мчаться 趕路
趕路мчаться
мчаться oor Sjinees
мчаться
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
疾馳
疾驰
奔跑
Когда дым от взрыва рассеялся, можно было с трудом разглядеть четыре фигурки людей, мчавшихся вдоль стены.
随着爆炸的硝烟散去,可以看到四个人影在奔跑,衣衫褴褛,两腿急忙的沿峭壁狂奔。
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
奔 · 飛 · 飛馳 · 飞逝 · 飞驰 · 飞 · 奔驰 · 趕路мчаться · 奔腾 · 奔騰 · 沖 · 趕 · 趕路 · 闖 · 闯 · 馳 · 駛 · 驅 · 驰 · 驶 · 驱 · 冲 · 赶
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Миновав старые рельсовые пути Великобритании, на которых невозможно развить большую скорость, поезда Евростар мчатся через Францию и Бельгию со скоростью 300 километров в час.
抱歉 我 來 晚了. 瞭 解 我的人 知道 我 沒有 對 大家 不 尊重 的 意思jw2019 jw2019
В местах проведения выставки по всей стране, животные используются, чтобы мчаться, ставка с, и spectate.
袪 邪? 懈褋械 褋械 芯? 泻 芯 薪 褌 褉 芯? 谢 懈OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Письма и посылки мчатся по авиапочте из страны в страну.
如果 一? 没 有? 肿 瘤 , 那些 抗 体 也 不? 会 出? 错 了jw2019 jw2019
В общем, моё представление о дизайн студии было вероятно... Я не собирался мчаться туда, где были эти ребята.
父?? 亲 这 位 就是 藤 平 老? 师ted2019 ted2019
ПРИПЕВ: Крылья орлиные мчат нас вперёд.
假如 你 今天 跟 我 睡? 觉以后 任何? 时 候 只 要 你 打??? 来 我 都 可以 赴 你?? 会LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Как вы будете мчаться только с тремя лошадьми?
嗨 ,? 该 死 的 ,? 为 什 么 不再 多 喝? 点 , 好? 让 我 一? 个 人 呆? 着OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь поглядите, мчатся прочь по Эгейскому морю.
你 跟 我 都 知道 你 不想 那麼 做OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему этот пятнистый красавец может мчаться как ветер?
你 在? 鱼 店 工作? 吗 ?- 只 在 下午jw2019 jw2019
На самой высокой скорости гепард может мчаться 6-метровыми прыжками.
? 陉 城中 百姓 己 逃散 一空jw2019 jw2019
Возможно, теперь ты поймешь лучше, что быть господином своего времени не значит быть постоянно занятым делами, не теряя ни минутки времени, или мчаться от одной срочной работы к другой.
妳 无法控制她吗? 法 控制 她??jw2019 jw2019
И Na'Vi мчатся на всех парах.
我 只 是 想 保? 护 我的 家人OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они мчатся к клетчатому флагу!
那? 个 我 只 是 想? 寻 求 一 种 庇佑OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время стихийных бедствий спасатели тут же мчатся на помощь совсем незнакомым людям.
? 当 你? 读 你 杰出 的? 诗 的? 时 候 病例 又多 了jw2019 jw2019
В спокойном полете они движутся со скоростью около 12 километров в час, парят со скоростью примерно 18 километров в час, а могут, как знает всякий, кто пытался поймать эту бабочку, мчаться и еще быстрее, со скоростью приблизительно 35 километров в час.
你們 都聽著 , 千萬 別 學 他 !jw2019 jw2019
Они мчатся к миллиону долларов.
但是 告? 诉 我 ,? 这 些 人 能? 坚 持 到底? 吗 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она могла мчаться со скоростью молнии и даже на полном ходу поворачиваться под прямым углом!
我? 们 可以 一起? 创 造 的 事jw2019 jw2019
Мировые условия ясно свидетельствуют о том, что красный, черный и бледный всадники мчатся по земле во весь опор, но не стоит забывать, что Всадник на белом коне вышел самым первым.
我 想 不???? 这 里 什 么 ? 你? 没 有 感? 觉 到? 吗jw2019 jw2019
Когда мы видим, как мирские люди мчатся на автомашинах со слишком большой скоростью, стараются обойти очередь или осыпают нас оскорблениями, это может сильно испытывать наше терпение.
出 什 么 事 了?-? 没 事 , 你??? 过 去jw2019 jw2019
Так как технологии мчатся вперед и цепочки ценностей становятся глобальными, работники должны к этому адаптироваться, будь то смена работы, места жительства, или приобретение новых навыков - вызов, который особенно обременителен для пожилых работников, но который требует нового подхода к планированию жизни для всех.
一...- 你 不... 你 不? 赞 同 自? 杀的ProjectSyndicate ProjectSyndicate
4 По улицам бешено мчатся боевые колесницы+.
五分 鐘 後 我 派人 來 接 你jw2019 jw2019
Например, пожарные мчатся по срочному вызову на помощь, зная, что жизни людей может угрожать опасность.
如果 我? 们 是 在 巴黎 或者? 马 德 里jw2019 jw2019
Мы ожидаем, что рост мировой экономики будет равен приблизительно 4,5% в 2011 и 2012 гг., хотя двойственность восстановления сохранится: экономика развитых стран будет двигаться с пыхтением на уровне 2,5% прироста ВВП в год, в то время как экономика развивающихся стран будет мчаться на внушительной скорости 6,5% прироста ВВП в год.
他?? 现 他的 味道 缺乏 魅力ProjectSyndicate ProjectSyndicate
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.