улиц街道
賓館也靠近火車站、一些購物街和博物館Также от пансиона недалеко до железнодорожного вокзала, некоторых торговых улиц и музеев
улицам街道 oor Sjinees
улицам街道
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
在高峰期沿著被堵得滿滿的街道迂回地前進слалом по забитым в час пик улицам
街道улицам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
улицах街道
你在街上看見死人了麼?А ты убитых видел на улицах? · 城市街頭的熱鬧氣氛並未平息Волнение на улицах города не утихает · 暴風雪在街上留下了很多雪Снегопад оставил много снега на улицах · 第一輛計程車出現在城市的街道上На улицах города появился первый таксомотор · 街道улицах · 警察檢查員在城市街道上提供安全保障Инспекторы милиции обеспечивают безопасность на улицах города
улица街道
城市中出現了一條新街道В городе появилась новая улица. · 我的地址是列寧街5號12室/Мой адрес-улица Ленина,дом 5,квартира 12 · 每條街道和林蔭大道都充滿了歷史氣息 Абсолютно каждая улица и бульвар дышат историей · 筆直的街道прямая улица · 街道Улица · 街道улица · 這條街不叫這個名字Эта улица называется Ленинский проспект
улицы街道
不錯的餐廳在街角Милый ресторанчик на углу улицы · 城市的街道улицы города · 街 · 街上空無行人улицы словно вымерли · 街道улицы · 街道兩旁是狹窄,黑暗,不吸引人的街道По обеим сторонам улицы узкие, темные, непривлекательные улицы · 街道的起點(或開頭的一段)начало улицы · 道
улице街道
外面好冷Таки холодно на улице · 外面很暗На улице темно · 大多數孩子都喜歡在外面玩Большинство детей любят играть на улице · 孩子們在村裡的街道上玩耍Дети играют на улице деревни · 我從街上的賣家那裡買了這件商品Я купил этот товар у продавца на улице · 美麗的房子在普希金街Красивый дом находится на улице Пушкина · 街上汽車的噪音很大Шум машин на улице был громким · 街道улице · 路燈已經好幾天沒有亮了Фонари на улице не работают уже несколько дней
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
31 октября улица Шухада в Хевроне была полностью открыта для палестинских такси, несмотря на то, что поселенцы требовали не открывать ее после происшедшего за день до этого инцидента, в ходе которого применялось огнестрельное оружие.
我 加入 基本 是? 为 了 找? 艳 遇UN-2 UN-2
10 В Копенгагене, Дания, небольшая группа возвещателей проповедовала на улицах, прилегающих к железнодорожным станциям.
我? 们 每一 下 心跳都? 会 令 我? 们 身 体 有? 轻 微 的 移? 动jw2019 jw2019
Открытие пропускного пункта на улице Ледра- это пример того, что может быть достигнуто при наличии соответствующей политической воли
我? 们 的? 杀 手 替 天 行道 了MultiUn MultiUn
Лидеры, которые считают, что применение оружия против своего собственного народа, направление «эскадронов смерти» на улицы, забивание женщин камнями являются приемлемыми явлениями, потеряли представление о человечности и неизбежно лишатся поддержки не только своего собственного народа, но и мира.
不 , 我 願意 , 我... 這 是 什麼 情形?UN-2 UN-2
И в то время как толпы египтян собрались на улицах, чтобы почтить память Халеда Саида минутой молчания городах Порт-Саид , Асуан и Асуит, протестующие в Александрии и Каире, в частности, поступили иначе.
拉?:: 我? 担 心??? 会 用武 力 清? 扫 安全? 区gv2019 gv2019
Мы высказали наше мнение в испанском парламенте и на улицах.
你?? 没 事 的 。 你?? 没 事 的 。UN-2 UN-2
Упомянутые выше открытые брифинги следует также проводить таким образом, чтобы можно было учесть мнения всех членов, а не превращать этот процесс в улицу с односторонним движением
? 当 然 可以 不? 过 是 在?? 泽 西 的 威 德? 坞MultiUn MultiUn
Вместе с тем Сурков высказал одобрение в адрес участников протестных митингов в Москве 10 и 24 декабря 2011 года против фальсификации результатов выборов в Госдуму РФ шестого созыва, назвав людей, вышедших на улицы, «лучшей частью нашего общества», от мнения которых нельзя высокомерно отмахиваться.
你 連個 蟲 子 也 治 不了, 你 他 媽的 冒牌貨LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
А банда с другой улицы, может быть, сочла новую группу за врагов.
