имя участника-службы oor Sjinees
имя участника-службы
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
服务主体名称
服務主體名稱
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда два или более двух участников из разных делегаций пожелают вместе работать над документом или распределить документ между собой, любой из них может подать запрос персоналу по информационной поддержке с использованием системы службы помощи, указав имена участников или названия Сторон, которые следует включить в этот список.
? 发 生了 什 么 事 ? 她 怎 么 改? 变 主意 了 ?UN-2 UN-2
Следует также отметить, что Иммиграционная служба является активным участником Конференции руководителей иммиграционных служб тихоокеанских государств и постоянно получает и предоставляет разведывательные данные, обмениваясь ими с другими членами
他?? 释 后 找 不到? 亲 人 怎 么? 办 ?MultiUn MultiUn
Следует также отметить, что Иммиграционная служба является активным участником Конференции руководителей иммиграционных служб тихоокеанских государств и постоянно получает и предоставляет разведывательные данные, обмениваясь ими с другими членами.
你 要 去 哪兒 ?- 我 想去喫塊餅UN-2 UN-2
Сотрудники, набираемые для работы только в конкретных миссиях, получают суточные участников миссии, но им не выплачивается корректив по месту службы или надбавка за мобильность и работу в трудных условиях
您的网络配置可能有问题, 特别是您的代理主机名。 如果您最近访问互联网时没有出现问题, 这就不太可能 。MultiUn MultiUn
Сотрудники, набираемые для работы только в конкретных миссиях, получают суточные участников миссии, но им не выплачивается корректив по месту службы или надбавка за мобильность и работу в трудных условиях.
我? 现 在 就象?? 鸟 一? 样 生活 。- ? 这 是 唯一 的 生活 方式 , 孩子 。UN-2 UN-2
Им становится официальное место службы сотрудника, который затем рассматривается в качестве участника миссии, работающего в месте службы, в котором не разрешено пребывание членов семьи
豪瑟 上尉 ,? 麦 卡? 伦 先生 要 您 在?? 签 名MultiUn MultiUn
Комитет рекомендует государству-участнику обеспечить, чтобы соответствующие службы учитывали права женщин на имущество и содействовали получению ими необходимых кредитов.
這個 位子 有人 坐 嗎 請進 吧UN-2 UN-2
Комитет рекомендует государству-участнику обеспечить, чтобы соответствующие службы учитывали права женщин на имущество и содействовали получению ими необходимых кредитов
我? 还 不知道 你的 名字 呢MultiUn MultiUn
a) конкретные положения, устанавливающие уголовную ответственность за зачисление на службу в вооруженные силы государства-участника или использование ими детей, не достигших 18 лет, во время войны или в мирное время;
不 , 他??? 从 沾? 着 化??? 剂 的 牙?? 缝 中? 挤 出?? 话UN-2 UN-2
Государству-участнику следует гарантировать военнообязанным право на отказ от военной службы по соображениям совести и предоставить им возможность прохождения альтернативной службы без дискриминации
你 他 妈的在干什么? 的 在 干 什 么?MultiUn MultiUn
Государству-участнику следует гарантировать военнообязанным право на отказ от военной службы по соображениям совести и предоставить им возможность прохождения альтернативной службы без дискриминации.
我? 惭 愧 生了 你? 这 种 孩子UN-2 UN-2
8 сентября 2011 года государство-участник подтвердило ранее высказанные им замечания и представило подборку представлений, подготовленных Верховным судом, Государственной службой исполнения наказаний, Министерством внутренних дел и Генеральной прокуратурой.
而且 我 知道 你 什麼 意思 當 你 對 我 那樣 一笑UN-2 UN-2
Приветствуя тот факт, что национальное законодательство предусматривает оказание поддержки местным службам в деле выявления детей или родителей, относящихся к группам социального риска, и предоставление им соответствующей помощи, Комитет обеспокоен тем, что такие службы существуют не на всей территории государства-участника.
筍 岆 ㄐ扂 眭 耋 柲 悛 寤 阯 婓 闡UN-2 UN-2
Общая сумма пособия на всех детей вместе с любым подлежащим выплате периодическим пособием (пенсией по стандартной ставке) не может превышать окончательного среднего вознаграждения участника вместе с надбавками на детей, выплачивавшимися на момент прекращения им службы.
为 % # 中的旧数据文件创建备份UN-2 UN-2
Общая сумма пособия на всех детей, вместе с любым подлежащим выплате периодическим пособием (пенсией по стандартной ставке), не может превышать окончательного среднего вознаграждения участника вместе с надбавками на детей, выплачиваемыми на момент прекращения им службы.
你 在 耍 我 吧 ! 看看 , 我的 糖 全? 没 了UN-2 UN-2
Комитет по правам человека сформулировал свою позицию в отношении отказа от военной службы по соображениям совести в заключительных замечаниях, которые принимались им после рассмотрения докладов государств-участников
居民? 报 告? 灯 塔 在?? 闭 后又 亮了MultiUn MultiUn
Комитет также предлагает государству-участнику представить в своем следующем периодическом докладе информацию о количестве женщин, работающих на дипломатической службе, и занимаемых ими должностях.
我們 稱 這類 為 " 放學 之後 的 特別 " 吸煙者 。UN-2 UN-2
Комитет также предлагает государству-участнику представить в своем следующем периодическом докладе информацию о количестве женщин, работающих на дипломатической службе, и занимаемых ими должностях
想睡? 着 的? 话 , 保持 清醒 就 行了MultiUn MultiUn
Комитет также рекомендует государству-участнику отслеживать продвижение женщин по службе в системе образования, с тем чтобы обеспечить им равные возможности и не допустить скрытой либо непреднамеренной дискриминации, с которой сталкиваются женщины.
我們 不能 冒險 讓 我的 繼子 把 那 女孩兒 帶回 去UN-2 UN-2
НПО "Врачи за права человека" рекомендовала, чтобы государства обеспечивали доступ к медицинской помощи для любых пострадавших участников протестов или сотрудников служб безопасности и обеспечивали медицинский нейтралитет работников здравоохранения, которые оказывают им медицинскую помощь.
這些 就 他 媽 是 我的 人 !- 是 , 長官 !UN-2 UN-2
Государство-участник заявляет, что в рамках установленного им режима применительно к отказу от военной службы по соображениям совести, не проводится какого-либо различия по признаку убеждений и не предусматривается никакого процесса проверки мотивов, излагаемых ходатайствующими лицами, как это происходит во многих соседних странах
沒有 緩刑 的 消息 吧 是不是?MultiUn MultiUn
Государству-участнику необходимо позаботиться о наличии служб, в том числе достаточного количества приютов, для защиты женщин, ставших жертвами насилия, и оказания им надлежащей финансовой помощи.
讓 我 跟 各位 介紹 一下 蓋 瑞 是 何等 人物UN-2 UN-2
Государство-участник заявляет, что в рамках установленного им режима применительно к отказу от военной службы по соображениям совести, не проводится какого-либо различия по признаку убеждений и не предусматривается никакого процесса проверки мотивов, излагаемых ходатайствующими лицами, как это обстоит дело во многих соседних странах
我? 经 常 想到 死亡 , 但 不畏? 惧 死亡MultiUn MultiUn
Государство-участник отмечает, что в рамках установленного им режима применительно к отказу от военной службы по соображениям совести не проводится какого-либо различия по признаку убеждений и не предусматривается никакого процесса проверки мотивов, излагаемых ходатайствующими лицами, которые отличались бы от существующих во многих соседних странах
? 骑 摩托? 车 去 工作然后?? 读 些 材料MultiUn MultiUn
128 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.