сорго (зерно)
зерно oor Sjinees
зерно
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
粮食
ru
ядро (плод, семя) любой зерновой культуры, обычно хлебной зерновой культуры
zh
植物可供人类食用的部分
Крестьяне, которые пытались укрыть в своих домах зерно или другие продукты питания, были депортированы или казнены.
在家中私藏粮食或其他食品的农民遭驱逐或处决。
糧食
У твоего мужа в Египте зерна более чем достаточно.
你 丈夫 在 埃及 有足夠 的 糧食
谷物
Из этого ясно следует, что нехватка зерна в стране объясняется не отсутствием призывов со стороны Эфиопии.
因此,人们可以清楚地看出,埃塞俄比亚谷物短缺并非因为埃塞俄比亚少作呼吁。
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
种子 · 粒 · 颗粒 · 谷类 · 穀 · 結果,顆粒剝落或材料強度降低В результате зерно отслаивается или прочность материала снижается · 非洲米 рис африканский · 粟 · 廩 · 廪 · 穀物 · 顆粒 · 粒子 · 萌芽 · 穀類 · 顆 · 實
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'зерно' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Зерно
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
晶粒
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В обмен на это компания получила возможность на постоянной основе закупать ячмень по ценам ниже тех, которые она платила за импортное зерно.
为什么她不听我的话? 什 么 她 不 听 我的?? 她 知道 我的? 肠 胃 很 不好 。UN-2 UN-2
Если бы мы были фермерами, мы бы ели свое зерно.
? 谁 要跟 我? 进 入 迪 拉 ?- 迪 拉 戒? 备 森? 严ted2019 ted2019
Рекордные урожаи зерна были собраны в Украине и Казахстане, однако высокие темпы роста в секторе сельского хозяйства имели особенно важное значение для менее крупных, не являющихся производителями нефти, стран, таких как Армения, Кыргызстан и Таджикистан.
媽媽 我 大學 四年 都 住在 家裡UN-2 UN-2
Именно это незначительное меньшинство, в первую очередь связанная с «Аль-Каидой» группировка «Аш-Шабааб», несет ответственность за голод, охвативший в настоящее время всю страну в результате проводимой ею политики систематического разграбления запасов зерна; насильственной вербовки в свои ряды крестьян, обрекающей на нищенское существование их семьи; и отказа в доступе гуманитарных учреждений в наиболее пострадавшим районы на юге страны.
他 工作地 像?? 农 夫 但 他 不是? 农 夫UN-2 UN-2
Они делают лучшие кофейные зёрна.
那 是 一年 里 最糟 糕 的? 时 刻OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
призывает международное сообщество принять срочные меры для обеспечения продовольственной безопасности, включая оперативные поставки продовольственного зерна в достаточных количествах в страдающие от его нехватки развивающиеся страны, в частности в наименее развитые страны, одновременно оказывая этим странам содействие в их усилиях по обеспечению продовольственной безопасности и устойчивого развития сельского хозяйства в долгосрочной перспективе, и отмечает при этом, что продовольственная помощь должна оказываться таким образом, чтобы не наносить ущерба внутреннему рынку и производству продовольствия;
? 这 都 是?? 戏 法? 吗? 因? 为 我 可是 大?.. 科 伯 菲? 尔 德 的 魔? 术迷UN-2 UN-2
Шреддиз - это сухой завтрак, состоящий из таких странных квадратиков из цельного зерна, который можно купить только в Новой Зеландии, Канаде и Британии.
我? 会 提供 血? 样, 但是 我 知道 的 都 已? 经 告? 诉 你? 们 了ted2019 ted2019
По понедельникам дают булочку из цельного зерна.
我 打? 赌 你 在 那 儿? 选 修 的? 课 程 都 是 有 多 种??? 结 果 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те галилейские иудеи знали, что из различных видов семян, посеваемых местными земледельцами, горчичное зерно было самым крошечным.
你 要 她 坐 后座?- 大不了 我? 闭 眼 啊jw2019 jw2019
Наличие указанных выше сумм объясняется следующими причинами: во-первых, в случае с контрактами на закупку продовольственного зерна предусмотрен допуск в размере # процентов в отношении количества и долларовой стоимости товаров
圣 殿 曾 发出任何讯息吗? 出任 何? 息??MultiUn MultiUn
А в Соединенных Штатах, к ужасу фермеров, скопились горы зерна из-за недостатка покупателей в Азии.
第一 条 为了 贯彻 对外开放 政策 , 促进 对外 经济 贸易 和 国民经济 的 发展 , 根据 《 中华人民共和国 海关 法 》 ( 以下 简称 《 海关 法 》 ) 的 有关 规定, 制定 本 条例 。jw2019 jw2019
Увеличение рассчитываемого ЮНКТАД индекса цен на все продовольственные товары было обусловлено главным образом ростом рыночных цен на зерно, растительные масла и мясо.
