Drahý kov
métal noble · métal précieux
drahý oor Frans
drahý
sk
Majúci vysokú cenu alebo náklady.
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
cher
sk
Majúci vysokú cenu alebo náklady.
fr
Qui a un grand prix ou coût.
A jeden deň, drahý priateľu, si to u teba vyberiem.
Et un jour, cher garçon, je ne m'en priverai pas.
coûteux
sk
Majúci vysokú cenu alebo náklady.
fr
Qui a un grand prix ou coût.
Takže prečo vy dvaja neodídete, kým do toho nezapojím aj mojich veľmi drahých právnikov?
Alors, pourquoi ne pas partir avant que je n'implique mes coûteux avocats?
chère
A jeden deň, drahý priateľu, si to u teba vyberiem.
Et un jour, cher garçon, je ne m'en priverai pas.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
coûteuse · onéreux · précieux · couteux · dispendieux · somptueux · reuch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výrobky z drahých kovov alebo plátované, a to
La Journée mondiale de la PI est une occasion de nous rappeler à quel point la créativité et l'innovation sont cruciales dans nos vies.tmClass tmClass
Vydieranie je nebezpečná hra, dievča drahé.
Dans la forme axiale du rhumatisme psoriasique, proche de la spondylarthrite ankylosante, et dans la forme mutilante, les preuves d efficacité d Enbrel sont insuffisantes en raison du nombre trop faible de patients étudiésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ťažšie a drahšie pohonné systémy spôsobujú, že tieto vozidlá sú oveľa menej atraktívne a užitočné pre tých, ktorí ich najviac kupujú, teda zvyčajne starších ľudí vo vidieckych oblastiach alebo pre mladých, ktorí preferujú silnejšie vozidlá ako skúter.
Ces modifications du milieu se sont produites sur une période trop courte pour causer des changements dans la fréquence des gènes associés à l'obésité.not-set not-set
Dekoratívne predmety s výnimkou predmetov z drahých kovov, menovite svietniky, ozdobné črepníky, vázy, príchytky na obrúsky
° bourgmestre d'une communetmClass tmClass
Prírodné alebo umelo pestované perly, drahokamy alebo polodrahokamy, drahé kovy, kovy plátované drahými kovmi a predmety z nich; bižutéria; mince; okrem výrobkov položky 7117
S' il vous plaît soyez prudent avec celaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Drahej Julii od priateľa z nočnej zmeny.
Qu' est- ce que tu fais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moji drahí ľudia, začnime, ako začíname všetky veci - sväto.
On a parlé un peu des événements deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektrolytická, termická alebo chemická separácia drahých kovov položky 7106 , 7108 alebo 7110
L' armée l' a rendu débileEurlex2019 Eurlex2019
Služby maloobchodu a veľkoobchodu aj cez internet v oblastiach: vzácne kovy a ich zliatiny, ako aj z nich vyrobené alebo nimi pokovované tovary, doteraz nezahrnuté do iných tried, klenoty, odznaky z drahých kovov, amulety (klenoty), retiazky (klenoty), medaily, medailóny (klenoty), prstene (klenoty), najmä zo železa, medi a bronzu, umelecké diela z drahých kovov, medené žetóny, hračky, hračky, hry, okrem ako doplnkové prístroje pre externú obrazovku alebo monitor
En fait, c' est toi que je cherchaistmClass tmClass
- zo základného kovu, tiež pozlátené alebo postriebrené, alebo z kovu plátovaného drahými kovmi (doublé) | Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu |
Et qu' ensuite, il emprisonne le seul témoin... de l' implication de M.Clarion... dansce complotEurLex-2 EurLex-2
Keď sme spolu so sestrou a bratom uvažovali nad správou v Ročenke 1992, spomenuli sme si na nášho drahého otecka.
TITRE XIII.-Disposition abrogatoirejw2019 jw2019
Ako povieš, drahá.
Le Batsignal n' est pas un bipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Surové | Výroba z materiálov z ktorejkoľvek položky, okrem materiálov položiek 7106, 7108 a 7110 alebo elektrolytická, termálna alebo chemická separácia drahých kovov položky 7106, 7108 alebo 7110 alebo zmiešavanie drahých kovov položky 7106, 7108 alebo 7110 navzájom, alebo so základnými kovmi | |
Et bravo pour la grammaireEurLex-2 EurLex-2
Poďte, moji drahí, už bolo toho karhania až až.
Le rapport de la Commission sur le contrôle de la politique commune de la pêche dresse le bilan des activités de contrôle des États membres pour 1994.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bižutéria z drahých kovov a drahokamov a ich imitácií
Dan et moi, nous nous aimonstmClass tmClass
A jeden deň, drahý priateľu, si to u teba vyberiem.
Prends une grande respirationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednoznačne je najdrahší
Monsieur le Président, aux termes des paragraphes #) et #) du Réglement, je désire présenter une motion concernant la soumission du Budget des dépenses aux comités permanents de la Chambreopensubtitles2 opensubtitles2
Hygienické roztoky drahých kameňov v oblasti wellness
Veste de travail en tissu vert foncé, imperméabilisé et anti-ronces, avec épaulettes pour port des insignes de grade ou de fonctiontmClass tmClass
Dizajnérske a výskumné služby v oblasti kozmetiky a príslušných obalov, okuliarov, puzdier pre okuliare a slnečné okuliare, šperkov, drahých materiálov a kameňov, hodiniek, kabeliek a kožených výrobkov, odevov, topánok a klobúkov
JUILLET #.-Arrêté royal déterminant des lieux situés à l'intérieur du Royaume, qui sont assimilés au lieu visé à l'article #, § #er, de la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangerstmClass tmClass
- výskyt príliš strmých svahov vo väčšej časti danej oblasti v nižších nadmorských výškach, čo znemožňuje použitie strojov alebo si vyžaduje použitie veľmi drahých špeciálnych zariadení, alebo
Il te voit comme le chef, MaxEurLex-2 EurLex-2
Prírodné alebo umelo pestované perly, drahokamy a polodrahokamy, drahé kovy, kovy plátované drahými kovmi a predmety z nich; bižutéria; mince, s výnimkou:
o pour l'élection du Sénat, les listes qui ont obtenu au moins # % du total général des votes valablement exprimés en faveur des listes présentées pour le collège électoral français ou le collège électoral néerlandais, selon le cas. »EurLex-2 EurLex-2
Tento softvér je tiež pomocou pri nakupovaní, vedení účtovníctva a skladového hospodárstva, vďaka čomu sme menej závislí od drahého softvéru, ktorý treba kupovať.
Lorsque les participants aux septièmes programmes-cadres s'opposent à un contrôle ou à une vérification sur place, les autorités israéliennes, conformément aux dispositions nationales, prêtent aux contrôleurs de la Commission toute l'aide raisonnablement nécessaire pour leur permettre de mener à bien leur mission de contrôle et de vérification sur placejw2019 jw2019
Nožiarske predmety z drahých kovov alebo drahými kovmi pokovované alebo pokryté
Ne faites rien!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pre niektoré naše drahé sestry bolo prenasledovanie mimoriadne mučivé.
Je l' ai posée à M.Dubois étant petitjw2019 jw2019
Teraz je na strane zákona a popíja drahé vína.
C' est lui qui l' a faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.