срезать oor Sjinees
срезать
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
切
Аманда, ни один врач не сможет срезать эту татуировку, ясно?
Amanda 沒有 醫生會切 紋身
割
Спелые плоды срезают с помощью мачете или бамбукового шеста, оснащенного острым ножом.
收割的工人会用弯刀或在竹尖绑着锋利的刀子把豆荚从树上割下来。
切下
И я срезал небольшой слой золота.
我从上面切下一小片金子,
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
切割 · 剪切 · 刈 · 剥 · 傾斜 · 剪去 · 扭曲
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это обусловлено главным образом экспортом срезанных цветов, подавляющее большинство которых поступает на европейские рынки
我? 这 就 有 一本 ,? 书 中? 写 道 :MultiUn MultiUn
Вы объезжали южной дорогой или срезали по прямой?
看? 来 我? 们 是 不能 原地 待命 了 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внутри теплиц с деревянными и металлическими рамами благодаря тщательно поддерживаемой весенней среде вырастают миллионы гвоздик, помпонных георгин, роз, хризантем, альстрёмерий и многих других цветов, которые затем срезают и упаковывают для отправки в Северную Америку, Европу и Азию.
如果您选中了此况, 则会根据已有字典合并创建新字典 。jw2019 jw2019
Агенты в капюшонах срезали ножницами одежду с автора сообщения, изучая каждый кусок ткани и положив потом все в полиэтиленовый мешок
怎 么 回事 , 你 就 只 有? 这 么 一? 点 ?MultiUn MultiUn
Земледелец, желая получить богатый урожай, срезал с лозы лишние ветки и вспахивал почву, чтобы очистить виноградник от разных сорняков.
我 忘了 你?? 这 些 人在 性命 攸? 关 的? 时 刻?? 显 得 如此 冷漠? 无 情jw2019 jw2019
4) С помощью специального рубанка он срезает с танеги тонкие, как бумага, пластинки, называемые зуку.
敬 這 自由 之 土 勇氣 之家jw2019 jw2019
На экономическом фронте Гаити может стать серьёзным экспортёром таких тропических культур, как арахис, манго, срезанные цветы, фасоль и бамбук, являющихся источником прогресса для соседей Гаити по Карибскому бассейну.
集中 攻擊 左右 的 # 號 # 號 機 腿部ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Проблема в том, что две трети товаров, классифицируемых как уязвимые к размыванию преференций, частично совпадают с товарами, относящимися к тропическим продуктам, включая бананы, сахар, срезанные цветы и табак
你 知道 我 對 你 那個...... 吹 的 天花 亂 墜 的 什麼 狗屁 軍事 行動 有 什麼 問題 嗎?MultiUn MultiUn
Аманда, ни один врач не сможет срезать эту татуировку, ясно?
? 马 丁 , 我 解? 释 比??? 则 的? 时 候 你? 为 什 么 不 仔? 细 听 好 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В пределах этой категории садоводства цветоводческий кластер Кении заработал 304 млн. долл., т.е. около 60% экспорта продукции садоводства, а на розы приходится 63% общего экспорта срезанных цветов.
看 起? 来 有人 得?? 着 跳? 过 肯德基 炸? 鸡 店UN-2 UN-2
Группы водолазов, привезенные из Южной Африки и Намибии, систематически срезали пласты с алмазосодержащего дна реки Куанго с расположенных на реке плавающих платформ
看 起? 来 尚 宇 的?? 妈 不想? 让 她 活 下去 了MultiUn MultiUn
С июня # года правительство Израиля разрешило вывезти из Газы в общей сложности всего лишь # грузовиков со срезанными цветами
我- 我 知道 你 可以 做得 更好MultiUn MultiUn
Ты решил срезать путь, Томми?
以下列出的项目已被相机锁定(只读) 。 这些项目不会被删除。 如果您确实想要删除这些项目, 请解锁并重试 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Срезав цветы, их уносят в специальную комнату, где много воздуха и света.
服務 的 一部分 盡量 讓 每一個 人 在 新年 的 最後 一 晚享受 到jw2019 jw2019
Растение образует новые побеги, а старую, мертвую клубнелуковицу срезают у самой нижней части стебля, что дает возможность деткам пустить корни.
他 听 不到 我 愚蠢 的? 弹 奏 。jw2019 jw2019
Поскольку они являются самыми быстро растущими крупными экономическими системами, поправка Банка срезала половину процентной точки с показателя мирового роста за последние пять лет, согласно МВФ.
我們 從 肥 的 這個 開始- 相對 肥 的 那個ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Затем срезать верхний слой почвы, и только потом добраться до нефтяного песка.
将若干份打开的文档作为邮件附件发送 。ted2019 ted2019
Этот список включает следующие основные товары, в отношении которых установлены обязательные тарифы: i) обязательный тарифный потолок в размере # %: телятина, молоко и молочные продукты, семена картофеля и сельскохозяйственные машины для уборки картофеля, лук, горох, апельсины, пшеница, кукуруза и рис; ii) обязательный тарифный потолок в размере # %: кокосовые орехи, бананы, чай и консервированные помидоры; iii) обязательный тарифный потолок в размере # %: домашняя птица и изделия из птицы, срезанные цветы и сахар
殺人 放火 的 事件 一樣 娛樂 人們 的 神經 。MultiUn MultiUn
НВМРС следует развивать и такие невосприимчивые к транспортным расходам отрасли и направления хозяйственной деятельности, которые активно используют авиатранспорт для доставки товаров (например, доставка срезанных цветов, фруктов и овощей
你 能 修理 好嗎? 我 已 開始 修理 了MultiUn MultiUn
Углы здесь срезать невозможно.
欣? 赏 得意 洋洋 的 主?? 们 如何 刻薄 可 怜 兮兮 的?? 妇UN-2 UN-2
Кто-то украл его башмаки и срезал пуговицы с мундира, но он был жив.
好吧 , 那 很好 。 那 很美 好 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что срезать?
我 想 也?? 给 自己 一些?? 间 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Органы безопасности не способны предотвратить эти кражи или перекрыть границы, дабы помешать вывозу срезанных проводов за пределы страны.
不 為 這 事兒. 我 不關心 汽車UN-2 UN-2
Такие товары, как срезанные цветы, также пользуются преференциями, и на них приходится значительная часть экспортных доходов
痛苦 痛苦 痛苦? 这 就是 你? 选 的MultiUn MultiUn
Он имел наглость срезать свой путь через наш сад.
噢 , 老兄 , 太熱 情 了- 看 , 正如 我 所 想 的Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
140 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.