veža oor Pools
veža
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
wieża
pl
archit. wysoka budowla o małej płaszczyźnie podstawy w stosunku do wysokości;
A ty si nemal posielať jednotky do vodnej veže.
A ty nie powinieneś wysyłać jednostek do wieży.
baszta
20 Keď babylonské baranidlá zvalili ‚vysoké rohové veže‘, strážcovia Jeruzalema boli bezmocní.
20 Strażnicy Jerozolimy byli bezradni, gdy tarany Babilończyków obracały w gruzy „wysokie baszty narożne”.
szuler
wieża ( konstrukcja, przedmiot przypominający wieżę - budowlę)
wieża ( budowla)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Veža
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
wieża
pl
rodzaj budowli
A ty si nemal posielať jednotky do vodnej veže.
A ty nie powinieneś wysyłać jednostek do wieży.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
wieża
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prejav a rozhovor s poslucháčmi založený na Strážnej veži z 15. júla 2003, strana 20.
Nigdzie nie idziesz z tą laskąjw2019 jw2019
Chladiace veže a podobné stroje a zariadenia na priame chladenie pomocou recirkulácie vody
Uszkodzenia ciałaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hľadajte Boha srdcom i mysľou Strážna veža, 1/4/2002
Przegląd systemu zarządzania finansowego (zmiana obecnych obiegów finansowych) w sposób bardziej ujednolicony i skuteczny dla poszczególnych obszarów działalności Kolegiumjw2019 jw2019
(Micheáš 5:6–8) Strážna veža to komentovala: „To je možné považovať za náznak, že aj po vybojovaní Armagedonu budú na zemi niektorí z ostatku a že budú musieť konať prácu v Pánovom mene na jeho chválu a slávu.“
Ja też muszę ztobą pogadaćjw2019 jw2019
Práce v oblasti montáže, čistenia, údržby a opravy vykurovacích, ventilačných, klimatizačných a ochladzovacích zariadení a výmenníkov tepla ako aj chladiacich zariadení a chladiacich veží
Nadal nie jest jasne, czy Abdel el-Nur - założyciel Armii Wyzwolenia Sudanu, przebywający obecnie na emigracji we Francji - weźmie udział w tych rozmowach.tmClass tmClass
a Strážna veža.
Chryste, Hutch!jw2019 jw2019
4 Ak si mu odovzdal „Strážnu vežu“ z 1. mája, mohol by si povedať:
Nie pozwalają pójść do domu nawet gdy wiedzą, że ci się polepszyłojw2019 jw2019
Nech vaše manželstvo zostane ‚trojnásobným povrazom‘ Strážna veža, 15/9/2008
Formować linię chłopcy!Formować linię!jw2019 jw2019
Veľmi vám ďakujem za ohromný rozsah skúmania, štúdia a práce, ktorý súvisí s prípravou Strážnej veže, ktorá je skutočným duchovným pokrmom.
ilość ziemniaków przeznaczonych do wyrobu skrobi ziemniaczanej, uzyskanych z powierzchni zadeklarowanej w umowie kontraktacyjnej, o której mowa w art. # ustjw2019 jw2019
Zahrnuté sú všetky procesy priamo alebo nepriamo spojené s výrobou fenolu a acetónu, najmä stláčanie vzduchu, hydroperoxidácia, spätné získavanie kumenu zo spotrebovaného vzduchu, koncentrácia a štiepenie, frakcionáciu a čistenie výroby, krakovanie dechtu, spätné získavanie a čistenie acetofenónu, spätné získavanie AMS na vývoz, hydrogenácia AMS na recykláciu ISB, začiatočné čistenie odpadovej vody (1. čistička odpadovej vody), výroba chladiacej vody (napr. chladiace veže), využívanie chladiacej vody (obehové čerpadlá), fléry a spaľovne (aj keď sú fyzicky mimo systémových hraníc), ako aj akákoľvek spotreba pomocného paliva.
Ale jest bardzo daleko, czyż nie?Eurlex2019 Eurlex2019
On a všetci ostatní komunikujú so Strážnou vežou, zatiaľ, čo sú na prieskume.
Christopher, przywitaj się z ojcemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zod vraví, že táto jeho veža zmení svet.
Zrozumiałem wczoraj, że popełniłem fatalny błądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V čase vydania týchto informácií sa používajú rôzne formy MEPS-u na vyše 125 miestach po celej zemi, čo umožňuje vydávať časopis Strážna veža dva razy do mesiaca súčasne vo viac ako 130 jazykoch.
Ona znęcała się nade mną!jw2019 jw2019
Ohriata voda je prečerpávaná v chladiacej veži a touto cirkuláciou sa ochladzuje (komínový efekt).
A gdzie twoje słodkości?EurLex-2 EurLex-2
Mierime do veže Adrahnu.
Jestem... pod wrażeniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vykonávanie opravárenských a údržbárskych prác v oblasti chladiacich zariadení, najmä chladiacich veží, chladiacich cyklov, zariadení spätného chladenia, zariadení na úpravu vody a kondenzátorov
Mama jest bardzo przezornatmClass tmClass
Rozpis štúdia bol uvedený v Strážnej veži.
Jego obecność może być bardzo tremującajw2019 jw2019
Časti pre iné ako chemické systémy na úpravu vody, menovite komory, panely na transformáciu elektrických impulzov, tienené káble a/alebo motorizované guľové ventily, ovládače vodivosti s toroidnými senzormi vodivosti, pH senzory, prepínače prietoku, PVC komory na snímanie hodnôt pH/vodivosti, izolačné ventily a prepájacie potrubia a súčiastky, všetky sa používajú spolu s výparnými chladiacimi systémami, menovite chladiacimi vežami, chladičmi s uzavretým okruhom a výparnými kondenzátormi
Nie tak się to robitmClass tmClass
„Nech vytrvalosť dokončí svoje dielo“ Strážna veža (študijná), 4/2016
Wszyscy musimy dorosnąć, prawda?jw2019 jw2019
V Rouene (Francúzsko) sa z peňazí tých, ktorí si kúpili právo jesť počas pôstu pred Veľkou nocou mliečne výrobky, hradili výdavky na vežu katedrály zvanú Maslová veža.
BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNEjw2019 jw2019
Či je to len pár sekcií, ktoré boli uzavreté, alebo možno celá veža?
Wiem...Czy ktoś mi tu pomoże?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strážna veža (študijná),
Nie wiem, czy jechać do Club Medjw2019 jw2019
Pamätajme na dôležitosť pochvaly Strážna veža, 1/9/2007
Unia Europejska udzieli mu swojego pełnego poparcia w tej sprawie.jw2019 jw2019
Svoj pozemský beh ukončil 5. júla 1991, krátko potom, čo sa pravidelne vystriedal ako predsedajúci pri rannom uctievaní na farmách Strážnej veže.
Książe walił w nie głową bo liczył że ktoś go usłyszy i znajdzie korona wydawała przecudny dzwięk, wszyscy i wszędzie ją słyszelijw2019 jw2019
Sarah Bellona Fergusonová, prvá predplatiteľka anglickej Strážnej veže v Brazílii
Właściwy urzędnik zatwierdzający anuluje ustaloną kwotę należną, gdy wykrycie błędu dotyczącego względów prawnych lub faktycznych ujawnia, że kwota nie została prawidłowo ustalonajw2019 jw2019
224 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.