dráma oor Frans
dráma
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
drame
sk
žáner
fr
genre de pièces de théâtre
Vieš, prázdne hrozby nie sú dobré pre drámu.
Tu sais, les pauvres menaces ne font pas les meilleurs drames.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stiahnuteľné audio-video záznamy v oblasti komédie, drámy, akcie a dobrodružstva
Les États membres veillent à ce quetmClass tmClass
Hrané filmy s animovanou zábavou, akciou a dobrodružstvom, akciou, komédiou, muzikálmi, drámou a dokumentaristikou
° comme représentants du Gouvernement de la Communauté françaisetmClass tmClass
A nech to čert vezme, ak ti dovolím zastaviť mi srdce každé tri hodiny... s drámou.
Voir notamment les articles #, paragraphe # et #, de la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # avril # relative à un cadre commun pour les autorisations générales et les licences individuelles dans le secteur des services de télécommunicationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digitálne médiá, menovite nahraté videokazety, DVD disky, stiahnuteľné zvukové a video záznamy a digitálne disky s vysokým rozlíšením, obsahujúce hudbu, drámu, komédie, akciu, dokumentárne filmy, animácie, obsah v oblasti vedeckej fantastiky, horory, erotiku alebo vzdelávací obsah
Je vous ai fait peur?tmClass tmClass
Nahraté pamäťové karty typu flash s obsahom kníh, hudby, dokumentárnych materiálov, drámy, komédie a animácie o samozlepšovaní, svojpomoci, osobnom raste, inšpiratívnych témach a témach pre deti
Il faut que j' aie mon exam!tmClass tmClass
Prestaň s tou drámou.
insiste sur l'importance que revêt le développement des connaissances de base des enfants, l'apprentissage de leur langue maternelle ou de la langue de leur pays de résidence et l'apprentissage de la lecture et de l'écriture dès leur plus jeune âgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všetko bolo pre nich nové: hotel, veľa poslucháčov, tri dni pokojne sedieť, krst, nehovoriac o dráme.
Zoe a laissé des livres à l' écolejw2019 jw2019
Ako sme videli, táto dráma obsahuje poučenie, ktoré nám môže pomôcť chodiť s Bohom.
Tu es une étrangèrejw2019 jw2019
No ty máš drámu!
Je ne sais pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam nebolo možné nájsť dostatok bratov, ktorí by mohli zohrať všetky drámy, a preto sa museli predvádzať iba vo zvukovej podobe.
Je suis de nouveau en sellejw2019 jw2019
Služby v oblasti zábavy, menovite poskytovanie internetových stránok s animovanou a živou hranou zábavou v oblasti vedeckej fantastiky, komédie, drámy, záhad, hudby, hudobných vystúpení, hudobných videoklipov, súvisiacich filmových ukážok a fotografií
Cependant, il est vrai que le risque était grand de voir cette conférence intergouvernementale se transformer en un événement technocratique.tmClass tmClass
Koná, pretože európski občania sa obrátili na Výbor pre petície o pomoc pri riešení ich individuálnych a kolektívnych osobných drám, a priamo volení poslanci Európskeho parlamentu reagovali, aby bránili práva svojich voličov.
Je te demande juste d' attendrenot-set not-set
Nie sme hercami v žiadnej dráme väčšej ako život.
posée par Margot Keßler (PSE) à la CommissionLiterature Literature
A pretože som vedel, že to aj tak urobím, tak som ťa chcel tej drámy ušetriť.
Le budget du PDD pour l'exercice 1997-1998, qui s'élève à 85 millions de dollars, est composé de 42,5 millions de dollars provenant des compagnies de câblodistribution et de 50 millions de dollars du ministère du Patrimoinecanadien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posledný hráč v našej malej dráme konečne prichádza.
L'organisation patronale signataire recommande à ses affiliés de n'exercer aucune pression sur le personnel pour l'empêcher de se syndiquer et de ne pas consentir aux travailleurs non syndiqués d'autres prérogatives qu'aux travailleurs syndiquésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vieš, prázdne hrozby nie sú dobré pre drámu.
Vu l'arrêté royal du # décembre # fixant, pour l'exercice #, le budget global du Royaume, visé à l'article # de la loi sur leshôpitaux pour le financement des frais de fonctionnement des hôpitaux, tel qu'il était en vigueur le #er janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svetová scéna je tam opísaná ako dráma zo súdnej siene: Bohovia národov sú vyzvaní, aby predvolali svojich svedkov, ktorí dokážu ich údajnú spravodlivosť, alebo aby si vypočuli svedkov na Jehovovej strane a uznali pravdu.
Alors que fait- on maintenant?jw2019 jw2019
Stiahnuteľné videozáznamy v oblasti hudby, zábavy, filmov, animácií, umenia, komédie, drámy, spravodajstva, módy, životného štýlu, kultúry, športu, politiky, elektroniky a telekomunikácií
Du téléphone et de l'insuline à l'ampoule électrique et à la pilule contraceptive, les inventions canadiennes ont révolutionné notre mode de vie, notre travail et nos loisirs.tmClass tmClass
Ale v mojom prípade to prišlo uprostred rodinnej drámy a krízy.
Convertir en Monochrome (avec tramageted2019 ted2019
Režírovanie a predvádzanie drám
Le robinet à boule doit avoir un diamètre au moins égal au diamètre intérieur du tube d'échantillonnage et opérer la commutation en moins de #,# secondetmClass tmClass
Služby usporiadajúce zábavy, T.z,Poskytovanie seriálov, častí, filmov a podujatí s informáciami, obsahom, poradenstvom a komentármi v oblasti spravodajstva, komédie, komentárov, Poradenstvo,Drámy, životného štýlu a tém všeobecného záujmu, dodávané prostredníctvom televízie, rozhlasu, satelitu, Internet alebo Živé
DATE DE PEREMPTIONtmClass tmClass
podporiť nepriame náklady (napríklad finančné náklady, náklady na poistenie alebo náklady na ručenie) spojené so súkromným financovaním projektov v rámci produkcie diel (dráma, dokumentárny žáner a animácie), ktoré zahrňuje účasť najmenej troch vysielateľov z viacerých členských štátov alebo minimálne dvoch vysielateľov z rôznych členských štátov, ktoré patria do rôznych jazykových oblastí
Certains postes ont été supprimés: aucune donnée noj4 oj4
9 V tejto symbolickej dráme Abrahám znázorňoval Jehovu.
Un tour de pâté de maisonsjw2019 jw2019
Asi pred rokom ste mali na okrsku rukojemnícku drámu.
Le Bureau d'appui gère et développe un programme européen de formation en matière d'asile, en tenant compte de la coopération qui existe à l'échelle del'Union en la matièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filmy pre kino a Vopred zapísané video pásky a Disky s animovanými filmami, drámami, komédiami, muzikálmi a príbehmi pre deti
Adrienne est jalousetmClass tmClass
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.