izpisati se oor Deens
izpisati se
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Deens
logge af
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izpisal se bom.
er bestemt til anvendelse i diagnostisk eller terapeutisk øjemedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izpišimo se in gremo.
Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izpiši si nekaj predstavitev in jih imej na takem mestu, da jih boš lahko videl.
Det er Rettens opfattelse, at de transaktioner, der ligger til grund for Sortsmyndighedens årsregnskab for det regnskabsår, der afsluttedes pr. #. december #, i alt væsentligt er lovlige ogformelt rigtigejw2019 jw2019
Izpisal se je, tik preden so se v šolo lahko vpisale tudi punce.
Hvad er det her for noget?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izpisal se je.
Tage kraften, selv om jeg skal dele denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izpisala se bo iz mojega razreda.
Jeg har været i Dubai i # årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izpiši si pomembna dejstva
Lad mig forstå jer retjw2019 jw2019
Izpiši se in se odseli nazaj v Mystic Falls.
Bare glem detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potegnila sem jo skozi optični čitalec in izpisala se ne neka čudne serijska številka.
Kommissionen deler dog Revisionsrettens bekymring, og den har gentagne gange taget problemet op på SCAC-møderneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izpiši se od tega predmeta!
under henvisning til forordningerne om de fælles markedsordninger for landbrugsprodukter samt de forordninger, der er vedtaget i henhold til artikel # i traktaten, og som gælder for varer, fremstillet på basis af landbrugsprodukter, og særlig til de bestemmelser i disse forordninger, der muliggør en fravigelse af det almindelige princip om udelukkende at erstatte alle beskyttelsesforanstaltninger ved grænserne med de i nævnte forordninger fastsatte foranstaltningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatem sem ponovno pisal sodnemu ministrstvu in prosil, naj mi dovolijo izpisati se iz katoliške religije.
Du presser dig selv for megetjw2019 jw2019
Potegnila sem jo skozi optični čitalec in izpisala se ne neka čudne serijska številka.
I overgangsperioden bevarer de andre medlemsstater retten til at forhindre en filial af et bulgarsk investeringsfirma, som er etableret på deres område, i at drive virksomhed, medmindre og indtil en sådan filial har tilsluttet sig en officielt anerkendt investorbeskyttelsesordning på den pågældende medlemsstats område med henblik på at dække forskellen mellem Bulgariens garantiniveau og det i artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EF omhandlede minimumsniveauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izpisala se je iz cerkve, začela delovati v terenski službi in postala pravi mojster za spodbijanje nauka o trojici.
Cyanid i en cigaret?jw2019 jw2019
Če ni pripravljeno, se izpiše sporočilo o napaki, merilo se izključi in preneha delovati;
Jeg har tænkt over hele denne ting herEurLex-2 EurLex-2
Izpisal sem se iz Stevens- a
Det vil også gælde for Kina, men med langt mere katastrofale resultater og konsekvenser for hele verden: Den, der kommer for sent, straffes af livet!opensubtitles2 opensubtitles2
Linda se je izpisala iz cerkve in se pri osemnajstih letih starosti krstila kot Priča za Jehova.
raffineret olivenolie, som henhører under KN-kode # #, og som svarer til beskrivelsen i punkt # i ovennævnte bilagjw2019 jw2019
Izpisal sem se s Stevensa
Lader dette sig ikke opnå ved en enkelt testcyklus (f.eks for partikelfiltre med periodisk regenerering), skal der gennemføres flere testcyklusser og testresultaterne udlignes og/eller vægtesopensubtitles2 opensubtitles2
Izpisal sem se iz Stevens-a.
En stor kamp for lang tid sidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In potem se je izpisala iz šole, | ker se nihče ni hotel pogovarjati z njo.
Alt hvad jeg har set, er en fyr som næsten fik dræbt sit holdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dan se izpiše z dvema številkama, pri dnevih od # do # se pred številko napiše ničla
Interventionsorganet kan dog i samråd med den bydende udpege andre lagre for at nå op på den i buddet anførte mængdeoj4 oj4
Izpisala sem se iz religije, ki sem ji do takrat pripadala, in sčasoma izpolnila vse pogoje, da postanem krščena Priča.
Vi har tænkt lidtjw2019 jw2019
— dan se izpiše z dvema številkama, pri dnevih od 1 do 9 se pred številko napiše ničla,
Actebis-målvirksomheder: engrossalg af it-produkterEurLex-2 EurLex-2
dan se izpiše z dvema številkama, pri dnevih od 1 do 9 se pred številko napiše ničla,
Godkendelse af opkøberEurLex-2 EurLex-2
- dan se izpiše z dvema številkama, pri dnevih od 1 do 9 se pred številko napiše ničla;
Aktivitetsspecifikke retningslinjer for anlæg til fremstilling af glas som anført i bilag I til direktiv #/#/EFEurLex-2 EurLex-2
416 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.