Traffic-Aféry mocných
Traffic
mocný oor Engels
mocný
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
powerful
en
having or capable of exerting power, potency or influence
Z miesta smrtonosnejšieho, mocnejšieho a netrpezlivejšieho, ako si ich drobné mysle vedia predstaviť.
A place more deadly and more powerful and more impatient than their tiny minds can imagine.
mighty
Slovné spojenia ‚mnohí ľudia‘ a ‚mocné národy‘ sa tu nevzťahujú na národnostné skupiny či politické prvky.
The expressions “many peoples” and “mighty nations” do not refer to national groups or political entities.
strong
Théoden je mocný, ale bojím sa o neho.
Théoden has a strong will, but I fear for him.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
great · potent · forceful · high · vigorous · living · massive · effectual · violent · muscular · virtuous · forcible · elemental · slam-bang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potom, čo Phoebe prečíta zaklínadlo z knihy, tri sestry, z ktorých každá dostane magickú silu, zistia, že ich osud je stať sa najmocnejšími dobrými čarodejnicami, aké svet kedy poznal.
Not something.SomeoneWikiMatrix WikiMatrix
Bohatí a mocní si vezmú čo chcú.
You calling the cops on me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25:17–19) To sa muselo javiť ako veľmi nepravdepodobné, lebo Egypt bol veľmi mocný — dokonca aj samotné Judsko bolo určitý čas v jeho područí.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedjw2019 jw2019
Vďaka tomu, že prijali prednesené slová, získali svedectvo o ich pravdivosti a použili vieru v Krista, prišlo u nich k mocnej zmene srdca a mali pevné odhodlanie zdokonaľovať sa a stať sa lepšími.
Do we seek out things to covet?LDS LDS
19 Akí sme šťastní, že máme Božie Slovo, Bibliu, a že pomocou jeho mocného posolstva môžeme vykoreňovať falošné učenie a pôsobiť na srdce úprimných ľudí!
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European Parliamentjw2019 jw2019
Kde sú v tejto situácii najmocnejší tohto sveta?
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoEuroparl8 Europarl8
Tam mal mimoriadnu príležitosť vydať mocné svedectvo pred vládnymi autoritami.
I mean, how doyou hide # objects for # years inside of a prison?jw2019 jw2019
Vďaka vede sa tak niektoré mýty a náboženstvá môžu stať mocnejšie ako kedykoľvek predtým.
The declaration shall includeLiterature Literature
Jehova privádzal na túto mocnú svetovú veľmoc rany, až kým faraón nakoniec nedovolil Izraelitom odísť.
Somewhere elsejw2019 jw2019
Jehova je veľmi veľký a mocný, a predsa počúva naše modlitby!
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityjw2019 jw2019
2:2, 3) A Zechariáš predpovedal, že „mnoho ľudí a mocných národov naozaj príde hľadať Jehovu vojsk do Jeruzalema a obmäkčovať Jehovovu tvár“, čiže prosiť o jeho priazeň.
Which reminds me, Facial, Wednesday Eveningjw2019 jw2019
Sionu hovorí: „Z maličkého sa stane tisíc a z malého mocný národ.
Intruder alertjw2019 jw2019
2., 3. a) Akú mocnú silu použil Jehova pred dávnymi vekmi?
You want serious?jw2019 jw2019
Ako získal taký mocný vplyv na judaizmus?
I' m not here to bust anyonejw2019 jw2019
Krokodílie čeľuste sú teda mocné a zároveň prekvapivo citlivé.
Others in the company are, but not usjw2019 jw2019
„Mocný pohyb krídel vytvára zvučný trepot, ktorý vzniká trením vzduchu,“ píše Haroldo Palo ml., ktorý v Pantanale strávil dva roky.
They built us over therejw2019 jw2019
Z ukážok skúseností a z rozprávania bolo vidno, aký mocný vplyv mala Biblia na ľudí, s ktorými sa študenti stretli.
She serves in the helmet province, okay?jw2019 jw2019
I ten najbohatší a najmocnejší človek raz musí zomrieť.
We had a hell of a run, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je naozaj mocné varovanie pre dnešných Božích služobníkov, ktorí sa približujú k získaniu svojho ešte oveľa hodnotnejšieho dedičstva!
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himjw2019 jw2019
„Božie Slovo je skutočne mocné!“
Four trips a day will kill your donkeyjw2019 jw2019
Premýšľam, či by bolo podvratné žiadať od vás prijatie rovnakého kritéria transparentnosti, pokiaľ to nezablokuje mocná finančná a banková loby.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsEuroparl8 Europarl8
Mocné biblické posolstvo priťahuje ľudí so spravodlivým srdcom.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsjw2019 jw2019
Pomocou mocného chemického signálu navedie vajíčko spermie priamo k sebe.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z čoho vidno, že vďačnosť Izraelitov za Božie mocné skutky mala krátke trvanie?
The future will be awful, don' t you think?jw2019 jw2019
Keďže sa však táto otázka - je mi ľúto, že to musím povedať, dámy a páni z ľavice - dotýka talianskych politických záležitostí veľmi provinčným spôsobom, pričom naberá umelo európsky a teraz domáci rozmer, treba zdôrazniť, že pokiaľ sa talianska ľavica, ktorá bola kedysi oveľa mocnejšia a presvedčivejšia, nechá politicky viesť komikmi a demagógmi, významne sa vzdiali od moci.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingEuroparl8 Europarl8
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.