已?? 没 了 , 所以 我 特意 留了? 这 一件 。UN-2 UN-2
осознавая, что к числу основных причин высоких цен на продовольствие относятся повышение спроса на зерновые культуры, особенно в странах с быстро развивающейся экономикой; производство биотоплива из зерна и вызванная этим конкуренция между потребностями в области обеспечения продовольственной безопасности и энергетическими нуждами; снижение предложения в связи с неблагоприятными экологическими условиями, включая изменение климата, опустынивание и засуху, для нашего потенциала по обеспечению продовольствием растущего глобального населения; низкая производительность фермерских хозяйств в результате низких инвестиций в сельское хозяйство, особенно в Африке; более высокие цены на энергоносители, которые влекут за собой более высокие издержки на факторы производства и переработку, в частности увеличение цен на удобрения и транспорт;
你 做 什 么 , 我 就做 什 么 。UN-2 UN-2
Продавец утверждал, что поставка оставшихся партий зерна оказалась невозможной из-за введения лицензирования, которое фактически означало запрет на экспорт и могло служить основанием для расторжения договора согласно статье 13 типового контракта ГАФТА.
冰 盒 不喜? 欢 男孩 的...... 除了??UN-2 UN-2
Мы пообещали предоставить 1 миллион тонн пшеницы нуждающимся афганцам и работаем с правительствами и учреждениями Организации Объединенных Наций, включая Всемирную продовольственную программу, над обеспечением скорейшей поставки зерна.
布 莉 琪 , 我? 们 等那卷 磁? 带? 关 于? 汤 姆 , 那 愉快 的? 仓 鼠UN-2 UN-2
Контракт предусматривал наземную перевозку зерна, грузов в мешках и упакованных товаров из различных портов Кувейта в Ирак и первоначально был рассчитан на один год с возможностью его продления еще на два месяца
我意 思是 , 沒什麼 用 , 但 那 很好 。MultiUn MultiUn
Все в этом методе производства направлено на то, чтобы превратить животных в машины по превращению зерна в мясо и яйца при минимально возможных издержках.
可能 是 匹配 的.- 把 那 記錄 下來ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Где брали это зерно?
比? 尔 克 林? 顿 : 我? 们 的? 国 家??? 没 有 像? 现 在??? 拥 有jw2019 jw2019
5 Когда вышло это повеление, сыновья Израиля+ стали отдавать ещё больше от первых плодов: от урожая зерна+, молодого вина+, масла+, мёда+ и от всех плодов, выращенных в поле+,— и принесли десятую часть от всего в изобилии+.
嘿 也? 许 你 能?? 帮 我 我 正在? 这 儿 找些?? 录jw2019 jw2019
7 Сенум серебра был равен сенину золота, и каждый – мере ячменя, а также мере зерна всякого рода.
她? 会 跟 你?? 别 那 么 晚? 还 不睡LDS LDS
Ибо земля была поражена, так что она была сухой и не давала зерна в сезон жатвы; и вся земля была поражена, да, как среди ламанийцев, так и среди нефийцев, так что они были поражаемы и тысячами погибали в более нечестивых частях той земли.
要 安全 抵達- 我 保 證 , 你 到 WALL 時 和 現在 一 模 一樣LDS LDS
Целью программы является стабилизация внутренних цен на зерно и стимулирование мелких фермеров для увеличения объема производимой продукции и повышения своих доходов
你? 没 事 吧 ?? 对 不起? 吓 到 你MultiUn MultiUn
Как один из крупнейших производителей зерна, Украина накопила большой опыт в оказании продовольственной помощи нуждающимся странам.
我?? 从 他 嘴 里 弄到 的.不要UN-2 UN-2
Несдача или кража зерна, считавшегося государственной собственностью, стали преступлением, наказуемым смертью
( 四 ) 与 该 货物 的 生产 和 向 中华人民共和国 境内 销售 有关 的 , 由 买方 以免费 或者 以 低于 成本 的 方式 提供 并 可以 按 适当 比例 分摊 的 料 件 、 工具 、 模具 、 消耗 材料 及 类似 货物 的 价款 , 以及 在 境外 开发 、 设计 等 相关 服务 的 费用 ;MultiUn MultiUn
Охваченные этой инициативой женщины также участвуют в местных выборах, в распределении продовольственного зерна и в предоставлении других услуг и проходят специальную подготовку, в том числе по вопросам прав человека.
全 佛山 都 知道 我 不知道 啊UN-2 UN-2
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.