восемь oor Tahities

восемь

Syfer числительное количественное

восемь

Vertalings in die woordeboek Russies - Tahities

va'u

Syfer

vaʻu

У них с женой трое детей и восемь внуков.
E toru ta raua na tamarii e e vaʻu mootua.

voorbeelde

Мой друг Макс крестился, когда ему было восемь лет.
’Ua bāpetizohia tō’u hoa ’o Max i te va’ura’a o tōna matahiti.

Зачитай абзац 8 и подчеркни восемь приведенных пунктов.
A taio i te par. 8 e a faataa maitai i na tuhaa e vau i faahitihia.

Когда Банте исполнилось восемь лет, он решил креститься.
I te va’uraa o to’na matahiti, ua faaoti o Buntha ia bapetizohia oia.

Примерно за два месяца до того, как его детям исполнялось восемь лет, один отец каждую неделю уделял время на их подготовку к крещению.
E piti ava‘e na mua a‘e te 8raa o te matahiti o ta’na mau tamarii, e faataa te hoê metua tane i te tahi taime i te hepetoma tata‘itahi no te faaineine ia ratou no te bapetizoraa.

Когда дочери Дэниэла исполнилось восемь лет, он знал, что она захочет пригласить на свое крещение друзей, не принадлежащих к Церкви.
I to te tamahine a Daniel ra‘eraa i te va‘u matahiti, ua ite oia e, e hinaaro oia e faaite atu i to’na mahana bapetizoraa i te tahi hoa e ere i te melo o te Ekalesia.

Один молодой человек, которого мы назовем Том и родители которого развелись, когда ему было восемь лет, вспоминает: «После того как папа покинул нас, у нас, правда, всегда была еда, но вдруг случилось, что банка с газированным напитком превратилась в роскошь.
Te haamana‘o ra te hoê taurearea o ta tatou e pii e Tom, e ua taa to ’na mau metua i te vauraa o to ’na matahiti, e: “I muri a‘e i to Papa faarueraa mai ia matou, e maa iho â ïa ta matou, tera râ, ua riro taue maira te hoê mohina pape monamona ei tao‘a moni rahi.

Хотя восстановлен был только один, другие восемь делают хорошие успехи.
Noa ’tu e hoê ana‘e o tei faaho‘ihia mai, te haere noa ra na taata e vau e toe ra i mua.

Через восемь дней ученики опять встречаются в доме.
Inaha, e vau mahana i muri iho, ua putuputu faahou a‘era te mau pǐpǐ i roto i te piha.

▪ Что случается через восемь дней после пятого явления Иисуса и как Фома в конце концов убеждается, что Иисус жив?
▪ Eaha te ohipa i tupu e vau mahana i muri a‘e i te paeraa o te faraa mai o Iesu, e i te pae hopea, mea nafea to Toma tiaturiraa e te ora mau ra o Iesu?

Здесь Иегова проявил огромное терпение, позволив Аврааму восемь раз обратиться к нему с просьбой.
I roto i tera faatiaraa, ua faaoromai Iehova i to Aberahama uiuiraa ia ’na.

6 Я заключила брак в храме, и у меня восемь детей.
6 Ua faaipoipohia vau i roto i te hiero e e va‘u ta‘u tamarii.

Через какое-то время сестра еженедельно проводила восемь изучений Библии с интересующимися.
Ua faatere teie pionie e vau haapiiraa Bibilia tahebedoma e te mau taata anaanatae.

На следующее утро в восемь часов комитет филиала в главном бюро Общества Сторожевой Башни в г. Эбина решил непосредственно послать по два представителя филиала в район Идзу и в район Токио, чтобы организовать мероприятия по оказанию помощи.
I te hora 8 i te poipoi a‘e, ua opua a‘era te tomite o te amaa tapone a te Taiete Watch Tower, tei Ebina hoi te mau piha raveraa ohipa, ia tono oioi noa mai e piti na tia o te amaa i roto i te tuhaa fenua no Izu, e e piti atoa i roto i te tuhaa fenua no Tokyo, no te faanahonaho i te mau tauturu.

