сорго (зерно)
зерна oor Sjinees
зерна
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
你丈夫在埃及有足够的糧食У твоего мужа в Египте зерна более чем достаточно
糧食豐收богатый урожай зерна
金屬晶粒生長зерна металла
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'зерна' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В обмен на это компания получила возможность на постоянной основе закупать ячмень по ценам ниже тех, которые она платила за импортное зерно.
我 不明白.- 鬼 把?? 结 束 了, 她 都 知道 了UN-2 UN-2
Если бы мы были фермерами, мы бы ели свое зерно.
我? 现 在 就象?? 鸟 一? 样 生活 。- ? 这 是 唯一 的 生活 方式 , 孩子 。ted2019 ted2019
Рекордные урожаи зерна были собраны в Украине и Казахстане, однако высокие темпы роста в секторе сельского хозяйства имели особенно важное значение для менее крупных, не являющихся производителями нефти, стран, таких как Армения, Кыргызстан и Таджикистан.
名片 表明 他 是 一? 个 房地??? 发 商UN-2 UN-2
Именно это незначительное меньшинство, в первую очередь связанная с «Аль-Каидой» группировка «Аш-Шабааб», несет ответственность за голод, охвативший в настоящее время всю страну в результате проводимой ею политики систематического разграбления запасов зерна; насильственной вербовки в свои ряды крестьян, обрекающей на нищенское существование их семьи; и отказа в доступе гуманитарных учреждений в наиболее пострадавшим районы на юге страны.
教長 欣賞 你的 工作你 針對 戰爭 之境 的 襲擊 給 伊斯蘭 之境 帶來 了 歡樂UN-2 UN-2
Они делают лучшие кофейные зёрна.
德 魯 . 雷 諾茲 博士 主任 辦公室OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
призывает международное сообщество принять срочные меры для обеспечения продовольственной безопасности, включая оперативные поставки продовольственного зерна в достаточных количествах в страдающие от его нехватки развивающиеся страны, в частности в наименее развитые страны, одновременно оказывая этим странам содействие в их усилиях по обеспечению продовольственной безопасности и устойчивого развития сельского хозяйства в долгосрочной перспективе, и отмечает при этом, что продовольственная помощь должна оказываться таким образом, чтобы не наносить ущерба внутреннему рынку и производству продовольствия;
我喜? 欢 我的 花 他? 们 美 极 了UN-2 UN-2
Шреддиз - это сухой завтрак, состоящий из таких странных квадратиков из цельного зерна, который можно купить только в Новой Зеландии, Канаде и Британии.
- 回頭 我 再 找 你 - 你 還回 去 幹 嘛 ?ted2019 ted2019
По понедельникам дают булочку из цельного зерна.
在 某 种 程度 上, 他?? 误 解了 基督教 ...... 跟 我 所 了解 的 不 一? 样OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те галилейские иудеи знали, что из различных видов семян, посеваемых местными земледельцами, горчичное зерно было самым крошечным.
胡? 説 , 我 一直 就 懷疑 你 胡? 説 , 你 沒有jw2019 jw2019
Наличие указанных выше сумм объясняется следующими причинами: во-первых, в случае с контрактами на закупку продовольственного зерна предусмотрен допуск в размере # процентов в отношении количества и долларовой стоимости товаров
我 有 個 朋友 住在 河內 曾經 自己 幫 自己 動 骨折 手術MultiUn MultiUn
А в Соединенных Штатах, к ужасу фермеров, скопились горы зерна из-за недостатка покупателей в Азии.
你 必? 须 步行 二十 天 或者 四十 天jw2019 jw2019
Увеличение рассчитываемого ЮНКТАД индекса цен на все продовольственные товары было обусловлено главным образом ростом рыночных цен на зерно, растительные масла и мясо.
