pokvapkať oor Engels
pokvapkať
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
spot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Píše sa tam, že je dobré pokvapkať ho citrónom.
Well, I am going to get a beverageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prepáč Nick, nechtiac som ti pokvapkal koberec.
I first thought they wanted autographsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iba, uhm, pokvapkaj tú vatu jódom.
Outlet tubeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechajte ho odkvapkať na papierovom obrúsku a pokvapkajte ho citrónovou šťavou.“
Where' s Bolger at?jw2019 jw2019
Pokvapkáte ich dressingom z olivového oleja a čierneho korenia a ozdobíte lístkami bazalky.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectarejw2019 jw2019
Celé to tu pokvapkáš.
I think it would be youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Píše sa tam, že je dobré pokvapkať ho citrónom
This project may be of interest tofuture scholars.Really?opensubtitles2 opensubtitles2
Pokvapkáš ma voňavkou ked ideš večer von a keď sa nudíš, hráš sa so mnou a hýbeš mnou akoby moja dierka rozprávala
records are made to be broken. cmonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poukladajte ich na papier na pečenie, pokvapkajte olivovým olejom a dochuťte bylinkovou soľou.
About you not needing me around anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Všetko dochuťte bylinkovou zmesou a pokvapkajte olivovým olejom.
his prices are sky highParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ako na to: Bravčové rebrá osolíme, okoreníme, pokvapkáme citrónovou šťavou a jemne naložíme do marinády, uložíme do nádoby, jemne podlejeme olejom a necháme v chlade postáť aspoň 5 hodín.
With a light in our hearts We will never partParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokvapkajte olivovým olejom a zamiešajte, aby sa rovnomerne rozložili.
I got some grill coming you' re gonna loveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Preložte na panvicu ActiFry. Rovnomerne zľahka pokvapkajte zvyšným olejom.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Do misky si dáme zelené šalátové listy a baby špenát, pridáme nakrájané cherry paradajky a na menšie kúsky nakrájanú červenú repu, dochutíme soľou a citrónovou šťavou a zľahka pokvapkáme olivovým olejom.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokvapkáme šťavou z citróna a necháme pár minút odležať.
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokvapkáme citrónovou šťavou a posypeme mletou škoricou.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Karfiol polož na plech na pečenie, pokvapkaj olivovým olejom a ochuť ho soľou a korením.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hrušky nakrájajte na plátky a pokvapkajte šťavou z citróna aby nezhnedli.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rukolu rozdeľ na taniere, pokvapkaj bazovým octom a dozdob niekoľkými kúskami malín.
You' re lovin ' me to deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Celý koláč pokvapkáme olivovým olejom a dáme piecť do vyhriatej trúby.
Everything' s gonna be okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dáme do misky, pokvapkáme olivovým olejom, posypeme čiernym sezamom a sladkou paprikou a podávame.
Yet you insist on remaining tied to himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pred servírovaním pokvapkáme citrónovou šťavou.
You called out for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Citrón, cibuľu a neolúpané strúčiky cesnaku rozdeľ po celom dne pekáča, pokvapkaj olivovým olejom a dochuť soľou a korením.
He said they had no soulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokvapkáme ich vodou rozmiešanou s citrónovou šťavou.
protection of the rural environmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokvapkáme ich vodou rozmiešanou s citrónovou šťavou.
We have any proof it was the mother?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
142 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.