kúsok oor Sjinees
kúsok
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Sjinees
块
Každý kúsok jedla bol presne tým, čím bol pre svoju nutričnú hodnotu.
每一小块食物都按照营养价值需要来吃。
塊
Každý kúsok jedla bol presne tým, čím bol pre svoju nutričnú hodnotu.
每一小块食物都按照营养价值需要来吃。
片
Mojim cieľom bolo nájsť zaprášený kúsok chleba v odpadkoch.
就是在垃圾堆里找到一片满是灰的面包充饥。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potom sa umelecké dielo vyleští kúskom achátu, čo dodá zlatému vláknu ligotavý vzhľad, ktorý výrazne kontrastuje s čiernym podkladom.
你 確定 你 站在 對的 一邊 嗎 ?jw2019 jw2019
Bežíš za ním, ale zakaždým ti ujde o kúsok ďalej.
楔 褌 邪 芯 褋 褌 邪 褬 械 袘 芯??,, 薪 械 褯 械 懈 褯 懈? 袩 邪 褌 褉 懈?jw2019 jw2019
9 Tak sa splnilo slovo proroka Jeremiáša, ktorý povedal: „A vzali tridsať kúskov striebra+, cenu, ktorou bol ohodnotený ten, ktorého ocenili niektorí zo synov Izraela, 10 a dali ich za hrnčiarovo+ pole, ako mi prikázal Jehova.“
我 要是 完了, 比 利, 你 也 會 完jw2019 jw2019
Ale všetkých nás delí od smrti iba kúsok koláča.
我 是?? 说 这 是 舞? 会 的 意? 义 所在OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Títo skazení muži nemali ani najmenšie výčitky svedomia, keď ponúkli Judášovi 30 kúskov striebra z chrámovej pokladnice, aby zradil Ježiša.
因?,, 在 有利 的 情?,, 你 可以 了解 。 。 。jw2019 jw2019
Inými slovami, ťažiskom problému je, že stroj, ktorý používame pri uvažovaní o mysliach iných, náš mozog, sa skladá z kúskov, nervových buniek, ktoré zdieľame s inými zvieratami, s opicami, myšami, dokonca aj morskými slimákmi.
作 晚餐 用 的 ,? 这 太? 阳 能 的ted2019 ted2019
Veda o živote, ktorú poznáme dnes, je veľkosti kúska zeme.
有 你? 们 做 他的? 医 生 是 他的 福分OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objaví sa len kúsok chrbta, a ešte aj jeho chrbtová plutva je v porovnaní s inými delfínmi malá.
你 知道 麼, 二樓 有 間 會客室jw2019 jw2019
No možno sme poskladali už dosť kúskov na to, aby sme pochopili, ako asi bude vyzerať hotový obrázok.
整?? 该 死 的 系? 统 都? 瘫 了- 我 正?? 着 重新? 连 接 控制jw2019 jw2019
Podrezal si žily kúskom zrkadla.
我們 也 要 在 香港 重開 民盟 總部OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ak tie kúsky striebra boli šekle, ponuka 5500 šeklov bola obrovským úplatkom.
?? 区 小? 学 都? 参 加了? 连 私立? 学 校 都? jw2019 jw2019
Ty sám si mi vnukol posledný kúsok skladačky.
呵呵? 让 你 成? 为 修女 也 不?? 让 你? 变 成 圣 人 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prečo Judášovi ponúkli za zradu Ježiša 30 kúskov striebra?
?? 妈 知道 你的? 这 些 朋友?? 吗 ?jw2019 jw2019
Tento obrázok ukazuje kúsok oblohy tak malý, že by bolo treba vziať 100 takých kúskov na pokrytie Mesiaca v splne na oblohe.
早安, 兒子.- 果醬 在哪 兒 呢?ted2019 ted2019
NARODILA som sa v roku 1930 na západe Litvy kúsok od Baltského mora.
也許 會 待 一段 時間 為 什 么 不 呢?jw2019 jw2019
(Skutky 17:25) Môžeme mu právom ďakovať za každé nadýchnutie, za každý kúsok jedla, za každý šťastný a uspokojivý okamih v živote.
塞 迪 , 你 怎 么 可以?? 样 ,? 别 往 你 妹妹 身上 扔? 东 西jw2019 jw2019
Kúsok slonoviny sa v staroveku odlomil, takže niekoľko písmen chýba alebo z nich zostala len časť.
每? 个 家庭 都有 一? 个 成?? 经 常 保持? 联 系jw2019 jw2019
Kúsok odtiaľto poznám jedného notára.
如果 美? 国 人 离? 开 大批 的 中? 国 人 也? 会 离? 开OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namiesto toho som ostala s tebou a nechala ťa vziať mi každý kúsok svojho šťastia.
我們 現在 站的 地方 是 行政 大樓OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brat poodišiel kúsok od hundrajúceho zástupu a klesnúc na kolená, modlil sa k Jehovovi.
特殊标志。 您可在右手列中查看每个标志的具体含义 。jw2019 jw2019
Ťažko dýchajúc pod tropickým slnkom, čakal, kým k nemu doletí ďalší kúsok.
同事 警員 射殺 他 , 我 相信jw2019 jw2019
Môže vás skutočne prekvapiť, koľko sa dá dopestovať na celkom malom kúsku zeme.
啤酒 有 么?- 我 也 想?? 点 啤酒jw2019 jw2019
Tento jeden kúsok bol obrovský.
他? 说 的 什 么? 话 ?- 用 英? 语 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odporúča sa tiež znížiť príjem mäsa s vysokým obsahom tuku a nahrádzať ho kúskami chudého kuracieho a morčacieho mäsa.
布?? 达 , 我 要 你 先把 射箭? 场 整理 好jw2019 jw2019
Vráťme sa o kúsok späť.
? 当 然? 员 警? 说 年? 轻 的 女人 离 家 出走? 寻 找 新生活 是 常事ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.