japonský oor Tataars
japonský
sk
Pochádzajúci z Japonska.
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tataars
Япон
b) Aký bol výsledok toho, že sa jedno japonské dievčatko usilovalo dosiahnuť svoj cieľ?
б) Бер Япон кызының максатка юнәлгәнлеге аркасында нәрсәгә ирешелгән булган?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Japonský
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tataars
Япон
b) Aký bol výsledok toho, že sa jedno japonské dievčatko usilovalo dosiahnuť svoj cieľ?
б) Бер Япон кызының максатка юнәлгәнлеге аркасында нәрсәгә ирешелгән булган?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Keď bola úplná tma, pre japonské ponorky, ktoré hliadkovali pri kalifornskom pobreží, bolo náročnejšie útočiť na ciele na pevnine.
+ 5 Улы Исхак туганда, Ибраһимга 100 яшь иде.jw2019 jw2019
Japonské dievčatko Ajumi si na základnej škole dalo za cieľ vydať svedectvo každému v triede.
Җир шарыjw2019 jw2019
„Keď si starý, poslúchaj svoje deti,“ hovorí jedno japonské príslovie.
Ә ике ел дәвамында ачлык һәм аңа бәйле сәбәпләр аркасында үлгән кешеләр саны ике бөтендөнья сугышында үлгән солдатлар саныннан да күбрәк булган.jw2019 jw2019
James Linton, člen japonského výboru odbočky, hovoril o tom, ako do života bratov v Japonsku zasiahli zemetrasenie a cunami, ktoré túto krajinu postihli v marci roku 2011.
23 Мин фиргавен каршына синең исемеңнән сөйләргә килгәннән соң,+ ул бу халык белән үзен тагын да начаррак тота башлады,+ ә син үз халкыңны бер дә коткармыйсың».jw2019 jw2019
No my sme sa úradov opýtali, či by sme mohli znenie na karte preformulovať z ‚dolupodpísaný prisahá vernosť‘ na ‚dolupodpísaný nebude klásť odpor‘ japonskej armáde.
Багана башларын һәм беркеткечләрен* ул алтын белән каплады, ә аларның ырмаулы биш нигезе бакырдан булды.jw2019 jw2019
Desivé zničenie týchto dvoch japonských miest ho podnietilo, aby slovu „Armagedon“ pripísal nový význam — totálny nukleárny holokaust, ktorý by mohol znamenať koniec civilizácie na našej planéte.
Бу акциядә катнашкан сатып алучылар арасыннан берәрсен очраклы рәвештә сайлыйлар да, аңа бүләк бирәләр.jw2019 jw2019
V roku 1945 sa japonská okupácia skončila.
4 Шунда Шимшон барып, 300 төлке тотты.jw2019 jw2019
Si proti japonskej vláde?
6 Шунда фиргавен сугыш арбаларын әзерләде дә үзе белән гаскәриләрен алды.jw2019 jw2019
V JAPONSKOM meste Nagoja sa 28. apríla 2013 konalo mimoriadne zhromaždenie. Anthony Morris, člen vedúceho zboru, prekvapil prítomných vzrušujúcim oznamom o vydaní novej publikácie v japonskom jazyku s názvom Biblia — Evanjelium podľa Matúša.
Ләкин сез миңа буйсынмадыгыз“».jw2019 jw2019
Keď japonský tínedžer Joši dostal otázku, kto je Boh, odpovedal: „Nie som si istý.
3 Ни өчен тәртип Аллаһысы Җирдә тәртипсезлек рөхсәт иткән?jw2019 jw2019
Začiatkom roku 1942 vtrhlo do Indonézie japonské vojsko a násilne ju obsadilo.
Нинди генә илдә яшәсәләр дә, алар — үрнәк алырлык гражданнар, ләкин беренче чиратта, Аллаһы Патшалыгының гражданнары буларак, алар башкаларга Патшалык турындагы яхшыхәбәрне ашкынып вәгазьли.jw2019 jw2019
Mnohí priekopníci pokračovali vo zvestovaní, pričom predstierali, že sú podomoví predavači, tak ako to robili priekopníci počas japonskej okupácie.
39 Йөзем бакчалары утыртып эшкәртерсең, ләкин шәраб эчмәссең һәм бернәрсә дә җыймассың,+ чөнки барысын корт ашап бетерер.jw2019 jw2019
Ale už o osem mesiacov sa tento japonský manželský pár rozhodol pre rozvod.
+ 30 Бар, аларга: „Чатырларыгызга кайтыгыз“,– дип әйт.jw2019 jw2019
(Príslovia 14:32) Títo bratia, ktorí si zachovali príkladnú vernosť, sa určite potešili, keď mohli v roku 1949 privítať prvých 13 misionárov zo školy Gileád. Nadšení a pohostinní japonskí bratia si rýchlo získali ich srdcia.
28 Шәһәрләре һәм авыллары белән бергә бу җир гаиләләре буенча гәдлеләргә мирас итеп бирелде.jw2019 jw2019
Zamyslime sa napríklad nad skúsenosťou istej japonskej dvojice.
Аларга Нигез Салучы һәм аларны Барлыкка Китерүче булса, бәхетле яшәр өчен киңәшләрне аңардан алырга кирәк, чөнки ул гына аларны белә.jw2019 jw2019
Azis študoval ešte v 30. rokoch s priekopníkmi z Austrálie, no počas japonskej okupácie s nimi stratil kontakt.
Алар Сүзне саклап калдырганнарjw2019 jw2019
b) Aký bol výsledok toho, že sa jedno japonské dievčatko usilovalo dosiahnuť svoj cieľ?
31 Нәҗес булып китмәс өчен, рухлар чакыручыларга мөрәҗәгать итмә+ һәм күрәзәчеләр белән киңәшләшмә.jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.