v súkromí oor Engels
v súkromí
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
privately
Chcel som len dokončiť našu konverzáciu v súkromí.
I just wanted us to finish our conversation in private.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemyslím si, že to je dobrý nápad hrabať sa niekomu v súkromí.
But I just don' t see itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom môžu v súkromí dobre poučovať „mladé ženy“ zo zboru.
It' s kitschy, right?jw2019 jw2019
dodávaním vaša sťažnosť v súkromí.
You' il be pleased about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je nám ľúto, musíme si pohovoriť v súkromí.
She knows everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcel som len dokončiť našu konverzáciu v súkromí.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Môžem s vami hovoriť v súkromí?
This guy is totally in chargeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aké veci, ktoré môžu prispievať k dvojtvárnemu životu mladých ľudí, sa môžu diať doma v súkromí?
Shall I tell you what happened?jw2019 jw2019
Takže ak sa ma chceš na čokoľvek spýtať, pokiaľ sme v súkromí nášho vlastného domova, prosím, pýtaj sa.
I heard something which leaves no doubtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme rovnako oddaní Bohu na verejnosti ako sme v súkromí.
You' re spoiling him!LDS LDS
11 Onedlho prišiel Pesach roku 33 n. l. a Ježiš ho slávil v súkromí so svojimi apoštolmi.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
Z ubytovania v súkromí nemali úžitok len hosťujúci delegáti.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierjw2019 jw2019
Preto istá osoba priznala: „Svoj dar jazykov používam väčšinou v súkromí na vlastné meditácie...
Yo, dawg, man, this is bananasjw2019 jw2019
Nemohli by v tom pokračovať v súkromí?
Do you want me to pick you up something on the way back?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alebo azda prekonal dlhotrvajúci zvyk fajčiť, ale teraz raz či dvakrát podľahol pokušeniu v súkromí si zafajčiť.
I' il take care of thatjw2019 jw2019
Čo skôr v súkromí?
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ťa volajú v súkromí Mathilde?
Quiet, wing nut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslel som, že sedíme hovoriť v súkromí.
I made a mistakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcel som si byť istý, že sa budeme rozprávať v súkromí.
You could teach meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcem hovoriť v súkromí.
Destroy this letterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr Crane, môžem sa s vami v súkromí porozprávať?
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porozprávať sa v súkromí.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predpokladal som, že ju chcete prevziať v súkromí
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyopensubtitles2 opensubtitles2
Najčastejšie používaný jazyk v súkromí je jazyk, ktorý obyvateľ v čase sčítania najčastejšie používal v domácnosti.
Target- USS VoyagerWikiMatrix WikiMatrix
Teraz sa chceš rozprávať v súkromí.
He' s not in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Môžeme sa porozprávat v súkromí?
Can you tell us what he' s using it for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16276 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.