быть благодарным oor Sjinees

быть благодарным

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

感謝

adjective interjection verb noun

感谢

Я был благодарен, что он поделился со мной своими чувствами и переживаниями.
我很感谢他愿意跟我分享他的感受和忧虑。

voorbeelde

Как же мы должны быть благодарны за это Царство и его Царя!
我们应当多么感激上帝设立了他的王国和君王!

Почему я должен быть благодарным?
我为什么要感恩?

• По каким причинам мы должны быть благодарными Иегове?
• 为什么我们应该感谢耶和华?

Я должна быть благодарна?
我 是不是 應該 感到 感激 ?

Если они убили психопатку, разве мы не должны быть благодарны за это?
她们 已经 解决 掉 了 一个 我们 该 说 谢谢 吗 ?

На личном уровне мы не можем быть благодарны за потерю друга, за неверность, за тяжёлую утрату.
个人层面上看,我们不会感恩 朋友的离去,不忠 丧友丧亲之痛

4 Иегова подает нам пример в том, как быть благодарным.
4 在表达感激方面,耶和华为我们立下榜样。

Определенно, происшедшее с Иерихоном было дальнейшей выдающейся причиной быть благодарными Богу.
以色列人在耶利哥的经历无疑是感谢上帝的另一个杰出理由。

Как после этого не быть благодарным Иегове — любящему Богу, воскрешающему мертвых! (Евреям 11:35).
这会叫他们更为欣喜! 仁爱的上帝耶和华赐人复活的希望,我们的确有理由要衷心感激他!——希伯来书11:35。

Мы можем быть благодарны, что они слушались Бога, проявляя преданность и доверяя ему.
创世记6:5-7,13-16;希伯来书11:7;彼得后书2:5)他们保持忠贞,信从上帝,结果也惠及我们。

б) Как родители могут учить детей быть благодарными?
乙)父母可以怎样教导孩子表达感谢?

18 У тебя, несомненно, есть много поводов быть благодарным.
18 你无疑有很多理由感激上帝。

Мы не можем быть благодарны за насилие, за войну, за угнетение, за эксплуатацию.
我们不会感谢暴力,战争, 镇压,剥削的存在

Я знаю, что должна быть благодарна за то, что выжила.
我知道,我应该为自己能够活下来而感恩。

Не следует ли нам быть благодарными за это?
我们岂不应当感激他吗?

Оглядываясь назад, надо сказать, что многое было достигнуто в прошлом веке и за многое нам можно быть благодарными
回顾过去,我们在上个世纪取得了许多成就,有许多值得我们感恩。

И все же у меня насыщенная и радостная жизнь, и есть за что быть благодарным.
那我的生活很困难吗? 我一点也不觉得。

8. а) Почему мы должны быть благодарны за то, что Иегова — Бог, готовый общаться?
8.( 甲)为什么我们应当庆幸耶和华是一位与人沟通的上帝?(

Так не следует ли нам быть благодарными Богу за терпение?
彼得后书3:14)我们不是很庆幸上帝这么有耐心吗?

В следующей статье будут показаны дальнейшие основания, почему мы должны быть благодарными.
现在我们且考虑另一些促使我们感谢上帝的理由。

Разве не следует нам быть благодарными за то, что Бог сотворил нас таким образом?
我们岂不应当因为上帝将我们造成这么奇妙而感激他吗?

б) Почему мы можем быть благодарны за Евангелие от Иоанна и как оно содействует счастью?
乙)为什么约翰福音使我们有理由满怀快乐和感激?

Но разве не стоит быть благодарным за эти дары?
但它们不是都值得我们说一声谢谢吗?

• Почему мы можем быть благодарными за то, что знаем истину?
• 为什么我们应该欣幸自己明白真理?

Они должны, как и я, быть благодарны Свидетелям, которые, не жалея сил и времени, стараются помочь заключенным.
他们会很感激耶和华见证人付出时间来帮助他们,正如我很感谢你们一样。