Сестру Миура спустя восемь месяцев выпустили на волю, но брат Миура оставался задержанным более двух лет, пока его не предали суду.
Ua matara mai te vahine a Katsuo e vau avae i muri iho, area o ’na ra ua faaea ïa i roto i te fare tapearaa hau atu i te piti matahiti hou a‘e oia e haavahia ’i.

Оставшись с восемью детьми и не имея никакой возможности работать, эта вдова призналась: «Все, что я могу сделать, – просто продолжать жить»8.
Ua toe noa mai oia e ta’na mau tamarii e va‘u e aita hoi e ohipa, ua parau mai teie vahine ivi e, « Fatata roa vau i te faaru‘e i te mau mea atoa, ua tamata râ vau ia haere noa i mua ».8

Тридцать восемь лет тому назад мы с Дином, в ту пору молодожены, поехали в Нью-Мексико к моим родителям.
A toru ahuru ma va‘u matahiti i ma‘iri a‘e nei i teie iho â ava‘e, no faaipoipo-noa-hia maira maua, ua tere atu maua o Dean e farerei i to‘u na metua i New Mexique.

Приблизительно в 1920 году восемь молодых бразильских моряков посетили несколько встреч собрания в Нью-Йорке, пока линейный корабль, на котором они служили, находился в ремонте.
I 1920, ua haere e vau ihitai Beresilia apî i te tahi mau putuputuraa a te amuiraa i te oire no New York a tataîhia ’i to ratou pahi tama‘i.

В итоге Маркку и его жена, Селин, провели восемь лет в разъездном служении в той стране.
I te pae hopea, ua tavini Markku e vau matahiti i taua fenua ra ei tiaau haaati e ta ’na vahine o Celine.

Мы прослужили там восемь лет, прежде чем были переведены в Ньялу.
Ua tavini mâua i reira e vau matahiti e i muri iho ua tauihia ’tura mâua i Njala.

Тридцать восемь лет назад Президент Гордон Б.
Toru ahuru ma va‘u matahiti i ma‘iri a‘e nei, ua faaipoipohia vau e ta‘u tane i roto i te hiero no Roto Miti na te peresideni Gordon B.

В Испании к началу 1990-х годов количество разводов выросло до одного на каждые восемь браков, а ведь всего 25 лет назад распадался лишь каждый сотый брак.
I te fenua Paniora, ua maraa te faito faataaraa, 1 faaipoiporaa i nia i te 8 tei faataa i te omuaraa o te mau matahiti 1990—e maraaraa rahi ia faaauhia i te faito ra 1 i nia i te 100 tau 25 matahiti noa na mua ’tu.

В стихе 16, восемь стихов ниже, он повторяет этот самый важный принцип: «Бог есть любовь, и пребывающий в любви пребывает в Боге, и Бог в нем».
E vau irava i muri iho, i te irava 16, te faahiti faahou ra oia i teie faaueraa tumu faufaa roa: “E [here] te Atua; e o tei parahi i roto i te [here] ra, te parahi ra ïa i roto i te Atua, e te parahi ra te Atua i roto ia ’na ra.”

Но, когда я видела, что человек, с которым я изучала Библию, выступает с речью или проповедует, я испытывала необыкновенную радость и благодарила Иегову за возможность помогать другим» (Карен, незамужняя сестра, восемь лет прослужившая пионером в Южной Америке).
I to ’u iteraa i te hoê o ta ’u feia haapii e vauvau ra i te hoê tumu parau aore ra e poro ra, ua horuhoru roa vau, e ua haamauruuru vau ia Iehova no to ’na horoaraa mai i teie ravea.”—Karen, e vahine taa noa i tavini ei pionie e vau matahiti i Marite Apatoa.

Пятьдесят восемь лет назад меня попросили оперировать маленькую девочку, которая тяжело страдала от врожденного порока сердца.
E pae ahuru matahiti i ma’iri a’e nei, ua anihia ia’u ia tapu i te hoê tamahine iti na’ina’i, tei roohia i te ma’i mafatu teimaha roa.

В 43 из молдавских собраний примерно по 150 возвещателей, и число районов в новом служебном году удвоилось: вместо четырех стало восемь.
Tau 150 taata poro i roto e 43 o te mau amuiraa taitahi, e ua maraa te mau tuhaa haaati mai e maha i e vau i te matahiti taviniraa apî.