Апостол Пётр oor Sjinees

Апостол Пётр

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

使徒彼得

ЭТО апостол Пётр, а за ним стоят два его товарища.
站在那里的是使徒彼得,站在他背后的是他的朋友。

voorbeelde

Корнилий от всего сердца молился Богу, и к нему был послан апостол Петр.
哥尼流恳切向上帝祷告,结果使徒彼得上门探访他

Дорка Апостол Петр воскресил эту прекрасную женщину, которую многие помнили за необыкновенную доброту (Деяния 9:36—42).
名叫多加的女子 多加乐善好施,受众人喜爱。 她去世后,使徒彼得使她复活。( 使徒行传9:36-42)

Каким образом Иисус показал, что он простил апостола Петра за то, что тот трижды отрекся от него?
耶稣以什么方式表明,他已经宽恕了彼得三次不认主的罪?

Апостол Петр, близкий сотрудник Иисуса, писал: «Когда его злословили, он не злословил в ответ» (1 Петра 2:23).
彼得前书2:23)这些话深深地印在我的心里。

Апостол Петр говорит: «Противник ваш диавол ходит, как рыкающий лев, ища кого поглотить» (1 Петра 5:8).
使徒彼得告诉我们:“你们的敌人魔鬼好像咆哮的狮子一样,走来走去,设法吞噬人。”——彼得前书5:8。

Апостол Петр тоже предупреждал, что лжеучители «незаметно введут пагубное сектантство и отрекутся от купившего их владельца».
他们的恶行会令“真理之道”被人诋毁。(

На картинке нет апостола Петра.
这幅图画中应该有使徒彼得

3. Апостол Петр немало говорит о Потопе в письмах соверующим (2 Петра 2:5; 3:5, 6).
(3) 使徒彼得写信给基督徒时,多次提到洪水的记载。( 彼得后书2:5;3:5,6)

Апостол Петр пишет, что Иисус «не сделал никакого греха».
使徒彼得告诉我们,耶稣“从没有犯罪”。

Когда-то в ту ночь апостол Петр тоже следовал за Иисусом на почтительном расстоянии.
在当晚某个时候,使徒彼得也在一段安全距离之外跟着耶稣。 在这方面两者的情形有点相似。

Апостол Петр увещал христиан: «Сохраняйте бдительность, бодрствуйте.
启示录7:9;12:9,17)使徒彼得劝勉基督徒:“要清醒守望。

(Согласно этим стихам, апостол Петр, цитируя Псалом 16:10, использует слово «гадес» как эквивалент слова «шеол».)
当时使徒彼得引用了诗篇16:10。

Как апостол Петр объяснил образование нового духовного народа?
关于新诞生的属灵国族,使徒彼得怎样说?

б) Чем нам полезен пример апостола Петра и данный им совет?
乙)我们从彼得的例子和他的劝告学到什么?(

Кого считали «камнем», «краеугольным камнем», апостолы Петр и Павел?
伯多禄自己和保禄(保罗)认为“磐石”和“屋角基石”是谁?

Апостол Петр призывал: «Горячо любите друг друга от всего сердца» (1 Петра 1:22).
使徒彼得敦促基督徒“要从心里热切地彼此相爱”。( 彼得前书1:22)

Павел провел 15 дней с апостолом Петром.
使徒行传9:26,27)保罗和使徒彼得同住了15天。

В тот день апостол Петр, «став с одиннадцатью», говорил собравшемуся множеству народа об Иисусе Мессии.
当时彼得“和十一个使徒站起”,向聚集的群众论及弥赛亚耶稣。

Принято считать, что многое об Иисусе Марку рассказывал его близкий друг, апостол Петр (1 Пет.
不过,据传统资料记载,使徒彼得是马可的亲密友伴,马可福音的许多资料很可能是彼得提供的。(

в) Чем папа римский отличается от апостола Петра?
丙)我们可以在教皇与彼得的行为之间见到什么鲜明的对照?

□ Как апостолы Петр и Иоанн ясно показали, что поклоняться следует только Иегове?
□ 使徒彼得和约翰怎样强调我们只应当崇拜耶和华?

Но однажды Корнилию, сотнику римской армии, который боялся Бога, явился ангел. Он сказал ему послать за апостолом Петром.
天使向哥尼流显现,哥尼流是个罗马军官,敬畏上帝。 天使吩咐他去请使徒彼得来。

Поэтому мы еще больше убеждаемся в правоте слов апостола Петра: «Слово Иеговы остается вечно» (1 Петра 1:25).
这令我们看出使徒彼得的话一点不错,他说:“耶和华的话却永远长存。”( 彼得前书1:25)

Апостол Петр однажды сопоставил „благоразумных“ людей с теми, которых „трудно удовлетворить“ (1 Петра 2:18, НМ).
使徒彼得有一次将“合理”的人与那些“难于取悦”的人作一对照。(

5 Возьмем, к примеру, апостола Петра.
5 请想想使徒彼得的一个经历。