Malý voz oor Duits
Malý voz
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Duits
Kleiner Wagen
Kleiner Bär
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Keď sa pozrieš pod Orionov pás, uvidíš jeho Malý voz.
Was willst du von mir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 Théraváda (Cesta starších) čiže hínajána (Menší voz) je škola budhizmu, ktorá prekvitá na Srí Lanke, v Myanmare (Barme), Kambodži a Laose.
Die Europäische Union wird in zwei Jahren anders aussehen, als sie je zuvor ausgesehen hat. Das wird nicht nur in Bezug auf finanzielle Dinge Folgen haben, sondern auch kulturelle Veränderungen mit sich bringen.jw2019 jw2019
Žiadne z vyššie uvedených výrobkov nie sú elektrickými fúrikmi a malými nákladnými vozmi alebo ich časťami alebo súčiastkami
Sie droht zu einer Organisation zu werden, bei der Ziele festgelegt werden ohne die Mittel zu ihrer Verwirklichung, in der Versprechen folgenlos bleiben, und in der den Worten keine Taten folgen.tmClass tmClass
To, čo sa učil, ho tak nadchlo, že každý piatok objednal nákladný automobil, ktorý vozil malú skupinu zvestovateľov do služby po okolitých dedinách.
Reagenzienjw2019 jw2019
Povedali nám, že chorých a malé deti odvezú na vozoch ťahaných volmi.
Im Gegenzug stellte die THA verschiedene Maßnahmen bereitjw2019 jw2019
Jeho deväťročný syn vozí svoju malú sestričku na inom bicykli a osemročný syn ide na bicykli sám.
Ich nahm auch eine Gummiprobe..... von den Hinterreifen des Buicks der AngekIagtenjw2019 jw2019
Ten ju uistil, že stačí, ak zariadi, aby po nich prišiel jeden tuk-tuk (menší prívesný voz ťahaný motocyklom, zvyčajne na prepravu štyroch osôb), a budú môcť ísť všetci, lebo môžu buď stáť, alebo sedieť jeden druhému na kolenách.
An die Arbeitjw2019 jw2019
Mali menšie povozy a pohonič sedel na voze, zvyčajne na pravej strane predného sedadla.
Weil ich nicht will, dass Cheese Amanda umbringt, wenn er ' ne Tasche voll Zeitungspapier findetjw2019 jw2019
Neskôr, keď sa Bill s Rose presťahovali do inej časti mesta, kúpili si malé auto a Rose ním vozila rodinu do sály.
ermutigt die Mitgliedstaaten zu einem Austausch von Informationen und bewährten Verfahren, was die Haftbedingungen, insbesondere die von Frauen, ebenso wie die Effizienz der Maßnahmen zur beruflichen Fortbildung und zur sozialen Wiedereingliederung anbelangt; hält es daher für wichtig, die Teilnahme von Experten und direkten Akteuren an der Entstehung neuartiger Programme und guter Praktiken zu fördern und zu finanzieren, ebenso wie ihre Teilnahme an Kongressen und nationalen und internationalen Diskussionen, als Element zur Förderung und Freisetzung positiver Synergienjw2019 jw2019
A tak keď teraz prídem, ponúkne mi malú stoličku a študujeme priamo pri jej voze.
16. Siebtes EG-Forschungsrahmenprogramm (2007-2013): Spezifisches Programm "Ideen" (Abstimmung)jw2019 jw2019
V menšom počte sa v Ostrave objavili aj článkové vozy Tatra K2, 8 kusov.
Was das vorgeschlagene Koexistenzmodell mit den zwei Optionen betrifft, so bietet es meiner Meinung den Vorteil, daß leichter Einstimmigkeit im Rat erzielt werden kann.WikiMatrix WikiMatrix
Ak je nemorálne voziť sa na veľkom aute, a tak znečisťovať životné prostredie vo väčšej miere ako niekto, kto sa vozí na malom aute, potom je tiež nemorálne žiť v rodinnom dome a spotrebovať viac energie na vykurovanie ako v jednoizbovom byte.
Er möchte, daß ein Polizist vorkommtEuroparl8 Europarl8
Vykopávky v Izraeli odkryli malý poklad detských hračiek, napríklad hrkálky, píšťalky a miniatúrne hrnce a vozy.
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Posco/Daewoo Internationaljw2019 jw2019
A tak sme náklad vyložili do malých člnov, previezli cez rieku a potom zas naložili na iný voz.
Kein Problem.Wir sind Nachbarnjw2019 jw2019
Náš milý brat Jones zomrel, a tak otecko upravil naše malé nákladné auto na školský autobus, aby nás mohol voziť do školy vzdialenej 50 kilometrov.
Bevor Sie die Patrone in das Insulininjektionssystem einsetzen, bewegen Sie sie mindestens # mal zwischen den Positionen a und b auf und ab (siehe Abbildung), so, dass sich die Glaskugel von einem Ende der Patrone zum anderen bewegtjw2019 jw2019
Malé transportéry s nakladacou platformou alebo nakladacím priestorom, Vozy, Traktory, Plošinové a prepravné vozíky bez a s hnacím motorom, aj pohonom spaľovacieho motora a s batériovo-elektrickým pohonom alebo s hybridným pohonom
Das wird nicht passieren, Juliet, aber ich kann dir versprechen, daß es Rachel gut gehttmClass tmClass
Iným dobrým miestom na verejné kázanie bola malá plocha pred otvorenou tržnicou známa ako Mule Park (stanovisko mulíc), kde bol stĺp na uväzovanie vozov, ktoré sa používali na prepravu tovaru do mesta a jeho okolia.
Diese umfassen u. ajw2019 jw2019
V roku 1863 bol na prepravu ropy v Pensylvánii postavený drevený ropovod s malým priemerom, pretože bol lacnejší a menej komplikovaný ako preprava v 159-litrových sudoch — bareloch —, ktoré sa prevážali na vozoch ťahaných koňmi.
Ich gebe dir dieses Jahr auf jeden Fall eine Geburtstagskartejw2019 jw2019
Malý leňoch sa hneď od narodenia drží svojej matky. Po štyroch až šiestich týždňoch je odstavený, no na jej bruchu alebo chrbte sa zvyčajne vozí aj nasledujúcich päť až osem mesiacov.
Ja, das ist ungewöhnlichjw2019 jw2019
keďže veľké lode dnes vozia so sebou veľké množstvá ťažkého vykurovacieho oleja určeného na prevádzku a keďže tento olej v prípade nešťastia môže spôsobiť značné škody na životnom prostredí s malou možnosťou nápravy
Seite # enthältoj4 oj4
keďže veľké lode dnes vozia so sebou veľké množstvá ťažkého vykurovacieho oleja určeného na prevádzku a keďže tento olej v prípade nešťastia môže spôsobiť značné škody na životnom prostredí s malou možnosťou nápravy,
Festhalten!EurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.