режим ручного применения стилей
el ile stil uygulama modu
применение oor Turks
применение
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
uygulama
Кроме этого, имеется масса других применений. Встроенные медицинские приборы.
Ve bunun gibi daha bir çok değişik uygulama. Tıbbi implant cihazları.
kullanma
Изделие должно использоваться согласно указаниям по применению.
Ürün kullanma kılavuzuna göre kullanılmalı.
kullanım
Джонни Кокрэн пролил свет на издавна утаиваемую практику применения излишней силы.
Johnnie Cochran, orantıs güç kullanımın önünde bir ışık olacak.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
başvuru · intibak · kapsama · tasarruf · dilekçe · müracaat · kullanış · uyum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как применение совета из 1 Коринфянам 15:33 поможет сегодня следовать путем добродетели?
Geri çekilip Taz' in bize saygısızlığını izleyemezdimjw2019 jw2019
Так что я нашел им применение.
Notaları tutturuyor mu bari?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люсьен, вы раньше видели применение электрошока?
Aradaki fark ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Применение их определенно сделает нас счастливыми.
Mike çok şekerjw2019 jw2019
Какое пророчество Исаии имело свое применение в 1919 году?
Dayan, dostumjw2019 jw2019
На нашей веб странице есть ссылка на центр исследования Химии. Люди со всей страны посещают её, чтобы посмотреть как мы переконструировали курсы, c упором на взаимодействие и применение технологий, на примере задач от биотехнологических компаний на нашем кампусе. Мы не кормим наших студентов теориями, а позволяем им решать эти задачи самим.
Hiç de içkiye dayanıklı değilsinted2019 ted2019
Но все эти частные применения, не существенные для моей цели, не входят в мой план.
Bir iyilik olduğunu söyledimLiterature Literature
Мы с коллегами много думаем о том, как строить материалы в очень малых масштабах, чтобы находить новое и полезное применение свету — в масштабах меньше, чем длина волны самого света.
Bir anlık sevgi, kötü bir adamın içinde de olsa hayata anlam katabilirted2019 ted2019
Такие акции расцениваются как теракты, поскольку предполагают применение насилия с целью повлиять на отдельных людей, на целые организации или политику правительства.
Annenin yanında olacağımjw2019 jw2019
Из-за широкого применения ASN.1 в 1988 году перешёл в свой собственный стандарт X.208.
Elbiselerini mi çıkardılar?WikiMatrix WikiMatrix
Некоторые небольшие проблемы могут быть разрешены просто применением принципа из 1 Петра 4:8: «Более же всего имейте усердную любовь друг ко другу, потому что любовь покрывает множество грехов».
Bunu daha fazla sürdürememjw2019 jw2019
Применение библейских принципов сплотило нас.
Pekâlâ, bu gerçekten oldukça iyijw2019 jw2019
Да, думаю, вашей подготовке мы найдём применение получше.
Çünkü sonuçta...... dışarıdaki her bir yaratığı öldürsen ve yakalasan da...... dışarıdaki her bir yaratığı öldürsen ve yakalasan da...... geriye hala bir tane kalacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте рассмотрим несколько примеров, показывающих, как применение библейских учений может сделать нас более счастливыми.
Benim küçük bebeğim.Lütfen ağlamajw2019 jw2019
В его служении не было места суевериям, не находили применения и реликвии.
Hiç ölü insanlar görüyor muydu?jw2019 jw2019
Но не только в применении к одной лишь биологии, а в отношении ко всему человечеству.
Önceki deneyimime bakarsak pek de mantıksız bir varsayım sayılmaz.Ve unutma, bu senin fikrindited2019 ted2019
Нет, в большинстве случаев развод не является путем к более счастливой жизни, к более счастливой жизни приводит лишь применение библейских принципов.
Sevgili komşumjw2019 jw2019
Поэтому, дабы доктор легче здесь освоился, он присоединится к Гуггенхайму, искать применение экстракта из надпочечников в хирургии.
Kim Moskova' ya gitmemizi istiyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот что по этому поводу говорится в книге «Парадоксальность применения антибиотиков»: «Предсказания Флеминга сбылись, но в таком масштабе, которого он и представить себе не мог» («The Antibiotic Paradox»).
Miranda, seni üzmeyi istemedimjw2019 jw2019
Изучение Библии, применение приобретаемых знаний в жизни, посвящение и крещение — это шаги, ведущие к спасению.
Bence o kadar taşaklı değilsin oğlumjw2019 jw2019
И кажется, что подобно тому как нет конца знакам числа π, так нет конца и возможностям практического применения этого полезного, неуловимого числа π.
Bay Barnell, Sizi uyarayım, hiçte hoş olmayan bir hayvan saldırısına uğramışjw2019 jw2019
Но говоря в целом, это та область жизни, где каждый христианин сам несет ответственность за применение библейских принципов, к которому его побуждает правильно обученная совесть (Евреям 5:14).
Bildiğin yoldan sapmajw2019 jw2019
В воскресной утренней программе вы услышите ряд докладов, в которых будут обсуждаться последние главы библейской книги Иезекииля и их пророческое применение.
Hangi kız hayır diyebilir?jw2019 jw2019
Как применение совета Иисуса поможет отвергать путь греха?
Evinden çıkmayacak, çünkü umurunda değiljw2019 jw2019
Как следует из названия, «холодная цепь» — это необходимость хранения вакцин сразу после производства и на всём пути до момента применения охлаждёнными.
Pekineden zihninize girmemize izin verdiniz?ted2019 ted2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.