ездить oor Sjinees

ездить

werkwoord глагол несовершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

去

werkwoord

Мой папа регулярно ездит в Америку в командировки.
我爸爸经常去美国出差。

骑

werkwoord

что я решил перестать ездить или водить моторные транспортные средства.
于是我决定再也不骑或驾驶任何机动交通工具。

乘

werkwoord

Примерно раз в месяц мы ездили в Латвию ночным поездом.
差不多每月一次,我们要在夜间乘火车到拉脱维亚。

通勤 · 搭乘 · 游 · 坐 · 騎 · 旅行 · 驾驶 · 开车 · 開車 · 旅游 · 参观 · 拜访 · 驶 · 駕駛 · 駛

Soortgelyke frases

Он поездом ездил в Новосибирск他坐火車去了新西伯利亞
他坐火車去了新西伯利亞Он поездом ездил в Новосибирск

Я езжу на работу на машине,также я езжу на работу на автобусе我開車去上班,我也坐公共汽車去上班
我開車去上班,我也坐公共汽車去上班Я езжу на работу на машине,также я езжу на работу на автобусе

Он ездит на работу на машине他開車上班
他開車上班Он ездит на работу на машине

Я много лет ездил верхом想騎馬很多年了
想騎馬很多年了Я много лет ездил верхом

ездят開車
人們駕駛汽車Люди ездят на машинах · 在美國,汽車靠右行駛В Америке автомобили ездят по правой стороне дороги · 自行車在道路上行駛Велосипеды ездят по дорогам · 開車ездят · 馬匹在田野裡馳騁Кони ездят на полях

Он поездом ездил в Петербург他坐火車去了聖彼德堡
他坐火車去了聖彼德堡Он поездом ездил в Петербург

ездил騎
他坐火車去索契Он поездом ездил в Сочи · 想騎馬很多年了Я много лет ездил верхом · 騎ездил

Мне нравится ездить на поездах我喜歡乘坐火車
我喜歡乘坐火車Мне нравится ездить на поездах

Он поездом ездил в Сочи他坐火車去索契
他坐火車去索契Он поездом ездил в Сочи

voorbeelde

Почти 30 лет я не мог ездить на поезде, автобусе или находиться в людных местах.
有差不多30年的时间,我不敢乘搭火车或公共汽车,又不敢走进人群当中。

Осуществление программы обучения навыкам безопасной езды для повышения квалификации и обеспечения безопасности персонала и сохранности имущества
开展安全驾驶培训,以提高技能水平和加强工作人员和资产的安全和安保

. Один собеседник высказал идею о том, что хорошо бы иметь много филиалов основного центра, с тем чтобы людям не приходилось ездить в Сараево или Баня-Луку для получения информации .
一位对话者提出,最理想的是设立以一个主要中心为核心的多个卫星中心,那样人们就不必为了获取信息而专程前往萨拉热窝或巴尼亚卢卡区。

Израильтянин из числа «сыновей Вания», которые взяли в жены чужеземок, но отослали их «вместе с сыновьями» в дни Ездры (Езд 10:25, 34, 36, 44).
这人娶了外邦女子为妻,后来在以斯拉的日子把妻子儿女遣走。( 拉10:25,34,36,44)

Он находился под стражей в течение двух суток, когда ездил в Могадишо, якобы за то, что выступал в поддержку объединения "Сомалиленда" с Сомали, а впоследствии вернулся в Могадишо
据称他在前往摩加迪沙鼓吹索马里兰与索马里统一途中被拘留了两夜,随后他返回摩加迪沙。

Ясно, тогда он знает на чем ты ездишь.
好 吧 他 要 知道 你 的 旅程

Езд 1:3—6. Можно ли сказать, что у израильтян, которые не вернулись в Иерусалим, была слабая вера?
拉1:3-6——没有自愿返回耶路撒冷的以色列人都是信心软弱吗?(《

Сегодня граждане Косово могут ездить со своими косовскими паспортами в большинство соседних стран и в большинство стран мира, в том числе во многие страны, которые еще не признали нас в качестве независимого государства.
今天,科索沃人民能够持其科索沃护照到多数邻国和世界多数国家旅行,包括许多尚待承认我们是一个独立国家的国家。

