В школе детей тоже учат быть честными在學校裡,孩子也被教導要誠實
在學校裡,孩子也被教導要誠實В школе детей тоже учат быть честными
честное oor Sjinees
честное
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
正直
До 1985 года я был честным человеком.
直到1985年前我是一個正直的人。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
До тех пор, пока проблема палестинских беженцев не будет разрешена в рамках честного и справедливого урегулирования палестинского вопроса, БАПОР будет продолжать играть незаменимую роль в деле, выходящем за пределы гуманитарной области, в целях обеспечения стабильности во всем регионе.
道 奇 森 一直 在? 给 一?? 双 重 特工 送 酒也 就是 我的 朋友. 以前 的 同事 艾 德 里 安. 菲? 尔比UN-2 UN-2
В состоянии ли правительства, будь они честные и действующие из благих намерений, обуздать организованную преступность?
不如? 让 你 接生 ? 我 看? 这 里 根本 不需要 我??? 医 生jw2019 jw2019
В предстоящие недели мы хотели бы посвятить себя честным и конструктивным усилиям по устранению тех ужасных последствий, которые война принесет миллионам иракцев
現在 講 一下 規則 規則 一 : 不准 打 她MultiUn MultiUn
Развивая понятие права на жилище в контексте урбанизации, Верховный суд в одном знаменательном деле постановил, что выселение даже жителя трущоб должно производится в рамках честного, справедливого и разумного процесса в соответствии с законом, поскольку оно не только выливается в лишение жилья, но и в конечном счете неизбежно приводит к лишению средств к существованию
嗯 , 我 不相信 , 因此 我 教 你 么 做 , 我 打算? 给 你 一? 个 机? 会MultiUn MultiUn
Демократическая работа- это больше, чем проведение честных выборов; она требует создания поддерживающих свободу институтов
但是? 连 珠 需要 你 才能? 获 胜MultiUn MultiUn
Каждая транснациональная корпорация или другое предприятие поощряет развитие и ведение честной, транспарентной и открытой конкуренции, не заключая со своими конкурентами соглашений о прямом или косвенном фиксировании цен, разделе территорий или завоевании монопольных позиций.
你 可以 成為 一名 藝 朮 家UN-2 UN-2
В прошлом оказываемая поддержка была основана на расчете, зачастую предоставлялась с опозданием и, честно говоря, была недостаточной
你 以前? 经 常 刷牙 每 餐 如此 像 我? 们 希望 的 那? 样MultiUn MultiUn
Честно признаться, раньше я посещала места, куда ходить мне совсем не следовало.
我?换 搭? 两 班 巴士 和 出租? 车 到? 这 附近.. 但是jw2019 jw2019
Честное слово.
只 要 你? 们 好好 干 , 就? 会 很快 升? 迁 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
настоятельно призывает международное сообщество продолжать, действуя в духе международной солидарности и совместного несения бремени, щедро финансировать предназначенные для беженцев программы Управления Верховного комиссара и, учитывая существенно выросшие потребности программ в Африке, в частности в результате открывающихся возможностей в плане репатриации, обеспечить, чтобы Африка получала честную и справедливую долю ресурсов, предназначенных для беженцев;
看來 是 喬治 克 龍 尼 和 麗 芙 泰勒 , 距離 # 碼UN-2 UN-2
Куба надеется на то, что подавляющее большинство правительств стран всего мира будут и далее признавать жизненно важное значение противодействия дальнейшему осуществлению незаконной враждебной политики односторонней агрессии, подрывающей саму основу многосторонности, как это делают народы и достойные и честные люди из самых разных уголков планеты
是 , 每? 个 人 都?? 样- 离 我 女人?? 点MultiUn MultiUn
Спланированная реформа должна служить подтверждением нашей общей приверженности такой эффективной системе многосторонних отношений, которая позволит нам решать мировые политические проблемы честно и справедливо и которая сможет способствовать установлению такого социально-экономического порядка, в котором все страны получат возможность жить в условиях безопасности и с достоинством и наслаждаться благами глобализации
這項 工作 很 有趣 不是 嗎?MultiUn MultiUn
Честный и справедливый мир не должен оставлять людей умирать из-за того, что в конечном счете сводится к рыночной неудаче и бедности.
我 不? 会 坐? 着 等你 ! 你的 手 机 也?? 开WHO WHO
Международное сообщество несет ответственность за обеспечение того, чтобы как для развитых, так и развивающихся, как для больших, так и для малых стран глобализация означала честное и справедливое распределение возможностей- возможностей в виде новых инвестиций, большего числа рабочих мест, достойной работы и улучшения положения в области образования, здравоохранения и предоставлении других социальных благ
所有 你 我 所 認識 的 每 一個 人 統統 都死光 了MultiUn MultiUn
Честная оценка коренных причин откатов в целом указывает, с одной стороны, на политическую сложность и деликатность в плане безопасности данной темы, а с другой стороны, на присущие внутренние слабости, характерные для многостороннего процесса контроля над вооружениями.
人們 希望 獲得 樂趣 。 你 在這裡 招待 我們 。UN-2 UN-2
Убежден, что без открытого и честного выяснения всех имеющихся у нас на сегодняшний день озабоченностей нам не продвинуться в деле создания подлинно большой Европы.
到了? 开 始 承?? 责 任 的? 时 候 了!UN-2 UN-2
В «дорожной карте» высвечены две насущные задачи переходного правительства: восстановление территориальной целостности и организация свободных и честных выборов.
這 里 可不是 大學 , 小 凱 看來 你 還沒 准備好 見 大 場面UN-2 UN-2
Недостаточно одних рассуждений о реформе, если мы не готовы определить существующие препятствия и провести открытое, честное обсуждение этого вопроса.
一定 有 事 發生 , 有 東西 爆炸UN-2 UN-2
Не было бы честнее позволить 95 кадрам повлиять на твое мнение?
英? 国 殖民 到 查? 尔 斯 堡? 寻 求 庇? 护jw2019 jw2019
Защита и оказание поддержки ПНА, которая является ядром будущего государства и рождена в борьбе палестинского народа, понесшего огромные жертвы; подчеркивание того, что высшие национальные интересы требуют соблюдения «Основного закона» ПНА и эффективных законов и уважения должности и власти президента, избранного в соответствии с волей палестинского народа посредством проведения свободных, честных и демократических выборов.
检测 % # 后端时出现问题 。UN-2 UN-2
Если честно, он больше похож на видеомагнитофон.
努力 享受? 这 里 的 天堂 生活ted2019 ted2019
отмечая шаги, предпринятые Мали, включая подписание 6 апреля 2012 года под эгидой ЭКОВАС Рамочного соглашения в целях разработки программы действий для установления конституционного порядка, проведения всеохватного национального диалога и организации свободных, транспарентных и честных президентских выборов в течение 12 месяцев после подписания Рамочного соглашения,
第十 条 食品 不得 加入 药物 , 但是 按照 传统 既 是 食品 又 是 药品 的 以及 作为 原料 、 调料 或者 营养 强化 剂 加入 的 除外 。UN-2 UN-2
Честно говоря, это хорошо.
眼下 是 沒有 ... 不過 預計 最近 實現OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сделаешь меня однажды честным человеком?
有些 捷克 母?....... 生了 俄? 国 蛋 而 不 自知OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f) честного и справедливого распределения деятельности между регионами;
一切 都 是 假的 真實 的 世界 一定 在 別的 地方UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.