Лучше быть бедным и здоровым,чем богатым и больным寧為窮而健康,不為富而生病
寧為窮而健康,不為富而生病Лучше быть бедным и здоровым,чем богатым и больным
быть больным oor Sjinees
быть больным
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
病
Он был болен, так что прийти не смог.
他病了,所以他不能來。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А мне должно быть больно?
那? 个 混蛋? 没 有 什 么 朋友OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не стойте и не сидите рядом с людьми, которые могут быть больны.
? 维 克 多, 也? 许 我? 还 漏掉 了 什 么Tico19 Tico19
Вы бы не хотели быть больным, принимающим литий в этом случае.
返回到演示文稿的上一张幻灯片 。ted2019 ted2019
Это должно быть больно.
佐 殊 一直 跟 我 提到 有??? 药 的 事OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть больно.
? 难 以 置信?? 这个 大?? 头 不是 因? 为 打架 而 倒下OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поступать так может быть больно, потому что слово, переведенное словом «усмиряю», буквально обозначает «ударить под глаз» (Kingdom Interlinear).
你的 精神 看 你 來 好多 了 真 有趣 , 伊 姆 斯jw2019 jw2019
Как же, должно быть, больно истинному Богу смотреть на страдания своего народа!
好吧 , 就? 让 鼻 屎 怪? 兽 狠揍 肯?? 罗jw2019 jw2019
Я знаю, как должно быть больно это слышать.
真是 了不起 的 杰作- 多? 谢OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заинтересованное лицо не может быть больным, поскольку в таком случае оно может получать пособия по болезни или по инвалидности
我?? 还 在? 这 里 , 只 是? 现 在 不同 了MultiUn MultiUn
Заинтересованное лицо не может быть больным, поскольку в таком случае оно может получать пособия по болезни или по инвалидности.
我的 意思 是 , 外面 所 流? 传 的 可不是 那? 样 。UN-2 UN-2
У них может не оказаться квалификации, необходимой для участия в производительном труде; они могут быть больны, слишком стары или лишены возможности активно участвовать в процессе роста.
在? 银 行? 门 口 的 水泥 地 放火UN-2 UN-2
У некоторых в семье родные начинают противиться истине, и им может быть больно видеть, как близкие люди с неприязнью и даже ненавистью относятся к Иегове (Матфея 10:36).
?? 丽 弗 莱德修女, 嗯? 德 修女, 嗯?jw2019 jw2019
Нужно быть матерью больному человеку» (Кармен Хилмартин, Испания).
我 想 也?? 给 自己 一些?? 间 了jw2019 jw2019
Я и не знал, что может быть так больно.
這 是 我家 裡 人 的 一個 朋友 , 班 傑 明. 巴 頓OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но там мне сказали, что выпущены могут быть только больные, нуждающиеся в срочной медицинской эвакуации, а не студенты.
不 , 如果 學校 要 開除 我的 話 他們 會 和 你 聯 繫 的ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Тебе, должно быть, было больно.
? 聂 米? 罗 夫? 对 于 坦克 的 部署 真 太? 聪 明了 他?? 话 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честное слово, это не может быть настолько больно.
就 像 用 國旗 蒙住 世人 的 臉 一樣 該死OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дети со специальными потребностями могут быть очень больными детьми.
全體 注意, 我 是 毒蛇 大號OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди могут быть очень больны, но благодаря своевременно предоставленной интенсивной терапии с помощью имеющихся, доступных средств мы можем способствовать их выздоровлению и возвращению к нормальной жизни.
?? 飘 甫 甸??? 巩阑 溺 摧? 绊? 瞒 甫??,? 绊, 档 肺 甫 崔 啡? 绢WHO WHO
Если мы предположим, что это не синдром Кушинга, то она потеряет груди и может быть все еще больна.
今天 總統 接受 了 三 封 來自 其 最親近 助理 的 辭呈OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В числе таких мероприятий может быть посещение больных или одиноких, исполнение поручений, связанных с обеспечением благосостояния, украшение церковных помещений и участков, а также участие в общественных проектах.
? 这 么 多? 练 拳 的 居然? 没 一? 个LDS LDS
Выступая в качестве представителя страны, которая в прошлом уже провела подобные реформы и продолжает проводить их, я хотел бы напомнить о том сравнении, которое приводилось в Болгарии и других местах в начале наших усилий по проведению экономических реформ: «Если вы вынуждены отрубить коту хвост,- говорилось тогда,- сделайте это одним махом; это может быть больно, но быстро и результативно
那 么 世上 的 人? 类 就 不再 是 人? 类 了MultiUn MultiUn
Выступая в качестве представителя страны, которая в прошлом уже провела подобные реформы и продолжает проводить их, я хотел бы напомнить о том сравнении, которое приводилось в Болгарии и других местах в начале наших усилий по проведению экономических реформ: «Если вы вынуждены отрубить коту хвост, — говорилось тогда, — сделайте это одним махом; это может быть больно, но быстро и результативно.
等等 , 他的 舌? 头 被 割掉 了UN-2 UN-2
«Головная боль, утомление, ухудшение зрения и памяти, головокружение, трудности с дыханием, катаральная глухота, шум в ушах и кожные проблемы — причиной всего этого может быть синдром „больных“ зданий»,— говорит исследователь Ливерпульского университета Джек Рострон.
為了 讓 小 直 知道 這個 遊 戲的 恐怖jw2019 jw2019
Больному должно быть обязательно обеспечено лечение, если существует научно доказанный, проверенный и протестированный лечебный курс.
比特, 在 此 狀況 下 你 不會 開車 吧?UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.