? 汤 小姐? 说 二十 哩 路 太? 远jw2019 jw2019
Итак, представьте себе, что вы стоите на улице где-либо в Америке, и к вам подходит японец и спрашивает:
如果 真 出? 错 了 我 不想 知道 是 哪? 个 太? 迟 了那 么 剩下 的 比? 赛 我 就 不?? 总 是 垂?? 丧 气ted2019 ted2019
признает, что значительное число детей, включая сирот, детей, живущих на улицах, перемещенных внутри страны детей и детей-беженцев, детей, пострадавших в результате торговли детьми и сексуальной и экономической эксплуатации, и детей, которые находятся в заключении, живут без родительской поддержки, и в связи с этим настоятельно призывает государства принять особые меры для оказания поддержки таким детям и организациям, учреждениям и службам, которые о них заботятся, и развивать и укреплять собственные способности детей защищать себя;
您 愿 意為 了 您 當時的 舉動 向 弗 林 特 城 的 居民 道歉 嗎 ?UN-2 UN-2
· Часть о правах человека в Нью-Брансуике посвящена разъяснению Закона о правах человека, роли Комиссии по обеспечению его соблюдения и информированию о нем, и содержит взятые на улицах интервью по вопросам значения прав человека в канадском обществе.
? 骑 摩托? 车 去 工作然后?? 读 些 材料UN-2 UN-2
Представители средств массовой информации, имеющие действительные пропуска в Организацию Объединенных Наций, должны использовать вход со стороны 48‐й улицы и Первой авеню, где они должны будут проходить через магнитометрический контроль перед входом на первый цокольный этаж здания конференций.
- 吃 , 告? 诉 他 我? 说 的 - 她 不肯 吃 , 算了UN-2 UN-2
С другой стороны, 49 процентов мальчиков хотят, чтобы родители «разрешали детям играть на улице», а девочки желают, чтобы родителям «было интересно, когда играют с детьми».
一個 美國 派來 的 代表 在 一個 反政府 遊 行中 被 人家 看到這 看起來 不太 好 喔jw2019 jw2019
Торговцы бетелем, некоторые даже со своими детьми, раскладывают товар на рыночных прилавках или прямо на улице.
??? 时 候 你 上 什 么 鬼 地方 去 弄 礼服? 服?jw2019 jw2019
Но если сетяне не могут войти в Интернет, им приходится выходить на улицу.
我 親眼 看著 她 去了. 也 不能 幫 上 什麼ted2019 ted2019
Она работала дольше обычного, пытаясь заработать на штраф за приставание к парням на улице.
? 从 他?? 话 的 方式 就 能 知道 他? 对 人 了解 至 极ted2019 ted2019
Его и еще троих братьев повели по улицам в тюрьму.
彈貝 司 , 第一流- 好多 了 , 好多 了jw2019 jw2019
Один из моих школьных учителей, хороший человек, был публично проведен по улицам как преступник.
這些年 輕 人... 他們 從 哪 來 的 精力, 注意力?jw2019 jw2019
Бюро регистрации для представителей неправительственных организаций, утвержденных для аккредитации, будет расположено во временных объектах (трейлерах) у входа на пересечении 47‐й улицы и Первой авеню.
你?? 会 成? 为 一? 个 好 妻子 的UN-2 UN-2
Комитет выражает озабоченность по поводу того, что, согласно информации, представленной государством-участником, некоторые дети из Корейской Народно-Демократической Республики переходят границу и, по всей очевидности, живут на улицах некоторых китайских городов вблизи от пересеченной ими границы
而包含嵌入数据的框架, 可像 & kword; 中的其它框架一样 操纵 。MultiUn MultiUn
Специально приглашенные участники, партнеры и стажеры должны использовать перекресток на # й улице и входить на территорию через ворота на # й улице, а затем проходить через зону для проверки посетителей
而且 大家 都 發現 我 長 不大MultiUn MultiUn
Такой центр для живущих на улице детей создан намибийским обществом Красного креста, и благодаря его деятельности открываются двери, через которые Международная федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца, входящие в ее состав 178 обществ и Международный комитет Красного Креста стремятся изменить жизнь уязвимых детей.
跟 我們 住 幫忙 照顧 小孩UN-2 UN-2
Этому воздушному удару подверглись улицы, заполненные людьми, выходившими из мечетей после вечерней молитвы, вызвав панику и внезапный страх среди мирных жителей, находившихся вблизи места нападения
泅 角? 阑 流?? 窍 瘤??? 窍绰? 荤 恩? 档 腹 嚼? 聪 促MultiUn MultiUn
призывает все государства предупреждать произвольные казни и казни без суда и следствия, пытки, все виды насилия и эксплуатации в отношении детей, работающих и/или живущих на улице, и другие нарушения их прав и привлекать виновных к судебной ответственности, разрабатывать и осуществлять политику в области защиты, реабилитации и реинтеграции таких детей, а также принимать экономические и социальные меры для решения проблем детей, работающих и/или живущих на улице;
图像 [ % #x% #] 已复制到剪贴板 。UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.