1 октября толпа, насчитывающая 60 гражданских лиц, окружила патруль СДК после того, как им была остановлена автомашина за опасную езду.
10月1日,一辆汽车因危险驾驶而被截停,随后一批60名平民暴民包围了驻科部队巡逻队。

Закрытие дорог и контрольно-пропускные пункты, которых на Западном берегу и в секторе Газа в общей сложности насчитывается свыше 600, привело к тому, что обычным палестинцам приходится ездить или ходить пешком по разбитым объездным дорогам и, соответственно, тратить на дорогу намного больше времени.
西岸和加沙地带的封路区和检查站有600多处,增加了巴勒斯坦平民在阴冷侧路上驾驶或行走的时间。

Глава одной из семей «сыновей слуг Соломона», упомянутых среди тех, кто вернулся в Иерусалим и Иуду в 537 г. до н. э. (Езд 2:1, 2, 55, 56; Не 7:58).
吉德的子孙和其他宗族于公元前537年一起回到耶路撒冷和犹大。( 拉2:1,2,55,56;尼7:58)

(Не 12:1, 8). По-видимому, отец Ноадии, одного из тех, кому были доверены принадлежности для храма, которые Ездра привез в Иерусалим в 468 г. до н. э. (Езд 8:33).
尼12:1,8)公元前468年,以斯拉把圣殿的其他器皿带到耶路撒冷的圣殿去,宾内的儿子挪第雅看来在殿里协助照管这些器皿。( 拉8:33)

Люди, ездившие в Хубэй, сталкиваются с особенно серьезными ограничениями.
到过湖北的人员尤其会受到严格限制。

С Норманом на его катере мы ездили на остров Серф, где Берти выступал с речами в эллинге.
我们也跟诺曼一起乘船到塞尔夫岛去,伯特在那里一个停泊船只的棚屋内向人发表圣经演讲。

Многим из них было предоставлено жилище в районе, и они каждый день ездят на место стройки и обратно.
这些工人有许多被安置在邻近一带,每天前来建筑工地工作。

Дикс и Нейт в 10 минутах езды.
Deeks 和 Nate 还要 十分钟

В начале 537 г. до н. э. персидский царь Кир II издал указ, разрешавший пленникам вернуться в Иерусалим и отстроить храм (2Лт 36:20, 21; Езд 1:1—4).
公元前537年年初,波斯王居鲁士二世颁布诏书,准许被掳的人返回耶路撒冷,重建圣殿。(

Байрам‐Курри находится от Кукеша в трех с половиной часах езды на автомобиле по очень плохим дорогам.
从巴依拉姆·楚里在路况很差的公路上驱车前往库克斯需要3个半小时。

В древности на Среднем Востоке на волах пахали землю, на ослах перевозили грузы, на мулах ездили люди, а лошадей использовали в сражениях.
箴言21:31)在古代的中东,人们用牛拖犁,以驴负重,骑骡代步,策马作战。

Он хорошо ездит верхом.
他擅長騎馬。

Летом 2017 года я ездила в Сан-Франциско, чтобы поучаствовать в тренинге вместе с 30 другими компаниями.
2017年夏天, 我与其他30多个公司到旧金山 参加了一个科技加速项目。

Мне поручено ездить на многие такие объекты, чтобы помогать в строительстве и поддерживать добровольцев. Сью сопровождает меня в этих поездках.
我的工作包括前往各处支援建筑工程,并且鼓励每个参与建筑计划的成员,而苏珊也跟我同行。

Но все же каждое лето я ездила к своему отцу в Виргинию.
然而,我每年夏季总会返回弗吉尼亚州探望爸爸。

Однако нагрузка на ноги при езде на велосипеде меньше, чем при ходьбе, благодаря этому снижается риск повредить кости.
另一方面,骑自行车时腿部所受的负荷比起步行或缓步跑为少,这令腿骨受损的机会大为减低。

Уэйн, который ездил по обширной военно-воздушной базе в Катене на крохотной, видавшей виды машине с объемом двигателя 360 кубических сантиметров, особенно успешно проповедовал призывникам благодаря тому, что когда-то сам был военным.
韦恩驾着一辆细小的360cc破旧汽车,在杂乱无章的嘉手纳空军基地向人传道。 由于他自己也是军人出身,所以特别擅长于在士兵当中工作。