Tornádo
Tornado · tornado
tornáda oor Spaans
tornáda
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Spaans
ciclones
Vidím, že ste naživo v televízii s tornádom.
Veo que estás en vivo en la tele con un ciclón.
huracanes
tifones
tornados
Vidíme, čo s nimi môže urobiť tornádo v priebehu niekoľkých minút.
Vemos lo que un tornado puede hacer con ellas en sólo minutos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tornádo vzniká ako vzdušný vír s priemerom niekoľko sto metrov, ktorý sa spúšťa k zemi z búrkového mraku.
Escuchar a una mujer quejarse por dos horasjw2019 jw2019
Pomoc postihnutým poľnohospodárskym oblastiam (krupobitie, silné dažde, tornáda, prudký vietor v období február – september #, provincia Benátky, Padova, Vicenza, Verona a Treviso
Miembro fundadoroj4 oj4
Tornádo zobralo jednu z našich teliat, a odhodilo ju kto vie kde.
¡ No con un compañero de equipo!Tiene que dejarlo pasarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ZEMETRASENIA, tornáda, požiare, záplavy, hurikány — akí sme bezmocní, keď stojíme zoči-voči vyčíňaniu prírody!
Es así de simplejw2019 jw2019
Náhrada škôd na poľnohospodárskej produkcii a poľnohospodárskych štruktúrach v dôsledku nepriaznivých klimatických podmienok (tornádo v provincii Ragusa #. a #. novembra
Cuesta miles de millónes de dólares del estado soviéticooj4 oj4
Ten chlap zbožňuje bolesť a utrpenie tak, ako tornáda zbožňujú parkoviská.
Es un maldito ascoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keď som bol v Oklahome, mal som príležitosť stretnúť sa s niekoľkými rodinami, ktoré boli zlomené tými silnými tornádami.
No lo recuerdo.¿ Cuánto cobras por ser mi amiga?LDS LDS
Tá vec bola obratná ako mucha v tornáde.
Tienes una paga regular, y tienes un competidor con quien entrenarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azda najnebezpečnejším dôsledkom búrok je tornádo.
Le dije que se escapara un díajw2019 jw2019
Musíme preč z tohto tornáda.
Para que pueda ser algo en la vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rawls bol väzeň, ktorý údajne zomrel... počas tornáda pred vraždou výkonného riaditeľa Fellowesa.
Me pusieron en la lista de espera, y sólo porque soy una DolittleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chce spraviť večeru a hovoriť o možnostiach pre obete tornáda.
¿ No es la mejor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tornádo?
Infíltrate en su vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Názov: Pomoc poľnohospodárskym oblastiam postihnutým prírodnými katastrofami (tornádo v provincii Brindisi dňa 22. februára 2005)
¿ Ellas saben?- ¿ Qué, amor?EurLex-2 EurLex-2
Meteorologická stanica údajne zaznamenala zvýšené množstvo tornád v týchto oblastiach
Vamos a dejar algo claro, ¿ de acuerdo?opensubtitles2 opensubtitles2
Vyzeralo to tam ako po tornáde.
Los armadoresde los atuneros y de los palangreros de superficie se encargarán de contratar a nacionales de los países ACP, en las condiciones y límites siguientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tornádo rozjatrí zem do hĺbky 1,5 metra, zničí pozostatky, rozptýli do 32 kilometrov a nikdy neskočí, nikto sa nedostane bližšie.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasne stanovte podmienky, za ktorých sa pomoc môže poskytnúť v prípade zemetrasení, lavín, zosuvov pôdy a povodní, ako aj tornád, hurikánov, sopečných erupcií a nekontrolovaných požiarov prírodného pôvodu.
Pero yo no, porque no tengo unaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ak to bude takto pokračovať, čaká nás masívne tornádo.
¡ Brad, Brad, Brad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vydržte zoženiem Tornáda.
el número de homologación exigido en el puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tornádo.
Nuestros padres acaban...... ¿ de morir?QED QED
lievikovitý oblak (tornádo alebo vodná smršť);
En el punto # (Directiva #/#/CEE del Consejo), se añadirán los siguientes guioneseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vidíme, čo s nimi môže urobiť tornádo v priebehu niekoľkých minút.
La farmacocinética de abacavir en pacientes con enfermedad renal en faseterminal es similar a la de pacientes con función renal normalLDS LDS
Patrick, niekoľko detí uviazlo v dráhe tohto rajčinového tornáda.
Te exiges demasiadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V dnešnom najlepšom príbehu, tretie tornádo za tento mesiac zasiahlo mesto v stupňujúcej sa sile
Establecer normas técnicas comunes destinadas a evitar que las variaciones en las prácticas relativas a bases de datos de ADN de la policía científica en los Estados miembros puedan acarrear dificultades y resultados inexactos cuando se intercambien los datosopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.