Straka americká
Американская сорока
straka oor Russies
straka
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Russies
сорока
[ соро́ка ]
sk
vták z čeľade krkavcovitých
ru
птица семейства врановых из рода сорок
Teraz sa zistilo, že do tohto „klubu“, ktorý sa donedávna považoval za uzavretý, patria aj eurázijské straky.
Теперь в члены этого «элитного клуба» зачислены и сороки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Straka
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Russies
Обыкновенная сорока
Сорока
[ Соро́ка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
сорока
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je straka naozaj zlodejkou?
Что вы понимаете под вне рабочей деятельностью?jw2019 jw2019
Odhliadnuc od charakteristickej piesne straky, môžete ju ľahko spoznať podľa bielych škvŕn na lesklom chrbte, zadku, krídlach a pod chvostom.
Добрый день, сэрjw2019 jw2019
KEĎ taliansky skladateľ 19. storočia Rossini zložil roku 1817 operu La gazza ladra (Straka zlodejka), bol iste presvedčený, že straka je zlodejkou.
Что ты себе думаешь?- Избавь меня от нотаций, ладно?jw2019 jw2019
Výskumníci urobili strakám na telo farebné bodky, ktoré mohli straky vidieť iba v zrkadle.
Я может и корпоративная марионеткаjw2019 jw2019
Britské straky sa môžu na prvý pohľad zdať iba čierne s bielym bruškom a s bielymi pásmi na krídlach, ale majú aj niektoré žiarivé, hoci jemné farby.
Я сижунапротив него или неё?jw2019 jw2019
Členovia tejto skupiny povedali, že straky im vnikali do stanov a kradli jedlo.
Вот твой папаjw2019 jw2019
A ty si to dopustil, Straka.
Вы хотите допить коньяк?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Straky často žijú v skupinách a statočne si bránia svoje teritórium, dokonca aj pred ľuďmi.
Директор неохотно сюда пускаетjw2019 jw2019
Iné vás môžu pobaviť, napríklad vrabce hašteriace sa o nejakú maškrtu, holub nafukujúci hruď, aby zapôsobil na zdanlivo ľahostajnú samičku, alebo straka zlodejka, ktorá zbadala niečo blyšťavé.
Я иду туда куда мне надо, и неважно каким способомjw2019 jw2019
Ale teraz už takmer dozrel čas, Straka.
Только не говорите, что он из Шинобазу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho autor Zdeněk Straka sa v ňom pochvalne vyjadroval o Jehovových svedkoch, ktorí sa učia posunkovú reč, aby pomáhali nepočujúcim.
Брось свою пушку!jw2019 jw2019
Keď žijete v Európe, Ázii, Austrálii alebo v Severnej Amerike, mohli ste už identifikovať miestne straky.
Если бы мой человек так со мной разговаривал,- я бы сделал его евнухомjw2019 jw2019
Austrálske straky je radosť počúvať, ako štebocú a vyspevujú svoje melodické volanie.
Что насчёт # сентября # года?jw2019 jw2019
„Straky sú otravní huncúti a patria k nezbedným zbojníkom západu,“ píše kniha Book of the North American Birds (Kniha vtákov Severnej Ameriky).
Цилиндрическое горизонт./вертjw2019 jw2019
Kde je Straka?
Король Тэоден обороняется одинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je od teba strašne milé, pán Straka.
Вот запасные ключиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Či už sa ľudia strake vysmievajú, alebo si ju cenia, je ďalším z vyše 9300 druhov vtákov, ktoré spestrujú a krášlia našu zem.
Чем ты так хороша?jw2019 jw2019
Počuješ ma, Straka?
Все диваны были занятыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz sa zistilo, že do tohto „klubu“, ktorý sa donedávna považoval za uzavretý, patria aj eurázijské straky.
Твои ботинкиjw2019 jw2019
Nedovolím ti to, Straka!
Послушай, он дал мне винтовку и боеприпасыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hľadel ako straka na zlato. Asi vieš, čo mám na mysli.
Это Оссининг, но я бы сказал, ты как минимум удвоил вложенные деньги, совсем неплохо для # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pán Straka, tam vonku sa niečo deje.
Ну что за черт, мужик?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volanie strák a rybárikovca obrovského, nazývaného aj smejúci sa somár, sú jednou z jasných známok, že ste v Austrálii.
Ты пропустила несколько контрольных сеансов связи за последнюю пару летjw2019 jw2019
Straka sa v zrkadle spozná
Устройства подачи PFjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.