dramatik oor Frans
dramatik
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
dramaturge
fr
auteur de pièces de théâtre
Napríklad Seneca, rímsky filozof a dramatik prvého storočia, uznal, že chamtivý človek nie je nikdy spokojný.
Sénèque, philosophe et dramaturge romain du Ier siècle, a déclaré qu’une personne avide n’est jamais satisfaite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siensky prozaik a dramatik Parige v jednej zo svojich poviedok hovorí o tom, ako siensky šľachtic Ricciardetto della Gherardesca (odtiaľ názov Ricciarello) z križiackych výprav priniesol domov arabské cukrovinky, ktoré svojim stočeným tvarom pripomínali tvar sultánových črievic.
Les ententes de coproduction internationale dans le domaine de la production audiovisuelle, tout comme l'Association pour l'exportation du livre canadien, sont d'autres exemples qui montrent bien comment la politique relative aux industries culturelles favorise la diversité et permet aux Canadiens d'être en relation avec le reste du monde.EurLex-2 EurLex-2
Géza Gárdonyi (vlastným menom Géza Ziegler) (* 3. august 1863, Gárdony-Agárdpuszta – † 30. október 1922, Jáger) bol maďarský spisovateľ, básnik, dramatik, novinár, čestný člen Maďarskej akadémie vied.
• Est-ce que les recherches en-ligne du registre sont importantes?WikiMatrix WikiMatrix
Po rokoch mu priateľ, dramatik Ben Jonson, prisúdil „určitú znalosť latinčiny a obmedzenú znalosť gréčtiny“, čo môže naznačovať, že William mal iba základné vzdelanie.
Hé, le gouvernement demande l' aide des clubs de sport pour un projet caritatif, et la Fédération de Tae Kwon Do m' a désignée comme représentantejw2019 jw2019
Alebo je niečo pravdy na slovách anglického dramatika Williama Shakespeara: „Niekedy my sme pánmi osudu“?
Chez les patients ayant ou suspectés d avoir une insuffisance hépatique, une surveillance de la fonction hépatique est recommandée durant le traitementjw2019 jw2019
Francúzsky dramatik z 19. storočia Henry Becque to možno povedal jasnejšie: „Rovnosť je také náročné dosiahnuť preto, lebo chceme, aby nám boli rovní iba tí, ktorí sú nám nadradení.“
Probablement pasjw2019 jw2019
Pri hľadaní nových námetov na divadelné hry sa slávni dramatici piateho storočia pred n. l., ako boli Aischylos, Sofokles a Euripides, obracali ku gréckej histórii a mytológii.
Avec tout le côté complexe d' Œdipe,.." Je suis très attaché à ma mamanjw2019 jw2019
A možno budete lepšie rozumieť výroku francúzskeho dramatika Destouchesa: „Kritika je ľahká, umenie je ťažké.“
lorsqu’il s’agit de mesures destinées à assurer la survie du stock d’élevagejw2019 jw2019
Vážená pani predsedajúca, postava Joxera, ktorú vytvoril skvelý írsky dramatik Sean O'Casey, vnímala celý svet ako "jeden veľký chaos".
Par intérêts collectifs, on entend des intérêts qui ne sont pas une simple accumulation d’intérêts de particuliers auxquels il a été porté atteinte par une infractionEuroparl8 Europarl8
Anglický dramatik, básnik a herec William Shakespeare sa narodil iného 23. apríla podľa juliánskeho kalendára a považuje sa za najdôležitejšieho spisovateľa v anglickom jazyku a takisto za jedného z velikánov svetovej literatúry.
Mangez pendant qu' ils sont chaudsEuroparl8 Europarl8
O to, aby jej sláva neupadla do zabudnutia, sa dodnes starajú spisovatelia, básnici, dramatici a tvorcovia filmov.
Ces informations ont ensuite été communiquées, et l'évaluation réalisée au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale a conclu que dans plusieurs situations l'exposition pour les oiseaux nichant au sol était négligeablejw2019 jw2019
Asi sto rokov po založení banky sa politik a dramatik Richard Sheridan o nej v parlamente zmienil ako o „staršej dáme v meste s dobrou povesťou a dlhou históriou“.
La seule possibilitéjw2019 jw2019
Pápež Ján Pavol II. je nielen duchovným vodcom katolíckej cirkvi, ale aj dramatikom, spisovateľom a umelcom.
Un effet à des années- lumière de celui de ma préparationjw2019 jw2019
Básnikov, hudobníkov, hercov, dramatikov.
Okay ... je ne comprends juste pas pourquoi vous ne faites pas cette opérationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komédia anglického dramatika Williama Shakespearea Ako sa vám páči opisuje dramatickú zmenu v živote jednej z postáv.
Citrique (acide) anhydreLDS LDS
„Práve tak ako obsah v knihe hovorí o tom, čo je v nej... vonkajší vzhľad a šaty muža či ženy nám hovoria niečo o ich myšlienkovom postoji.“ — Anglický dramatik Philip Massinger.
Vu la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois des # juillet #, # juillet # et # juin #, notamment l'article #, §jw2019 jw2019
Kým si prezeráme výstavu, zamýšľame sa nad otázkou: ‚Kto vlastne bol dramatik William Shakespeare?‘
Jouons aux échecsjw2019 jw2019
„Byť otrokom znamená: byť zneužívaný a znašať to, byť násilím donucovaný trpieť zlo.“ — Euripides, grécky dramatik piateho storočia pred n. l.
C' est qui la putain, petit?jw2019 jw2019
„Chváľ most, po ktorom si prešiel.“ — George Colman, anglický dramatik 19. storočia.
Mais ça, on ne m' en a pas parléjw2019 jw2019
„NA VZHĽAD sa nemôžete spoľahnúť,“ povedal Richard Sheridan, írsky dramatik.
Je vais me coucherjw2019 jw2019
Práve vtedy, a najmä v 5. a 4. storočí pred n. l., pôsobilo veľa gréckych dramatikov, básnikov, rečníkov, historikov, filozofov a vedcov, z ktorých sa preslávil Homér, Herodotos, Sokrates, Platón a ďalší.
Voie sous-cutanée ou intraveineusejw2019 jw2019
Anglický dramatik William Congreve napísal, že tí, čo vstupujú do manželstva v náhlivosti, budú mať „dosť času ľutovať“.
NOMBRE INDICATIF ET TYPE DE MARCHÉS ENVISAGÉSjw2019 jw2019
Dramatik Henrik Ibsen pravdivo povedal: „Len čo sa rodinný život začne zakladať na požičiavaní si a dlhoch, prestáva byť slobodný a krásny.“
considérant que les réseaux des femmes fournissent non seulement un soutien mutuel, mais peuvent constituer une contribution importante au développement économique et social des communautés tributaires de la pêchejw2019 jw2019
„Neverte zhnitým doskám,“ napísal anglický dramatik William Shakespeare.
Sortir jouer avec les autres oiseaux?jw2019 jw2019
Francúzsky dramatik Molière kedysi napísal: „Niet hlúpejšieho nápadu ako chcieť zmeniť svet k lepšiemu.“
L'obésité est associée à de nombreuses maladies chroniques qui sont les principales causes de décès et d'invalidité au Canada.jw2019 jw2019
Anglický dramatik William Shakespeare napísal: „Nedôveruj práchnivým doskám.“
Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit»jw2019 jw2019
51 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.