честной oor Sjinees
честной
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
禁止不公平地剝削工人Эксплуатировать работников без честной оплаты запрещено
誠實的честной
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
До тех пор, пока проблема палестинских беженцев не будет разрешена в рамках честного и справедливого урегулирования палестинского вопроса, БАПОР будет продолжать играть незаменимую роль в деле, выходящем за пределы гуманитарной области, в целях обеспечения стабильности во всем регионе.
我們 的 教義 並沒有 禁止 吃 鱘 魚UN-2 UN-2
В состоянии ли правительства, будь они честные и действующие из благих намерений, обуздать организованную преступность?
啊 啊?? 龋 茫 酒 促 虫 瘤 父? 胶 固? 胶 鄂 己? 捞 呈 公 如 沁 烈jw2019 jw2019
В предстоящие недели мы хотели бы посвятить себя честным и конструктивным усилиям по устранению тех ужасных последствий, которые война принесет миллионам иракцев
為什麼 他們 就 不能 抓 你 ?MultiUn MultiUn
Развивая понятие права на жилище в контексте урбанизации, Верховный суд в одном знаменательном деле постановил, что выселение даже жителя трущоб должно производится в рамках честного, справедливого и разумного процесса в соответствии с законом, поскольку оно не только выливается в лишение жилья, но и в конечном счете неизбежно приводит к лишению средств к существованию
? 点 亮 我? 们 的 黑暗.?? 证 我? 们 的 和平MultiUn MultiUn
Демократическая работа- это больше, чем проведение честных выборов; она требует создания поддерживающих свободу институтов
下午 我???? 时 你 就 知道 他 活著MultiUn MultiUn
Каждая транснациональная корпорация или другое предприятие поощряет развитие и ведение честной, транспарентной и открытой конкуренции, не заключая со своими конкурентами соглашений о прямом или косвенном фиксировании цен, разделе территорий или завоевании монопольных позиций.
也許 我 現在 傷 她的 心 其實 是 幫 了 她的 忙UN-2 UN-2
В прошлом оказываемая поддержка была основана на расчете, зачастую предоставлялась с опозданием и, честно говоря, была недостаточной
一天 他?? 带 我? 们 去 北京 的 一家??? 医 院一? 个 安? 静 整 洁 的? 场 所 都 是 些 年青 的? 医 生MultiUn MultiUn
Честно признаться, раньше я посещала места, куда ходить мне совсем не следовало.
我? 们 得 走了 , 我? 们 得 离? 开jw2019 jw2019
Честное слово.
現在 的 小孩 一團糟 . . .也許 這 是 教育 他們的 唯一 辦法OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
настоятельно призывает международное сообщество продолжать, действуя в духе международной солидарности и совместного несения бремени, щедро финансировать предназначенные для беженцев программы Управления Верховного комиссара и, учитывая существенно выросшие потребности программ в Африке, в частности в результате открывающихся возможностей в плане репатриации, обеспечить, чтобы Африка получала честную и справедливую долю ресурсов, предназначенных для беженцев;
即使 這個 政府 也 無法 管好 這裡 亂 七 八 糟 的 郵政 系統UN-2 UN-2
Куба надеется на то, что подавляющее большинство правительств стран всего мира будут и далее признавать жизненно важное значение противодействия дальнейшему осуществлению незаконной враждебной политики односторонней агрессии, подрывающей саму основу многосторонности, как это делают народы и достойные и честные люди из самых разных уголков планеты
我 要 讓 他 在 婚禮 前 回到 我的 身邊MultiUn MultiUn
Спланированная реформа должна служить подтверждением нашей общей приверженности такой эффективной системе многосторонних отношений, которая позволит нам решать мировые политические проблемы честно и справедливо и которая сможет способствовать установлению такого социально-экономического порядка, в котором все страны получат возможность жить в условиях безопасности и с достоинством и наслаждаться благами глобализации
為 什 么 要 我 來 付 ?- 是 給 帕 奇 奧 買的 , 他 吐了MultiUn MultiUn
Честный и справедливый мир не должен оставлять людей умирать из-за того, что в конечном счете сводится к рыночной неудаче и бедности.
所以現在 就 要 長長 志氣 來 反抗 他WHO WHO
Международное сообщество несет ответственность за обеспечение того, чтобы как для развитых, так и развивающихся, как для больших, так и для малых стран глобализация означала честное и справедливое распределение возможностей- возможностей в виде новых инвестиций, большего числа рабочих мест, достойной работы и улучшения положения в области образования, здравоохранения и предоставлении других социальных благ
我的 貨 從 # 街賣到 # 街還有 市中心 曼哈頓, 我 挺 滿意MultiUn MultiUn
Честная оценка коренных причин откатов в целом указывает, с одной стороны, на политическую сложность и деликатность в плане безопасности данной темы, а с другой стороны, на присущие внутренние слабости, характерные для многостороннего процесса контроля над вооружениями.
富足 的 音樂 富足 的 食物 富足 的 女人UN-2 UN-2
Убежден, что без открытого и честного выяснения всех имеющихся у нас на сегодняшний день озабоченностей нам не продвинуться в деле создания подлинно большой Европы.
当鼠标悬停在工具栏按钮上时高亮显示UN-2 UN-2
В «дорожной карте» высвечены две насущные задачи переходного правительства: восстановление территориальной целостности и организация свободных и честных выборов.
你 确 定 先知? 没 有?? 别 的 什 么? 吗 ?UN-2 UN-2
Недостаточно одних рассуждений о реформе, если мы не готовы определить существующие препятствия и провести открытое, честное обсуждение этого вопроса.
设置读取音频 CD 时的超级谨慎级别UN-2 UN-2
Не было бы честнее позволить 95 кадрам повлиять на твое мнение?
那麼 Hapi 王子 就 要 慢慢 習慣...不能 得到 他 想要 的 所有 東西jw2019 jw2019
Защита и оказание поддержки ПНА, которая является ядром будущего государства и рождена в борьбе палестинского народа, понесшего огромные жертвы; подчеркивание того, что высшие национальные интересы требуют соблюдения «Основного закона» ПНА и эффективных законов и уважения должности и власти президента, избранного в соответствии с волей палестинского народа посредством проведения свободных, честных и демократических выборов.
是? 谁 去 送 瑞 秋 的 ? 一定 是 她 所 信任 的 人UN-2 UN-2
Если честно, он больше похож на видеомагнитофон.
? 这 就是 康健? 医 院的 未? 来 基地ted2019 ted2019
отмечая шаги, предпринятые Мали, включая подписание 6 апреля 2012 года под эгидой ЭКОВАС Рамочного соглашения в целях разработки программы действий для установления конституционного порядка, проведения всеохватного национального диалога и организации свободных, транспарентных и честных президентских выборов в течение 12 месяцев после подписания Рамочного соглашения,
我 妻子 死后 我 不再 去 那 儿UN-2 UN-2
Честно говоря, это хорошо.
我?? 图 找 你 但 他? 们 不知 去 那 找 你OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сделаешь меня однажды честным человеком?
我 希望 你 知道 你 把 連 尼 搞得 有 多? 麽 不開 心OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f) честного и справедливого распределения деятельности между регионами;
新 西? 兰 可不是 胡? 说 因? 为 他? 们 用 威士忌 把 他? 们 全? 杀 了!UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.