rjoveti oor Engels
rjoveti
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Engels
roar
Vzemi jim svobodo, pa bodo še vedno rjoveli.
Take away their freedom, and still they'll roar.
howl
Toda množica ga je pozdravljala, rjovela je v pohoti in besu.
Only that the crowd would be there to greet him with howls of lust and fury.
bellow
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to roar · to yell · bawl · ululate · wail · yaup · yawl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reci, naj nehajo rjoveti in zijati.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prišel je, rjovel name in mahal z njimi kakor
Sheldon, we' re a little busy, soopensubtitles2 opensubtitles2
Roji moljev-angelov rjovijo v moji lobanji.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poskusi ne rjoveti.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcide, nehaj rjoveti.
Oh, well, it' s crowded and all thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morda nisi slišal rjoveti leva v tem pomenu, da bi bil neposredno navdihnjen od Jehova.
Blood they know, blood of their kinjw2019 jw2019
In ko me ne obdeluje rjovim kot tiger.
We' re risking our necks, and youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me ne bosta učila rjoveti?
Maybe for years, maybe foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Divja zver rjovi
Maybe it' s not the best way to end our show, though?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to zato, ker ne znaš rjoveti?
I knew something awful had happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Še rjoveti ne znam.
Because I believe he' s leading you into a trapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neke noči so slišali leva, kako je rjovel vsakih 15 minut, dokler se mu v daljavi ni oglasil njegov sorodnik.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIjw2019 jw2019
Kako bodo rjoveli, ko bom prelil tvojo kri.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ravno ko pomislim, da je prazna, slišim v njej rjoveti tigra.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Britanski lev že rjovi od groze
But I' il see what I can doopensubtitles2 opensubtitles2
Malo žvižgaj in rjovi.
He used all of you to get him on that boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richard Estes v svoji knjigi The Behavior Guide to African Mammals zapaža, da »nič ne kaže, da bi levi namenoma rjoveli, da s tem preženejo plen v zasedo (po mojih izkušnjah se žrtev običajno ne meni za levovo rjovenje)«.
Don' t be so sure.Yeah?jw2019 jw2019
Živela revolucija, je rjovel, ko je premagal mojo obleko.
I' m not even embarrassed to say it.I justOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko odrastem, si želim poriniti mojo glavo skozi krog v začetku filmov in rjoveti.
I- I really don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buljiš in rjoviš, ker da skrbiš, a nisi pošten, ker par si želiš.
Tell me one thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko je bilo Izaiji rečeno, »ne zadržuj se«, se je morda počutil kakor prerok Amos, ko je že pred njim rekel: »Lev je rjovel, kdo naj bi se ne bal?
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as welljw2019 jw2019
Zunaj je rjovela množica kakšnih tisoč ljudi.
Don' t be stupid, okay, Melinda?jw2019 jw2019
Vzemi jim svobodo, pa bodo še vedno rjoveli.
Hey, you are supposed to be on bed rest!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo pa ga bo naučil rjoveti?
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram rjoveti še bolj glasneje
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesOpenSubtitles OpenSubtitles
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.