Kultúrne dedičstvo
تراث ثقافي
dedičstvo oor Arabies
dedičstvo
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Arabies
توارث
توارث (إقتصاد)
وِراثَه
Možno ide o problémy s dedičstvom.
ربّما مشكلة وراثيّة ؟
ميراث، تَرِكَه
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dedičstvo
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Arabies
إرث
Dedičstva nášho ľudu sa nemôžeme len tak vzdať.
لن أتخلّى عن إرث شعبي بسهولة.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potom sa ujme svojho pozemského dedičstva, ‚kráľovstva pripraveného od založenia sveta‘.
أيها الرئيسjw2019 jw2019
Jeden muž závislý od liekov minul dedičstvo, predal dom a zadlžil sa až do výšky 18 000 libier (29 000 dolárov), aby si mohol každý týždeň kúpiť 70 fľašiek lieku.
ماذا جرى لي ؟jw2019 jw2019
35 A Jehova hovoril ďalej Mojžišovi na moábskych púšťových rovinách pri Jordáne+ pri Jerichu a povedal: 2 „Daj synom Izraela príkaz, aby dali Lévitom mestá+ na bývanie z dedičstva svojho vlastníctva a majú dať Lévitom pastvinu tých miest všade dookola nich.
ولا طرفة عين وإلا سيفوتكjw2019 jw2019
„Vtedy povie Kráľ tým na pravici: Poďte, požehnaní môjho Otca, prijmite ako dedičstvo kráľovstvo, ktoré vám je pripravené od stvorenia sveta.
جريمة قتل ؟ إعتقدتُ أنّها كانت إنتحاراًLDS LDS
Súčasná štatistika o populácii pôvodných obyvateľov, viac ako storočie po masakre pri Wounded Knee, odhaľuje dedičstvo kolonizácie, nútenej migrácie a porušovania zmlúv.
لا ، إنه بالفعل على متن طائرة عائداً إلى الولايات المتحدّةQED QED
Mau odišiel zo sveta pred piatimi mesiacmi, ale jeho dedičstvo a lekcie žijú naďalej.
الأمر يشبه لما يحدث في سلاح البحريةted2019 ted2019
To je naozaj mocné varovanie pre dnešných Božích služobníkov, ktorí sa približujú k získaniu svojho ešte oveľa hodnotnejšieho dedičstva!
لا. يا إلهي... أنا فقط أقولjw2019 jw2019
„Chceme tým chrániť naše dedičstvo — nedotknuté hory a čisté pobrežia.“
عُلم و انتهىjw2019 jw2019
„Hľa, synovia sú dedičstvom od Jehovu; plod brucha je odmena.“ — ŽALM 127:3.
لقد كان " ترابيل الثمانية " بمنزل الصبىjw2019 jw2019
Hasmoneovci a ich dedičstvo
" انهم يتوقعوننا يا " اندريه- لا يهمjw2019 jw2019
Keď synovia tej manželky vyrástli, vyhnali potom Jeftu a povedali mu: „Nebudeš mať dedičstvo v domácnosti nášho otca,+ lebo si syn inej ženy.“
لا تمسّه ، رجاء إنها آلة دقيقةjw2019 jw2019
Mojžišova 3:16–19, 23, 24) Toto vzájomné pôsobenie dedičstva nedokonalosti a drsného prostredia ovplyvnilo prvých ľudí, ako aj ich budúce potomstvo.
يظهر تدريجياًjw2019 jw2019
Dnes vláda považuje kamenné peniaze za kultúrne dedičstvo, a preto sú chránené zákonom.
" اعيش في " ستاتن ايلاند " " نيويوركjw2019 jw2019
Preto jeden z názorov zdôrazňuje, aké dôležité je genetické dedičstvo pre zachovanie ľudského rodu.
على ماذا تطلقون النار ؟jw2019 jw2019
+ 6 Nato výplatca povedal: „Nie som schopný to sám vyplatiť, aby som neskazil svoje vlastné dedičstvo.
و أن أجعل " بيغي هابلن " مشتت الذهنjw2019 jw2019
Nepotrebovala platobné poistenie alebo dedičstvo.
تريستان والفريد دائمى المراقبة لى. لذا لربما لن تتاح لى الفرصةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mali sme to stále na mysli a to nám pomáhalo, aby sme ako rodičia robili v starostlivosti o toto dedičstvo všetko, čo sme len mohli.
، لا تفلت يديك مهما كان اللأمر أغلق عيناكjw2019 jw2019
Apoštol Peter písal spoluveriacim o ‚neporušiteľnom a nepoškvrnenom a nevädnúcom dedičstve, ktoré je pre nich vyhradené v nebesiach‘.
ويلي لوبيز, # محلة بروسبكت, الشقة #دالjw2019 jw2019
Ale odvtedy počet Jehovových svedkov prudko stúpol a dosiahol milióny, zatiaľ čo počet tých, ktorí očakávajú nebeské dedičstvo, celkovo ďalej klesal.
لدي اليوم بكاملهjw2019 jw2019
Duchovné dedičstvo
كان ذلك ألم يصوغه الحزنjw2019 jw2019
Jednoducho... obrátil sa voči mne a ukradol mi moje dedičstvo
لا تتحركي ولا تلمسي شيئاًopensubtitles2 opensubtitles2
Inšpirovaný žalmista povedal: ‚Synovia sú dedičstvom od Jehovu.‘
قصّة عبقريّة, حصل على الفيراري مجاناًjw2019 jw2019
Viem, aké ťažké môže byť žiť z dedičstva niekoho iného.
كشّافينا اخبرونا أن سارمان قد هاجم روهانOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako si môžeme chrániť svoje dedičstvo?
دعْني لي المهندسونُ حلّلْ ذلك ، تَعْرفُ ،سحب بَعْض النظارةِ.- لاjw2019 jw2019
37 A [predsa žiješ ďalej], lebo miloval tvojich predkov, takže si vyvolil+ ich semeno po nich a vyviedol ťa pred svojím zrakom z Egypta svojou veľkou mocou,+ 38 aby zahnal pred tebou národy väčšie a mocnejšie ako ty, aby ťa uviedol, aby ti dal ich krajinu do dedičstva ako v tento deň.
هل ترغبين بتصوير أنفسنا ونحنُ نُتضاجعلساعتين قبل ذهابي للعمل ؟jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.