насмешливый嘲弄的
嘲弄的насмешливый
насмешливый oor Sjinees
насмешливый
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
嘲弄的
嘲笑的
На другом краю шкалы – унижающие достоинство и насмешливые слова о том, что мужья и отцы больше не нужны.
另一方面则是发出贬低和嘲笑的信息:丈夫和父亲这样的角色已经不再需要了。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они насмешливо подносят Ему кислое вино, держа его, очевидно, прямо под Его запекшимися губами.
? 费 隆 先生 每月? 给 孩子 支付 #? 欧 元 的 生活? 费 。jw2019 jw2019
Поэтому в следующий раз, когда кто-нибудь насмешливо вам скажет: «Такое исследование скорее похоже на рыбалку», я надеюсь, вы вспомните кадры, которые я вам только что показал.
? 对 不起 , 我 相 机 掉下 去了ted2019 ted2019
Насмешливая улыбка и уничижительные шутки все еще служат разменной монетой, хуже того, самими женщинами они воспринимаются как естественные
很 奇怪 , 你 看 起? 来 一? 点 也 不像MultiUn MultiUn
Поэтому неудивительно, что прохожие начинают злословить Иисуса, насмешливо кивая головой и говоря: «Разрушающий храм и в три дня Созидающий!
不不 她 住在 加 利 福 尼 亞jw2019 jw2019
На основе жалобы, представленной г-ном Ангуло, и после проведения необходимых проверок министерство связи установило, что в данной передаче "в ряде шуток содержались намеки на негритянские общины, сделанные в насмешливом и презрительном тоне".
你? 会 怎? 样 看待 一? 个??? 满 足 于 最低 要求 的 人?UN-2 UN-2
Представитель Сеннахирима, рабсак, знает еврейский язык и насмешливо спрашивает находящихся на городских стенах людей, на кого они полагаются?
地心 引力 低? 会 使 你? 变 得? 虚 弱jw2019 jw2019
«Вино — насмешливо, крепкие напитки — буйны, и всякий, кто из-за них сбивается с пути, не мудр».
你 想他 們 現在 睡得 著 嗎 ?jw2019 jw2019
В Twitter Макфол насмешливо поздравил связанных с Кремлём лиц, включая Симоньян, которая быстро сделала ретвит сообщения на свою страницу.
今晚 我?? 给 了 你?? 许 多生 命中 重要的 意? 义gv2019 gv2019
Поначалу одноклассница насмешливо заметила, что нет ничего опасного в том, чтобы смотреть порнографию.
此 三人 能 把 生命 托付? 给 你jw2019 jw2019
Узнав причину, он насмешливо сказал: «Если вы хотите присоединиться к людям по-настоящему строгим, идите к Свидетелям Иеговы».
我 不想? 让 你?? 为 我? 没 其它 人?? 壮jw2019 jw2019
Нас также насмешливо называли «расселитами» (Рассел был первым президентом Общества Сторожевой Башни) или «хартевалитами» (Хартева был тогда надзирателем финского филиала).
本來 想 晚餐 的時候 給 你但 你 有自 己 的 安排jw2019 jw2019
Затем они насмешливо говорят: «Да здравствует Царь Иудейский!»
孩子們 不能 看到 我們 先死 去jw2019 jw2019
Избегайте насмешливого тона и полагайтесь на их христианскую зрелость.
那 不 只 是 印度人 的 事 有 多少 人 支持 我???jw2019 jw2019
Если бы Он немедленно подверг тех мятежников смертной казни, то это не было бы ответом на насмешливый намек дьявола, что Иегова Бог не заслуживает поклонения и что Он не может иметь человеческих служителей, которые сохраняли бы свою непорочность в отношении Его, несмотря на обстоятельства.
不過 他 不是 那 么 說的 , 他 說 : “ 不要 再 當 恐龍 了 , 找 份 工作 吧 ”jw2019 jw2019
А личность с насмешливым выражением лица?
您的 朱 厄? 尔 套房 星期三 到期OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Смех) Я, конечно, не хочу показаться насмешливым, но жизнь здоровой офисной крысы, вкалывающей по 10 часов в день, не становится более уравновешенной, разве что более здоровой.
我 都 可以?? 见 到 海? 报 的? 样 子 了ted2019 ted2019
На другом краю шкалы – унижающие достоинство и насмешливые слова о том, что мужья и отцы больше не нужны.
??? 证 据 、? 弹 道? 报 告 指? 纹 分析 、? 报 案? 录 音 等等LDS LDS
В иудейском верховном суде Иисус подвергся величайшему унижению: в него плевали, давали ему пощечины, а также, закрывая ему лицо, били кулаками и насмешливо говорили: «Эй, ты, Христос!
干 嘛 那 海 绵蛋糕和彩虹糖还不够吗? 蛋 糕 和 彩虹 糖? 不???jw2019 jw2019
Однажды она нечаянно услышала, как один из ее соседей насмешливо говорил другому: «Ты скоро станешь Свидетелем Иеговы!»
该点不在此多边形上 。jw2019 jw2019
Их речь оскорбительна, насмешлива, вульгарна и груба.
里?.. 看看 你? 现 在 成了 什 么? 样子jw2019 jw2019
Может быть, так в насмешливом тоне описывается ритуальный танец фанатичных поклонников Ваала, или же они действительно хромали, потому что длинный бесполезный ритуал слишком их утомил (1Цр 18:21—29).
下一個 受害者 是 凱 莉 雷 諾茲jw2019 jw2019
Например, в браке не место насмешливо-язвительной и обидной речи.
我 喝? 够 了 就 要 走了 , 你? 们 大家 都拿我? 开 涮jw2019 jw2019
Редким становится обмен: улыбка краткого, насмешливого признания.
塞 迪 , 你 怎 么 可以?? 样 ,? 别 往 你 妹妹 身上 扔? 东 西ted2019 ted2019
Поэтому, лишь после того как династия вавилонских царей «разобьется о землю», ее будут насмешливо называть «светоносной».
事? 实 就是 每? 个 人? 内 心 都 是 舞者我? 们 都有 一? 个 心跳jw2019 jw2019
Чтобы передать это символическое предупреждение неверному, насмешливому народу, требовалось послушание, терпение и немалая вера.
什 么, 你 和 你的 拍 档要去? 要 去?jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.