пожать擠 oor Sjinees
пожать擠
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
握手пожать кому руку
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отметьте, что я тоже пожала.
下次 一定 要 先征 求 你 爸爸 的 同意 好???OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через несколько дней Совет приступит к рассмотрению рекомендаций Генерального секретаря относительно нового этапа операций в Демократической Республике Конго; и тогда мы получим возможность пожать плоды своего участия в этой Миссии.
他們 是 訓練 有 素 的 軍人僅僅 深入 別國 # 公 里 遠 我們 不必 出動UN-2 UN-2
Позволь мне пожать твою руку.
我? 们 可以 一起? 创 造 的 事OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала давайте посмотрим, что мы можем сделать, чтобы „не унывать, а пожать в свое время“.
沒有 緩刑 的 消息 吧 是不是?jw2019 jw2019
Почему я остановился, чтобы пожать руку каждому?
皆 因? 飞 雪 与? 长 空 曾有 一夜 之情LDS LDS
Даже многие дети других беженцев, живущих по соседству, сами подходили вместе с братьями, чтобы пожать нам руки.
再見- 嘿 , “ 躲 ” 是 什麼 意思 ?jw2019 jw2019
С другой стороны, те, кто отказывается допустить, чтобы хоть что-то угрожало их взаимоотношениям с Богом, пожали большие благословения от Иеговы.
你?? 没 事 的 。 你?? 没 事 的 。jw2019 jw2019
Отметьте на записи, что мистер Марриман пожал плечами
是? 个 聚? 会 啊 , 我喜? 欢 聚? 会OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этой связи мы призываем «Талибан» пожать протянутую ему руку.
我? 没 作?? 过 只 懂? 绘 制 地? 图 和 翻? 译UN-2 UN-2
Они пожали плоды своего мятежа и дальнейшего злоупотребления свободой воли.
? 脉 管 炎- 不, 那 只 有 疼痛, 不? 会 肥胖jw2019 jw2019
В свете напряженных заседаний по Сирии на этой неделе я хотел бы добавить, что у нас также есть выбор — поверить в силу дипломатии или пожать плечами, устраняясь от урегулирования многочисленных конфликтов — в Сирии, Ливии, Йемене и на востоке Украины.
我? 们 一起 做 的?? 验 我? 们 也?? 该 一起 做?? 报 告UN-2 UN-2
Я настоятельно призываю Иран осознать это и пожать протянутую ему руку.
也 许你给忘在聚会上了? 你? 忘 在 聚? 上了?UN-2 UN-2
Индонезия не только привержена посредничеству, но и является страстным сторонником посредничества, поскольку мы тоже пожали плоды успешного посредничества в разрешении конфликтных ситуаций в пределах наших границ.
我? 赏 了?? 报 的 提前 版 我? 赢 了?? 举UN-2 UN-2
Добровольцы приостановили работы по расчистке территории, чтобы я мог пожать руки некоторым из них.
那 是 一? 个 一百 万 分之一 的 机? 会 。LDS LDS
22 Из глав с 6-й по 9-ю книги Осии мы извлекли четыре урока, которые помогут нам ходить с Богом: 1) подлинное раскаяние подтверждается делами; 2) одни лишь жертвы не угодны Богу; 3) Иегове больно, когда его служители от него отворачиваются, и 4) чтобы пожать добро, мы должны сеять добро.
?? 个 是 我? 们 店 里 最好 的 一? 个jw2019 jw2019
Он отказался пожать мне руку.
我 在 想 ... ...晚上 干脆 不干 活了 ... ...? 为 什 么 我? 们 不出 去 找?? 乐 子 呢 ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Она встала, подошла и пожала мне руку.
哦 當然 可以- 我 覺得 可以 阿 為 什 么 不 呢?jw2019 jw2019
Клаус Шолдер сообщает: «На выборах и всенародном голосовании 12 ноября [1933 года] Гитлер пожал плоды конкордата Рейха: неожиданно большое число голосов, голосовавших за него, главным образом в преимущественно католических избирательских кругах».
? 觉 得 茫然 的? 时 候就 要 回? 归 生命 的 根本jw2019 jw2019
Могу ли я пожать вашу руку?
您现在就可以自定义网页的颜色了 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я призываю мятежников пожать руку, которую протягивает им нация в целом
你 确 定 先知? 没 有?? 别 的 什 么? 吗 ?MultiUn MultiUn
Простите, не могу пожать руку.
只 有 小道 消息 令人 興奮OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Многие, кто проповедовал своим неверующим родственникам, даже тем, кто, казалось, никогда не примет истину, пожали прекрасные плоды.
你 觉得你自己戴着白帽子 他们戴黑帽子? 得 你自己 戴? 白 帽子 他? 戴 黑 帽子?jw2019 jw2019
Обращая внимание на этот аспект нашей деятельности, мы, вероятно, сможем пожать много благословений (Притчи 10:22).
我 去 找我?? 妈 警察? 马 上 就? 来 okjw2019 jw2019
Я встретился с тысячами, пожал множество рук, но я не могу встретиться со всеми.
那 么 世上 的 人? 类 就 不再 是 人? 类 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настало время для того, чтобы Ирак пожал плоды своего терпения, своих жертв и страданий и стал жить лучше с точки зрения обеспечения основных прав и предоставления основных услуг.
? 从 你? 开 始 吧 , 了解 自己的 命? 运UN-2 UN-2
172 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.