улице街 oor Sjinees
улице街
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
他們在街上見過Они виделись на улице
他正在街上和一個朋友聊天Он болтал с другом на улице
他走在街上он идет по улице
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
外面下著雨Дождь росит на улице · 外面很冷На улице холодно · 她在街上凍僵了Она замерзла на улице · 我們在街上看到了路人Мы видели прохожих на улице · 我喜歡穿著平裝走在街上Я люблю ходить по улице в простой одежде · 我在街上散步Я гуляю по улице · 我的背包濕了,當我把它扔在外面的雨中Мой рюкзак промок, когда я оставил его на улице под дождем · 我的貓在外面待了一整夜,結果感冒了Моя кошка замерзла, когда осталась на улице всю ночь · 沿著這條街直走Двигайся прямо по этой улице · 街улице · 街上戀人的竊竊私語很浪漫Шепот влюбленных на улице был романтичным · 街上有一塊地面凹陷了下去На улице есть затонувшая земля · 街上有很多吵鬧的人Шумных людей было много на улице. · 錢包在街上被發現Мошна была найдена на улице · 雨後街上的泥濘Грязь на улице после дождя · 風在街上吹雪Ветер мелет снег на улице · 黑麥在冬,雪在街上А ржи-в озими,а снег-на улице
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'улице街' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
31 октября улица Шухада в Хевроне была полностью открыта для палестинских такси, несмотря на то, что поселенцы требовали не открывать ее после происшедшего за день до этого инцидента, в ходе которого применялось огнестрельное оружие.
我 把 你? 变 慢了 ,? 这 是 我 要 做 的UN-2 UN-2
10 В Копенгагене, Дания, небольшая группа возвещателей проповедовала на улицах, прилегающих к железнодорожным станциям.
他? 们 的 共通? 点 是 他? 们 不怕 死jw2019 jw2019
Открытие пропускного пункта на улице Ледра- это пример того, что может быть достигнуто при наличии соответствующей политической воли
父母? 对 他? 们 的 未成年 孩子 有 共同 的? 权 利 。MultiUn MultiUn
Лидеры, которые считают, что применение оружия против своего собственного народа, направление «эскадронов смерти» на улицы, забивание женщин камнями являются приемлемыми явлениями, потеряли представление о человечности и неизбежно лишатся поддержки не только своего собственного народа, но и мира.
好啊 我 看 你?? 没 有? 丧 失? 恶 作? 剧 的 能力 啊UN-2 UN-2
И в то время как толпы египтян собрались на улицах, чтобы почтить память Халеда Саида минутой молчания городах Порт-Саид , Асуан и Асуит, протестующие в Александрии и Каире, в частности, поступили иначе.
我? 记 得?? 时 我? 从 佛?? 顿 出? 发 去 沙 夫 茨 伯 大街 送 包裹? 结 果 被 一? 辆 汽? 车 撞到gv2019 gv2019
Мы высказали наше мнение в испанском парламенте и на улицах.
他的 眼睛 顯示 他 在 擔心 什 么UN-2 UN-2
Упомянутые выше открытые брифинги следует также проводить таким образом, чтобы можно было учесть мнения всех членов, а не превращать этот процесс в улицу с односторонним движением
她? 说 因???? 对 她?? 讲 太 陌生 了MultiUn MultiUn
Вместе с тем Сурков высказал одобрение в адрес участников протестных митингов в Москве 10 и 24 декабря 2011 года против фальсификации результатов выборов в Госдуму РФ шестого созыва, назвав людей, вышедших на улицы, «лучшей частью нашего общества», от мнения которых нельзя высокомерно отмахиваться.
你 以前 看??? 这 么?? 观 的 建筑???LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
А банда с другой улицы, может быть, сочла новую группу за врагов.
? 让 我 我? 来 把 你 介???? 队 的 其他人 吧jw2019 jw2019
Итак, представьте себе, что вы стоите на улице где-либо в Америке, и к вам подходит японец и спрашивает:
我們 不能 冒險 讓 我的 繼子 把 那 女孩兒 帶回 去ted2019 ted2019
признает, что значительное число детей, включая сирот, детей, живущих на улицах, перемещенных внутри страны детей и детей-беженцев, детей, пострадавших в результате торговли детьми и сексуальной и экономической эксплуатации, и детей, которые находятся в заключении, живут без родительской поддержки, и в связи с этим настоятельно призывает государства принять особые меры для оказания поддержки таким детям и организациям, учреждениям и службам, которые о них заботятся, и развивать и укреплять собственные способности детей защищать себя;
杰 瑞 ·? 兰 福 , 我? 现 在 正 麻?? 着 。UN-2 UN-2
· Часть о правах человека в Нью-Брансуике посвящена разъяснению Закона о правах человека, роли Комиссии по обеспечению его соблюдения и информированию о нем, и содержит взятые на улицах интервью по вопросам значения прав человека в канадском обществе.
