zvestovať oor Engels
zvestovať
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
herald
Dozrievanie žaluďov zvestuje koniec leta a príchod jesene.
The ripening acorns herald the end of summer and the beginning of autumn.
trumpet
resound
usher in
to announce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Keď zvestoval na zemi, hovoril: „Nebeské kráľovstvo sa priblížilo,“ a vyslal svojich učeníkov, aby tiež zvestovali.
All set for tomorrow at the Famechon' sjw2019 jw2019
6 V utorok 26. apríla 1938 dopoludnia sa zvláštni priekopníci Newton Cantwell, ktorý mal vtedy 60 rokov, jeho manželka Esther a ich synovia Henry, Russell a Jesse vybrali zvestovať do mesta New Haven v americkom štáte Connecticut.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsjw2019 jw2019
Tam spolu s ďalšími bratmi a sestrami, ktorí tiež prišli do tejto odľahlej oblasti pomôcť šíriť dobré posolstvo, zvestovali v dedine Kjøllefjord.
What do you mean my dirty money?jw2019 jw2019
(Matúš 28:19, 20) Táto práca bude pokračovať až do konca systému vecí, keďže Ježiš tiež povedal: „Toto dobré posolstvo o kráľovstve sa bude zvestovať po celej obývanej zemi na svedectvo všetkým národom; a potom príde koniec.“
Liability insurance servicesjw2019 jw2019
Apoštoli neboli zbabelcami, ale keď sa dozvedeli o sprisahaní, lebo ich chceli kameňovať, boli rozumní a odišli zvestovať do Lykaonie, na územie v Malej Ázii v južnej Galácii.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyjw2019 jw2019
15 min: „Zvestovať dobré posolstvo o niečom lepšom.“
Put your instruments away or you' # get no supperjw2019 jw2019
Zvestuj dobré posolstvo nezaslúženej láskavosti
That' s a direct orderjw2019 jw2019
Istá pani, pani Ukoliová, raz jednej Bintuinej priateľke povedala: „Priveď tú ženu, ktorá prišla naraz o dve deti a stále zvestuje biblické posolstvo.
Her boyfriend' s a drug dealerjw2019 jw2019
(Matúš, kapitola 23; Lukáš 4:18) Apoštol Pavol citoval Izaiášovo proroctvo a uplatnil ho na kresťanov, ktorí sa museli chrániť pred nečistým vplyvom Veľkého Babylonu, pretože v oblastiach kde zvestoval, bolo veľmi rozšírené falošné náboženstvo a grécka filozofia.
I' ve never killed anyonejw2019 jw2019
NEPRESTALI ZVESTOVAŤ
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Pouvažujme napríklad o sestre, ktorá si uvedomuje svoju zodpovednosť zvestovať dobré posolstvo.
This is gonna be funnyjw2019 jw2019
Keď učeníci odmietli prestať zvestovať, kňazi im pohrozili a potom ich prepustili.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedjw2019 jw2019
(Sk. 13:48) Hlboká vďačnosť za všetko, čo preňho Jehova urobil, ho podnecovala, aby „plne zvestoval Božie slovo“. — Kol.
I thought that that was amusing.That way?jw2019 jw2019
Ako sa s nimi zvestovalo?
I want you to bring her in every week for special treatmentjw2019 jw2019
Týmto vďačným dedinčanom zvestujeme do neskorého odpoludnia.
You were my first kissjw2019 jw2019
(Matúš 24:3–7) Povedal: „Toto dobré posolstvo o kráľovstve sa bude zvestovať po celej obývanej zemi na svedectvo všetkým národom; a potom príde koniec.“ — Matúš 24:14.
years, subject to budgetary resourcesjw2019 jw2019
Najprv sa musí zvestovať toto dobré posolstvo
Keep lookingjw2019 jw2019
Áno, Ámos zvestoval zrejme v podobnom obvode, v akom zvestujú niektorí z nás.
But if we get desperate, looks like this is all we gotjw2019 jw2019
tú Jehovovi svedkovia vám zvestujú,
I don' t know, do you?jw2019 jw2019
Veľmi sa však usilovali naučiť sa mandarínsku čínštinu, aby tak mohli zvestovať Číňanom na Taiwane.
The interval between injections must be at least one monthjw2019 jw2019
No keď sme sa pomodlili o Jehovovo požehnanie, spýtal sa: „Ako môžem zostať doma, keď vy budete vonku zvestovať?“
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyjw2019 jw2019
Preto mnohí zvestovali len neformálne priateľom a príbuzným, prípadne navštevovali ľudí, s ktorými hovorili už predtým.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.jw2019 jw2019
Alebo budú mať odvahu zostať pevní a ďalej zvestovať?
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hjw2019 jw2019
Ella však naďalej odvážne zvestovala dobré posolstvo.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsjw2019 jw2019
Svojim pýtajúcim sa učeníkom Ježiš povedal: „Toto dobré posolstvo o kráľovstve sa bude zvestovať po celej obývanej zemi na svedectvo všetkým národom; a potom príde koniec.“
Holographics are trying to confirm, Sirjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.