 3 (НМ): «Братья мои, когда встречаетесь с различными испытаниями, относитесь к этому с радостью, зная, что проверенное качество вашей веры производит стойкость».
Siz benimle oynarken yalanlarınızı dinledim!jw2019 jw2019
Кто сажает виноградник и не ест его плодов?
YakaIandın, Mikejw2019 jw2019
«Помните тех, кто берет на себя руководство среди вас, кто говорил вам слово Бога, и, наблюдая, какие плоды приносит их поведение, подражайте их вере» (Евр.
Vay canına, hiç zaman kaybetmemişler, değil mi?jw2019 jw2019
Подобным образом родители радуются, видя, как подрастают их дети и приносят плоды в служении Иегове (15.5., страница 27).
Şimdi bana bir bira borçlusunjw2019 jw2019
Наше приключение на другом берегу принесло плоды.
Sence manyak sakallı adamı sevme şansın var mı hiç?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И когда мы возьмем плоды их трудов и обретем то, что потеряли... именно тогда мы будем скучать по ним.
Seninle dövüşmek istemiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.