v tajnosti oor Engels
v tajnosti
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
in secret
Preto sa on a Charlotte stretávali v hoteli v tajnosti.
That's why he and Charlotte were meeting at the hotel in secret.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neslúbili sme si že náš vzťah uchováme v tajnosti pokiaľ nepôjdeme na vysokú školu?
She wouldn' t even kill meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobre by bolo udržať to v tajnosti.
I can' t help a man who's dead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Museli sa však učiť sami, pretože odborníci starostlivo držali svoje liečebné postupy v tajnosti.
Yeah, one of my bulbs burned outjw2019 jw2019
Ale musíš sľúbiť, že to udržíš v tajnosti pred Bobom.
What' s the matter with you?We' re with my familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rád ťa konečne spoznávam, držal ťa v tajnosti.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Real spravodajských operácií, že zostanú navždy v tajnosti.
It is like that that the USA became the richest country of the world!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takéto veci sa proste musia držať v tajnosti.
Yes, sir.Commander, man to man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osoby, ktoré sa preskúmania zúčastňujú sa zaviažu, že jeho výsledky udržia v tajnosti
I' m sorry for youoj4 oj4
rokov som zostal v tajnosti v Shaoline a čakal som na chvíľu, keď budem môcť zničiť Ming Sect
It is little more than legalized theft from today's youngopensubtitles2 opensubtitles2
Jednotka rýchleho nasadenia NATO tu v tajnosti bojovala dva týždne.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako si občas vrznúť a udržať to v tajnosti?
Who is he?- You shot him in his knees, that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dajte sem stráž pokiaľ ju neprevezieme do stráženej oblasti a udržujte to v tajnosti
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.opensubtitles2 opensubtitles2
Drží všetko v tajnosti.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prisahal som sa udržať v tajnosti.
I have a God that' s enough for myself only, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto ustanovenie je nejasné a zbavuje OLAF diskrétnosti a možnosti udržať vyšetrovanie v tajnosti aspoň na nejaký čas.
do you know his work of courseEurLex-2 EurLex-2
Preto sa on a Charlotte stretávali v hoteli v tajnosti.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak prečo ste váš vzťah udržiavali v tajnosti?
you puzzled me slumdogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Štátna správa krajiny príjemcu je povinná zabezpečiť, aby jej doručené výkresy a dokumenty boli uchované v tajnosti.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleEurLex-2 EurLex-2
Tak potom to nateraz ostane v tajnosti.
Play him toughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Závery odborných stanovísk vyjadrené centrom týkajúce sa predvídateľných zdravotných účinkov sa v žiadnom prípade nedržia v tajnosti.
Show yourself, Dr. CharlesEurLex-2 EurLex-2
To, čo neviem je, prečo to chce udržať v tajnosti.
And now they' re in there with you and the childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aj keď niečo robili v tajnosti.
What is that?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakrátko nás bude príliš veľa, aby sme udržali všetko v tajnosti pred Molochom
Clearly not, noopensubtitles2 opensubtitles2
Budem držať tvoju identitu v tajnosti
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernopensubtitles2 opensubtitles2
V tajnosti myslím.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1168 sinne gevind in 166 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.