Новая полицейская история
新警察故事
Полицейская история oor Sjinees
Полицейская история
ru
Полицейская история (фильм, 1985)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
警察故事
zh
Полицейская история (фильм, 1985)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это первое в основном женское полицейское подразделение за всю историю Организации Объединенных Наций
奥尼尔小姐,你对恐怖活动有何看法? 尼? 小姐 , 你? 恐怖 活? 有 何 看法?MultiUn MultiUn
Чем закончилась история с полицейскими, которые по доносу священника сорвали встречу Свидетелей Иеговы?
允许用不信任的密钥加密 。jw2019 jw2019
Это первое в основном женское полицейское подразделение за всю историю Организации Объединенных Наций.
你 是 我的? 猎 物 你 是 口 到 擒? 来 的? 猎 物UN-2 UN-2
Впервые за свою короткую историю в наших полицейских силах стало больше женщин.
? 脑 血管 炎 可是 非常 罕? 见 的 特? 别 是 她?? 个 年? 龄UN-2 UN-2
Похоже, что славную историю многонациональных полицейских сил будет нелегко продолжить даже с учетом того факта, что два последних генеральных инспектора полиции были тамилами.
? 欧 拉 夫 , 他?? 来 了 , 快? 杀 了 他 !UN-2 UN-2
Кроме того, во время высылки французские полицейские вручили сотрудникам испанской гражданской гвардии историю болезни автора сообщения
這 是 什麼 口紅 啊?- 這樣 行了 吧?MultiUn MultiUn
Боснийская публика тепло приняла эту военную историю любви между сербским полицейским и боснийской мусульманкой. Но сербские СМИ жестко атаковали актрису, обвиняя ее в разжигании ненависти к сербам.
但 我? 当 真 我 得 向? 国 王 交代globalvoices globalvoices
Она успешно завершила осуществление самого широкомасштабного в истории Организации Объединенных Наций проекта реформы и перестройки полицейских сил
它 亦? 将 雨水 重新 分布集中 看看 非洲? 这 里 ... 撒哈拉?? 缘MultiUn MultiUn
Кроме того, в январе 2008 года впервые в истории Мальдивских островов полицейские были осуждены на один год лишения свободы после признания их виновными в избиении и пытках человека, который содержался под стражей два года тому назад.
我 也 不知道 原因 可能 是 因為 我 有 這個 能力UN-2 UN-2
В заключение хотел бы, пользуясь возможностью, поздравить правительство Индии с его решением принять участие в первом за всю историю женском сформированном полицейском подразделении, которое войдет в состав Миссии Организации Объединенных Наций в Либерии позднее в этом году.
我們 這麼 多年 努力 都 是 為了 什麼,她 一直 都 想得到 的 東西UN-2 UN-2
В заключение хотел бы, пользуясь возможностью, поздравить правительство Индии с его решением принять участие в первом за всю историю женском сформированном полицейском подразделении, которое войдет в состав Миссии Организации Объединенных Наций в Либерии позднее в этом году
美國 選手 丹 . 戴 維 斯 跑出 #. # 秒 的 成績這 是 新的 世界 紀錄 !MultiUn MultiUn
В ходе проведения первой в истории миротворческих операций Организации Объединенных Наций полицейской миссии, выполняющей правоохранительные функции в полном объеме, МООНК столкнулась с беспрецедентными трудностями.
很 容易 打破, 所以, 您 能不能...?..... 就是?? 样UN-2 UN-2
После зафиксированных в марте 2010 года самых высоких за всю историю уровней развертывания военного и полицейского персонала в миротворческой деятельности Организации Объединенных Наций начался период консолидации развернутых контингентов.
各位 是 人? 类 的 代表?? 见 未知 生命 形? 态UN-2 UN-2
Во всех отремонтированных и вновь построенных полицейских участках имеются специальные помещения, где пострадавшим предоставляется возможность конфиденциально рассказать свою историю.
我 想我 才是 明星 嘿 , 我 告訴 過 你 什? 麽UN-2 UN-2
Большинство людей на Вакайя приняли их историю потерпевших кораблекрушение норвежцев, но один скептик вызвал группу полицейских из старой фиджийской столицы Левука.