他 在 我 這兒 待 了 多年, 陪著 我UN-2 UN-2
осознавая, что к числу основных причин высоких цен на продовольствие относятся повышение спроса на зерновые культуры, особенно в странах с быстро развивающейся экономикой; производство биотоплива из зерна и вызванная этим конкуренция между потребностями в области обеспечения продовольственной безопасности и энергетическими нуждами; снижение предложения в связи с неблагоприятными экологическими условиями, включая изменение климата, опустынивание и засуху, для нашего потенциала по обеспечению продовольствием растущего глобального населения; низкая производительность фермерских хозяйств в результате низких инвестиций в сельское хозяйство, особенно в Африке; более высокие цены на энергоносители, которые влекут за собой более высокие издержки на факторы производства и переработку, в частности увеличение цен на удобрения и транспорт;
打? 从 你 邀 我?? 来 好久 不? 见UN-2 UN-2
Продавец утверждал, что поставка оставшихся партий зерна оказалась невозможной из-за введения лицензирования, которое фактически означало запрет на экспорт и могло служить основанием для расторжения договора согласно статье 13 типового контракта ГАФТА.
?? 错 他? 虽 然? 个 子 不高 但? 却 是 很? 厉 害 的 四分? 卫UN-2 UN-2
Мы пообещали предоставить 1 миллион тонн пшеницы нуждающимся афганцам и работаем с правительствами и учреждениями Организации Объединенных Наций, включая Всемирную продовольственную программу, над обеспечением скорейшей поставки зерна.
懦夫 你 殺死 女人 和 小孩UN-2 UN-2
Контракт предусматривал наземную перевозку зерна, грузов в мешках и упакованных товаров из различных портов Кувейта в Ирак и первоначально был рассчитан на один год с возможностью его продления еще на два месяца
我 是 在 五月花 接替 你的 人 我 是 新? 来 的 夜班 保安MultiUn MultiUn
Все в этом методе производства направлено на то, чтобы превратить животных в машины по превращению зерна в мясо и яйца при минимально возможных издержках.
? 马 里? 诺 · 比? 绍 普 ? 马 里? 诺 · 比? 绍 普ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Где брали это зерно?
就 算? 这 些? 动 物 不能 象人? 类 那? 样 有 那 么 多 的 欲望jw2019 jw2019
5 Когда вышло это повеление, сыновья Израиля+ стали отдавать ещё больше от первых плодов: от урожая зерна+, молодого вина+, масла+, мёда+ и от всех плодов, выращенных в поле+,— и принесли десятую часть от всего в изобилии+.
嫌疑犯 攜帶 武器 , 十分 危險 重 複 一遍jw2019 jw2019
7 Сенум серебра был равен сенину золота, и каждый – мере ячменя, а также мере зерна всякого рода.
你 是 妮 妲 莉?- 你 記 不得 我LDS LDS
Ибо земля была поражена, так что она была сухой и не давала зерна в сезон жатвы; и вся земля была поражена, да, как среди ламанийцев, так и среди нефийцев, так что они были поражаемы и тысячами погибали в более нечестивых частях той земли.
吉 姆 是 曾??? 图 逃?? 恶 魔? 岛 的 少? 数 人 之一 。LDS LDS
Целью программы является стабилизация внутренних цен на зерно и стимулирование мелких фермеров для увеличения объема производимой продукции и повышения своих доходов
今天 我? 们 每一? 个 人都 受到了 攻? 击 而 攻? 击 的 人 宣? 称 不惜 一切 代 价 追求 和平MultiUn MultiUn
Как один из крупнейших производителей зерна, Украина накопила большой опыт в оказании продовольственной помощи нуждающимся странам.
我 只 是 想 和 其他人 一樣 來 聚會UN-2 UN-2
Несдача или кража зерна, считавшегося государственной собственностью, стали преступлением, наказуемым смертью
至 于? 这 份? 报 告 ...是? 罗 曼? 诺 夫 干?? 对 你的? 评 估MultiUn MultiUn
Охваченные этой инициативой женщины также участвуют в местных выборах, в распределении продовольственного зерна и в предоставлении других услуг и проходят специальную подготовку, в том числе по вопросам прав человека.
第五十二 条 上市 公司 董事, 监事 和 高级 管理人员 在 重大 资产 重组 中, 未 履行 诚实 守信, 勤勉 尽责 义务, 导致 重组 方案 损害 上市 公司 利益 的, 责令 改正, 采取 监管 谈话, 出具 警示函 等 监管 措施; 情节 严重 的, 处以 警告, 罚款, 并 可以 采取 市场 禁入 的 措施; 涉嫌 犯罪 的, 依法 移送 司法 机关 追究 刑事 责任UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.