spisová značka oor Engels

spisová značka

voorbeelde

Konanie v tejto veci, ktorá je označená spisovou značkou T‐698/16, na Všeobecnom súde stále prebieha.
That case, which is Case T‐698/16, is still pending before the General Court.

Dátum (dd/mm/rrrr) a spisová značka rozhodnutia: ...
Date (dd/mm/yyyy) and reference number of the decision: ...

Žiadosť vybaviť spolu so žiadosťou/žiadosťami s týmto spisovými značkami: ...
Application to be handled with the application(s) bearing the following reference number(s): ...

Táto žaloba bola v kancelárii Všeobecného súdu zapísaná pod spisovou značkou T‐155/15.
That action was registered at the Court Registry as Case T‐155/15.

b) súd, ktorý rozhoduje o začatí insolvenčného konania a spisová značka veci, ak existuje;
(b) the court opening insolvency proceedings and the case reference number, if any;

Spisová značka:
File reference

Žiadosť vybaviť spolu so žiadosťou/žiadosťami s týmito spisovými značkami: ...
Application to be handled with the application(s) bearing the following reference number(s): ...

Spisová značka dožadujúceho ústredného orgánu: ...
Reference number of the requesting Central Authority: ...

Táto žaloba bola v kancelárii Všeobecného súdu zapísaná pod spisovou značkou T-67/12.
That application was registered at the Registry of the General Court under reference T-67/12.

Spisová značka dožiadaného ústredného orgánu: ...
Reference number of the requested Central Authority: ...

head (nadpis, časť rozsudku, ktorá obsahuje údaje ako mená účastníkov konania, ich zástupcov, dátum rozhodnutia, spisová značka atď.) ;
head (heading, the part of the judgment that contains data like names of parties, representatives, date of decisions, case number a.s.o.)

Spisová značka verejnej listiny (v relevantnom prípade):
Reference number of the authentic instrument (if applicable)

Spisová značka žiadosti: ...
Reference number of the application: ...

Dátum a spisová značka verejnej listiny: ...
Date and reference number of the authentic instrument: ...

Spisová značka:
File reference:

Táto žaloba bola zapísaná do registra pod spisovou značkou T‐378/03.
That action was registered under number T-378/03.

3.1 Dátum a spisová značka
3.1 Date and reference number

Spisová značka
Reference number

Spisová značka
Case number

Táto žaloba bola zapísaná do registra pod spisovou značkou T‐314/03.
That action was registered under number T-314/03.

Táto vec bola zapísaná do registra Súdneho dvora pod spisovou značkou C‐9/08.
That action was registered at the Court of Justice as Case C‐9/08.