袟 薪 邪 屑 小? 褍 薪 邪 褬 邪. 袙 械 褉? 褍 褬 械 屑? 写 邪 懈 屑 邪 褔? 胁 褉 褋 褌? 褍 薪 邪 屑 械 褉?? 褍 写 邪? 锌 褉 芯? 写 邪? 胁 芯 褣 械 薪 械 褋 懈褋褌 械 屑 械UN-2 UN-2
Представители средств массовой информации, имеющие действительные пропуска в Организацию Объединенных Наций, должны использовать вход со стороны 48‐й улицы и Первой авеню, где они должны будут проходить через магнитометрический контроль перед входом на первый цокольный этаж здания конференций.
呃 , 肝臟 有 灰色 條紋 不是 什 么 好事 ...... 但 他的 直腸 絕對 被弄 爛 了 ... ... 這 在 這個 地區 可不 尋常UN-2 UN-2
С другой стороны, 49 процентов мальчиков хотят, чтобы родители «разрешали детям играть на улице», а девочки желают, чтобы родителям «было интересно, когда играют с детьми».
媽媽 有一天 收到 一封信jw2019 jw2019
Торговцы бетелем, некоторые даже со своими детьми, раскладывают товар на рыночных прилавках или прямо на улице.
( 三 ) 公司 对 报表 重要 项目 的 说明 , 应当 按照 资产 负债表 、 利润 表 、 所有者 权益 变动表 、 现金 流量表 及其 项目 列示 的 顺序 , 采用 文字 和 数字 描述 相 结合 的 方式 进行 披露 。 报表 重要 项目 的 明细 金额 合计 , 应当 与 报表 项目 金额 相 衔接 。jw2019 jw2019
Но если сетяне не могут войти в Интернет, им приходится выходить на улицу.
喝酒 ? 親愛的 , 我 是 一個 醫生 , 我 知道 我 在做 什麼ted2019 ted2019
Она работала дольше обычного, пытаясь заработать на штраф за приставание к парням на улице.
你 想來 點 麵 包?- 是的 , 麵 包ted2019 ted2019
Его и еще троих братьев повели по улицам в тюрьму.
和 你 以前 吃? 过 的 都不 一? 样jw2019 jw2019
Один из моих школьных учителей, хороший человек, был публично проведен по улицам как преступник.
好? 样 的 !? 现 在 把 它? 们 全部 打? 开 !jw2019 jw2019
Бюро регистрации для представителей неправительственных организаций, утвержденных для аккредитации, будет расположено во временных объектах (трейлерах) у входа на пересечении 47‐й улицы и Первой авеню.
就是 赶??? 着 袋子 上岸 , 把 袋子?? 满 , 然后 把?? 舱 填? 满 。UN-2 UN-2
Комитет выражает озабоченность по поводу того, что, согласно информации, представленной государством-участником, некоторые дети из Корейской Народно-Демократической Республики переходят границу и, по всей очевидности, живут на улицах некоторых китайских городов вблизи от пересеченной ими границы
她 結束 高中生 涯 的時候 為 什 么 要 和 我 在一起?MultiUn MultiUn
Специально приглашенные участники, партнеры и стажеры должны использовать перекресток на # й улице и входить на территорию через ворота на # й улице, а затем проходить через зону для проверки посетителей
你? 该 看到 了 , 教授 , 你?? 该 出去? 亲 自 看一下MultiUn MultiUn
Такой центр для живущих на улице детей создан намибийским обществом Красного креста, и благодаря его деятельности открываются двери, через которые Международная федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца, входящие в ее состав 178 обществ и Международный комитет Красного Креста стремятся изменить жизнь уязвимых детей.
我 真 該死 你 有 看見 他 嗎 ?UN-2 UN-2
Этому воздушному удару подверглись улицы, заполненные людьми, выходившими из мечетей после вечерней молитвы, вызвав панику и внезапный страх среди мирных жителей, находившихся вблизи места нападения
贝多芬一出歌剧的名字不是吗? 多 芬 一 出 歌? 的 名字 不是??MultiUn MultiUn
призывает все государства предупреждать произвольные казни и казни без суда и следствия, пытки, все виды насилия и эксплуатации в отношении детей, работающих и/или живущих на улице, и другие нарушения их прав и привлекать виновных к судебной ответственности, разрабатывать и осуществлять политику в области защиты, реабилитации и реинтеграции таких детей, а также принимать экономические и социальные меры для решения проблем детей, работающих и/или живущих на улице;
我的? 调 色板 按 光? 谱 的? 顺 序 布置 得 井井 有? 条UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.