бонус獎金 oor Sjinees

бонус獎金

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

獎金бонус

voorbeelde

Если вы активируете ее на сайте play.google.com, бонус будет добавлен в аккаунт, но воспользоваться им можно будет только на мобильном устройстве.
如果您在 play.google.com 兌換儲值卡,獎勵積點隨即會新增到您的帳戶中,但您必須透過裝置的應用程式才能領取獎勵。

Например, если в предложении указано, что необходимо потратить на рекламу 750 рублей в течение 30 дней, сумма бонуса будет зачислена на счет вашего аккаунта после того, как расходы достигнут этого значения.
例如,如果优惠活动要求您在 30 天内花费 200 元,那么您需要先在 30 天内至少累积价值 200 元的点击次数,赠送金额才会显示在您的帐号中。

Европейский союз приветствует оперативную работу, проделанную Комиссией в области системы контрактов, унификации условий службы и бонусов для удержания персонала в международных трибуналах по Руанде и бывшей Югославии, однако просит объяснения по поводу медленных темпов осуществления экспериментального проекта по введению системы расширенных диапазонов окладов
esquita女士(葡萄牙)代表欧洲联盟,候选国克罗地亚、前南斯拉夫的马其顿共和国和土耳其,参与稳定与结盟进程国阿尔巴尼亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、黑山和塞尔维亚,另外还有亚美尼亚、列支敦士登、摩尔多瓦和乌克兰发言,她说,欧洲联盟强调委员会作为一个中心机构在保持共同制度团结一致方面的重要性。

Когда стимулы не работают, когда CEO игнорируют долгосрочное благополучие своих компаний, в погоне за краткосрочными выгодами, сулящими крупные бонусы, решение всегда одно и то же.
当激励机制不奏效的时候, 当首席执行官不顾公司的长期健康发展 而去追寻可以得到大量红利的短期利益的时候, 回应始终是一样的。

В дополнение к кредитной линии Фонд развития микропредприятий (ФОНДЕМИ) через систему бонусов предлагает программу профессиональной подготовки, технического содействия и предоставления информации в области управления для женщин, являющихся собственниками микропредприятий и работающих в них
作为对贷款的补充,微型企业发展基金通过发行债券系统,执行了一项为微型企业业主和劳动者提供培训、技术帮助和经营信息的计划,目的是提高他们的生产率和竞争力、巩固这些经济实体。

В качестве бонуса, НФО также будет сдерживать дестабилизирующие спекуляции на финансовых рынках.
金融交易税还能顺便遏制一下威胁金融市场稳定的投机行为,何乐而不为呢?

захваливать謬獎
謬獎захваливать

Все школы в Техасе соревнуются за прохождение этих рубежей, и есть система бонусов и других поощрительных мер в случае, если ваша школа вышла вперед других.
所以这些在德州的学校相互竞争 来达到这些通过指标, 并且如果你打败了其他学校 你就能得到各种各样的奖励和优惠。

В целях оказания содействия лицам с небольшим объемом сбережений в ЦРФ, включая домохозяек, правительство предусмотрело единовременный бонус в размере до # тыс
分发增长红利是短期政策,但提供终身入息红利则是鼓励新加坡人选择新的中央公积金终身入息计划--一项旨在确保新加坡人在整个一生中都有稳定收入的储蓄计划。

А ещё мы собирали и активировали бонусы — всё, что я могла делать даже в самые тяжёлые дни, чтобы чувствовать себя немного лучше, немного продуктивнее — например, поиграть 10 минут с собакой или встать с кровати и один раз пройтись вокруг дома.
有一点小小的成绩。 比如,抱我的狗狗10分钟, 从床上爬起来,绕着一个街区走一圈。

Давайте поговорим о бонусах.
如果 要 谈 , 我们 该 谈谈 奖金

В частном секторе работодатели обычно предпочитают выплачивать бонусы, для того чтобы мать могла прибегнуть к частным услугам по уходу за ребенком.
私营部门雇主一般乐意提供一笔钱,让母亲雇人每天照顾幼儿。

Правила были элементарны: придумать секретный образ, найти союзников, побороть «плохих парней», активировать бонусы.
现在看来那个游戏真的很简单: 选择一个神秘的身份,招募你的盟友, 和坏家伙斗争,并激活能量。

Другой представитель выразил мнение о том, что главным инструментом осуществления Стратегического подхода должна стать Программа ускоренного "запуска" проектов, а любое финансирование, которое удастся мобилизовать в партнерстве с частным сектором, следует рассматриваться как своего рода бонус
另一位代表表示,“快速启动方案”应该成为实施《战略方针》的主要供资工具,来自与私营部门的伙伴关系的资金将被视为额外所得。

увеличение размера "детского бонуса"- денежной субсидии в связи с рождением первого и второго ребенка- с # тыс
这项措施将使父母双方都有更多的时间陪伴、照顾年幼的子女。

Поправка облегчает применение моделей на основе годового рабочего времени и накопления бонусов, связанных с общей продолжительностью рабочего времени на протяжении нескольких лет
这有利于改进年度工作时间模式,还有利于累积多年来的工作时间积分。

Плюс бонус, если мы вернемся.
加上 如果 回得 來 的 分紅

Однако эта разница не учитывает всех составляющих пакета вознаграждения службы-компаратора, в частности бонусы.
然而,差值没有考虑参照国公务员整套报酬办法的所有要素,例如奖金。

Если я назначу тебя бухгалтером, значит, я согласен, чтобы ты давал всем миллионные бонусы?
吉米 那 如果 我 让 你 负责 发工资 那 你 给 每个 人发 一百万 奖金 我 都 得 同意 咯

Став спонсором канала, зритель поддерживает автора и получает преимущества, например значок спонсора, доступ к специальным эмодзи, а также эксклюзивные бонусы.
在 YouTube 主網站及應用程式以支付月費的方式加入頻道會員後,您就能購買公開顯示的徽章與表情符號,並不定期獲得頻道提供的創作者獎勵。

Банки могут сообщать о рекордных прибылях без особого риска, реструктурировать капитал, а также выплачивать дивиденды и бонусы.
银行可以报告利润,有不同承担高风险;可以冲减资本;可以支付股票红利和奖金。

Некоторые организации ввели систему выплаты бонусов по контрактам на оказание услуг с учетом оценки работы каждого сотрудника.
一些组织实施了一项基于个人绩效评估的服务合同奖金发放计划。

Это касается и предлагаемых вами бонусов для спонсоров.
您針對會員功能提供的任何內容都需符合與發布內容相同的政策標準。

Работающие родители помимо пособия на ребенка могут ежемесячно получать так называемый налоговый бонус на каждого находящегося на их иждивении ребенка, который был задуман как стимул для поиска работы и сохранения работы родителями и одновременно как подспорье для групп населения с низким доходом (он предоставляется на основе принципа нулевого налога).
有工作的父母除了可以领取子女津贴,还可以根据受抚养子女的人数每月享受税收奖金。 这样可以激励寻找工作或继续工作,同时还能帮助低收入家庭(基于零税收原则)。

• Обеспечить расширенную финансовую поддержку на цели воспитания детей, выдав "детский бонус" на каждого сингапурского младенца из расчета не более чем на четырех детей в одной семье
通过为新加坡家庭的每个婴儿(最多到第四个孩子)发放“育婴津贴”,从而为养育子女提供更多财政支援。