забавляться oor Sjinees
забавляться
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
玩耍
С сестрой её забавлялись мы кряду,
和她的姐妹玩耍,
戲
戲弄
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
游戲 · 耍 · 頑 · 游戏 · 玩得开心 · 玩得開心
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты их забавляешь.
哦 ! 上帝 , 我的 上帝 你 怎 么 可以? 这 么 做 ! 你 背叛 我 _OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другие дети забавлялись на коньках и велосипедах, а я сидела в одиночестве, неспособная даже ходить.
在终端窗口中显示或者隐藏菜单栏jw2019 jw2019
На этом этапе истории, когда мы восторгаемся самыми невероятными технологическими достижениями, которые могут превратить в реальность полет нашего воображения и мечты, почему мы сталкиваемся с кошмаром голодающих детей, которые борются за корку хлеба, улыбаются, если им удается ее заполучить, и все еще хотят забавляться?
真的? 吗 , 凌晨 三? 点 我 接到 一??? 话 , 一? 个 女人 歇 斯 底 里 的 向 我 哭? 诉 ,UN-2 UN-2
Я часто называла их джентльменами, что их забавляло.
你 有 收到 很多 情人?? 贺 卡? 吗 ? 甜心 ,?? 伤 心ted2019 ted2019
Хотя основное значение этого слова — «смеяться», оно и родственное ему слово цаха́к также переводятся как «веселиться», «играть», «забавлять» и «ласкать» (2См 6:21; Иов 41:5; Сд 16:25; Исх 32:6; Бт 26:8).
? 遗 憾 的 是 , 如果 你 正在 看? 这 段 影片? 这 表示 我 已? 经 不在 了jw2019 jw2019
Более трех тысячелетий назад в Греции существовали каменные йо-йо, и по всей видимости люди также забавлялись ими в древнем Китае.
收回 你的? 话- 我?" " 你 迫使 我呀 ", 但 你 不行jw2019 jw2019
Если мы любим закон Иеговы, то не будем смотреть сквозь пальцы на безнравственность или забавляться тем, что ненавидит Бог (Псалом 118:97).
我 以為 你 已經 放棄婚姻 制度jw2019 jw2019
К ним относятся мультипликационные сериалы, радиосериалы и пособие по жизненным навыкам, которые представляют собой сочетание просвещения с развлечением- то есть забавляют и информируют
喔...? 旧 眼? 镜 已? 经 不流行 了MultiUn MultiUn
Еврейское слово «смеяться» можно также перевести такими выражениями, как «праздновать», «играть», «забавляться» или даже «развлекаться» (2 Царств 6:21, НМ; Иов 40:24; Судей 16:25; Исход 32:6, НМ; Бытие 26:8).
那 里 是 天 网 核心- 我 要 去 找人jw2019 jw2019
Как сказано во 2-й главе книги Экклезиаст, он «услаждал свою плоть вином»,— зная при этом меру,— строил дворцы, разбивал сады и парки, забавлял себя приятной музыкой и вкушал изысканные яства.
到了 眼? 镜 蛇 崛起 和? 显 露 的? 时 刻了jw2019 jw2019
Мне хотелось бы напомнить палестинскому Наблюдателю о том, что ни одна делегация не обязана потакать капризам палестинской делегации или доставлять ей удовольствие- особенно когда нам известно, что единственное, что забавляет палестинцев и доставляет им удовольствие, это убийства израильтян, кровавые расправы над их детьми и гибель американцев
我 知道 你?? 为 什 么 ...把 集? 会 的??? 选 在 白天MultiUn MultiUn
Еврейское слово, переведенное как «смеяться», и связанные с ним слова могут также означать «играть», «забавляться», «позабавить» (2 Царств 6:21; Иов 40:24; Судей 16:25; Исход 32:6; Бытие 26:8).
快看 这些小作弊者? 些 小 作弊 者? 拜托 你? 吓 坏 我 了jw2019 jw2019
Тогда это забавляло.
希望 如此...... 因? 为 我 非常 愿 意 相信 你 我? 为 此 也 感到 奇怪OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но отцы не только забавляют детей.
到 #? 级 防御?? 态 并 且? 联 系? 战 略 空? 军 司令部 。jw2019 jw2019
Так забавляйтесь с женщинами, подобными вам.
在 你 清醒 的時候 你 是 不會 和 我 在一起 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К ним относятся мультипликационные сериалы, радиосериалы и пособие по жизненным навыкам, которые представляют собой сочетание просвещения с развлечением – то есть забавляют и информируют.
读取错误-可能密码不正确 。UN-2 UN-2
Если вы лишите кошку игры, а вы можете это сделать, и мы все видели, как кошки забавляются, они останутся такими же хорошими хищниками, какими были бы, если б не играли.
要是 Ari? 鸭 梨 很大 的? 话 他?? 为 此 感? 谢 你 八? 辈 祖宗 的ted2019 ted2019
А меня это забавляет.
要是 我 告? 诉 你?? 韦 凌 要 去 哪......? 请 答? 应 我 , 只 有 你 去 找他 , 跟 他? 谈?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он просто забавлялся.
将 MP# 文件标为被版权保护 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забавляюсь со своей бандой, знаете?
嗨 , 我 是 托 比 雷 德 福,? 来 自 俄亥俄 克 里 夫? 兰 的 天才 的? 书 呆子OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оставим Базза забавляться с его игрушками.
一定? 会 百般 的 怨 咒 你的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, нет, меня это забавляет.
?? 谢 你? 关 心 , 但 我 想用 越野? 车OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исаак Ньютон заявил: «Мне кажется, что я был только, как мальчик, игравший на морском берегу и забавлявшийся тем, что находил время от времени гладенькую гальку или ракушку, красивее обычного, тогда как огромный океан истины лежал передо мной совсем неисследованным».
?? 亲爱 的- 哦 爸爸, 你? 吓 了 我 一跳jw2019 jw2019
Еще ходила к гадалке и забавлялась спиритической планшеткой, не сознавая, насколько это опасно (Второзаконие 18:10—12).
你? 会 在?? 狱 里 找到? 许 多 朋友jw2019 jw2019
Самсона привели из тюремного дома, чтобы он забавлял их+, и поставили его между колоннами.
我 以為 我 失去 你 了 , 但 你 回來 了jw2019 jw2019
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.