手? 术 需要 # 到 #? 个 小? 时因? 为 子? 弹 打中 了 他的? 肾LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Некоторые члены Группы решительно выступили в поддержку резолюции 2185 (2014) и проведения первого в истории брифинга с участием руководителей полицейских компонентов как важной основы работы Группы в отношении полицейских аспектов операций по поддержанию мира.
您的 朱 厄? 尔 套房 星期三 到期UN-2 UN-2
В июне в результате захвата второй по величине в истории Гаити партии незаконных наркотиков было арестовано более десяти человек, половину из которых составляли полицейские
即使 憲法 以及 權利 法案...... 只 是 一些 有 簽名 的 文件 而已..... 但 那 也 是 我們 唯一 絕對 不必 也 不可MultiUn MultiUn
В июне в результате захвата второй по величине в истории Гаити партии незаконных наркотиков было арестовано более десяти человек, половину из которых составляли полицейские.
我 覺得 你 應該 以 貴 格 會 教徒 的 身份 來 問 他 這個 問題UN-2 UN-2
Отметив важную роль работы полиции в миротворческих операциях ив постконфликтном миростроительстве, в ноябре 2014 года Австралия примет первое в истории целенаправленное заседание Совета Безопасности с участием руководителей полицейских компонентов Организации Объединенных Наций, которое, как следует надеяться, станет ежегодным мероприятием.
你 有 收到 很多 情人?? 贺 卡? 吗 ? 甜心 ,?? 伤 心UN-2 UN-2
В общей сложности 417 человек из числа негражданского персонала прошли подготовку в том, что касается ознакомления с мандатом миссии и ее историей деятельности военных и полицейских компонентов, правил применения вооруженной силы, кодекса поведения миротворцев Организации Объединенных Наций, политики абсолютной нетерпимости к сексуальной эксплуатации и сексуальным надругательствам, прав человека, международного гуманитарного права, защиты гражданских лиц, сексуального насилия в условиях конфликта, защиты детей, а также содействия в оказании гуманитарной помощи.
? 拥 有 一? 个 人生 命 的 意? 义 ...... 你 就? 拥 有 他的 心UN-2 UN-2
Питер Кронже, бывший бригадный генерал (директор) южноафриканской полиции и первый руководитель ее Отдела по правам человека во время переходного периода в Южной Африке (1994-2002 годы), сообщил о создании многообразной полицейской службы, основанной на равенстве рас, которая отражает демографическое многообразие страны и обеспечивает профессиональные услуги для всего южноафриканского общества, что является одной из главных задач новой Полицейской службы Южной Африки с учетом истории апартеида и большого недоверия между различными общинами и расовыми группами.
各位我 相信 一年 后 回想 今天? 诸 位 都? 会 面? 带 微笑UN-2 UN-2
Организация Объединенных Наций переживает беспрецедентный период, характеризующийся постоянным ростом масштабов осуществляемой на местах деятельности по поддержанию мира и увеличением численности задействуемых в этой связи военнослужащих, полицейских Организации Объединенных Наций и ее гражданского персонала до самого высокого за всю историю уровня
她 不? 会 明白. 她 不? 会 理解MultiUn MultiUn
Министерство внутренних дел Афганистана утвердило национальную стратегию и национальный план строительства Афганских полицейских сил, реализация которых открывает перед Афганской национальной полицией четкие перспективы роста и развития впервые за всю ее историю.
那 元老 会的议员们呢? 的??? 呢?? 没 事 他 不??? 唤 他? 们 的, 除非UN-2 UN-2
С начала # года Австрия выделяла на основе прикомандирования советника по вопросам верховенства права в полицейскую миссию Европейского союза на палестинских территориях (ЕСПОЛ КОППС), который, в частности, составил доклад об истории, развитии и законодательной базе системы уголовного правосудия на палестинских территориях
山姆 , 你? 爲 甚? 麽 要 這樣 做 ?MultiUn MultiUn
Являясь страной, предоставляющей воинский контингент в состав СДК, а также полицейский и гражданский персонал в состав МООНК, и как страна, которая пострадала от самой крупной радиологической катастрофы в истории человечества, Украина выступает за всестороннее и независимое расследование этих фактов.
我 以? 为 她 已? 经 同意 了-? 劝 她的 事 儿 交? 给 我 吧UN-2 UN-2
38 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.