nech sa páči oor Frans

nech sa páči

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans

s'il vous plaît

Phrase

Takže vy ste James, nech sa páči.
Alors, vous êtes James, s'il vous plaît.

S.V.P.

bywoord

s'il te plaît

Phrase

Takže vy ste James, nech sa páči.
Alors, vous êtes James, s'il vous plaît.

prière de · s’il vous plaît · tenez · tiens · voici · voilà

voorbeelde

Nech sa páči, dámy.
Vous êtes ici, mesdames.

Nech sa páči.
Et voilà.

Nech sa páči.
Et voici.

Nech sa páči.
Voilà pour toi.

Nech sa páči dámy a páni, Prosím o úplné ticho... počas demonštrácie.
Mesdames et messieurs, un peu de silence... pour sa démonstration.

Nech sa páči.
Mais je vous en prie.

Nech sa páči, chlape.
Fais comme chez toi, mec.

(DE) Vážená pani predsedajúca, zhrnúť globalizáciu za dve minúty - dobre, nech sa páči!
(DE) Madame la Présidente, essayons de résumer la mondialisation en deux minutes - bon, allons-y!

Nech sa páči.
C'est parti.

„Nech sa páči, poďte ďalej.“
Entrez, je vous en prie.

Nech sa páči, doktor Milton.
Nous y voilà, Dr. Milton.

Dámy a páni, Luizova garáž, nech sa páči.
voici le garage de Luiz!

Nech sa páči.
C’te adj.

Nech sa páči.
Garde-la.

Prisadni si, nech sa páči.
Asseyez-vous, je vous prie.

Nech sa páči, je tu dosť pre všetkých!
Joyeux Noël à tous!

AH: Samozrejme, nech sa páči.
AH : Bien sûr, je t'en prie.

Nech sa páči.
De rien.

Nech sa páči, tu je vaša kazeta, ktorú ste si objednal, pán Cantrow.
Voici votre film pornographique, senor Cantrow.

Ak chceš na tie veci minúť peniaze, nech sa páči, fajn.
Si tu préfères gaspiller ton argent là-dedans, libre à toi!

Nech sa páči, zlatko.
Tiens, mon lapin.

Ak chceš znova odísť, nech sa páči.
Si tu veux partir, pars.

Nech sa páči, Martha.
Tiens, Martha.

Nech sa páči Meg.
Tiens, Meg.