rjoveč oor Engels
rjoveč
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Engels
roaring
Zato ‚hodi kakor rjoveč lev naokrog in išče, koga bi pogoltnil‘.
So he “walks about like a roaring lion, seeking to devour someone.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Pregovori 24:10) Ne glede na to, ali Satan ravna kakor »rjoveč lev« ali pa se izdaja za »angela luči«, njegovo oporekanje ostaja isto: trdi, da boste ob preizkušnjah ali skušnjavah nehali služiti Bogu.
Ever since the Dark Times camejw2019 jw2019
Še zlasti pa ta »rjoveč lev« rad preži na Jehovove služabnike.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsjw2019 jw2019
Apostol Peter nam pove: »Nasprotnik vaš, hudič, hodi kakor rjoveč lev okrog in išče, koga bi pogoltnil.« (1. Petrov 5:8)
Now go and greet themjw2019 jw2019
5 Čeprav se lahko satan v nasprotovanju Božjemu Kraljestvu pokaže kot strašen, »rjoveč lev«, se nam ga ni treba bati, če ostanemo razumni in budni.
What about it?jw2019 jw2019
V jeziku Dzongkha, je Butan poimenovan kot Drukjul kar v prevodu pomeni "Dežela rjovečega zmaja".
No visitorsWikiMatrix WikiMatrix
38 Ko je bil Samson nekoč sam na poti, se je pred njim nenadoma pojavil »mlad rjoveč lev«.
Yeah, I guess I' m okayjw2019 jw2019
Heyoka, šaljivec, je skušal ljudem dvigniti duha, po temni viziji Rjovečega medveda.
Being with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaš sovražnik hudič, hodi okrog kakor rjoveč lev in išče, koga bi požrl.
L' m not his babysitter, Ralphiejw2019 jw2019
Apostol Peter je svaril: »Bodite trezni, bedite: nasprotnik vaš, hudič, hodi kakor rjoveč lev okrog in išče, koga bi pogoltnil.«
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?Umjw2019 jw2019
6 Hudič lahko deluje kakor kača, rjoveč lev ali celo angel luči.
That' s rightjw2019 jw2019
Zato ker je vera ščit proti satanu, ki »hodi okrog kakor rjoveč lev in išče, koga bi pogoltnil«.
Henri, a cognacjw2019 jw2019
(2. letopisov 29:11) To bi namreč želel naš Nasprotnik, »rjoveč lev«.
Don' t do something you' il regretjw2019 jw2019
Zato mu Biblija z vso pravico pravi rjoveč lev, ki gleda, koga bi požrl.
Could you get this to her?jw2019 jw2019
Ker naš »nasprotnik, Hudič, hodi okrog kakor rjoveč lev in si prizadeva, da bi koga požrl«.
Better to shoot him now and get it over with!jw2019 jw2019
Posvetilo se mu je, kaj je Rjoveči medved mislil z besedami:
And away they go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegovi knezi so bili kot »rjoveči levi«, sodnike pa se je lahko primerjalo s sestradanimi »volkovi«.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingjw2019 jw2019
Goljat je Izraelce z rjovečim glasom izzival.
Unmarried,I have no masterjw2019 jw2019
»Ko pridejo [pride, NW] k timnatskim vinogradom,« piše v svetopisemski pripovedi, »glej, mlad lev mu pride rjoveč nasproti.
I' ve been here for yearsjw2019 jw2019
Vaš sovražnik hudič hodi okrog kakor rjoveč lev in išče koga bi požrl.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardjw2019 jw2019
Rjoveči lev
We are going to beat themjw2019 jw2019
8 Apostol Peter je Satana primerjal z »rjovečim levom«.
WheezyJoe, thank God you' re in timejw2019 jw2019
Res ne, moj rjoveči prijatelj.
He was to run in the # meter race.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaš sovražnik hudič hodi okrog kakor rjoveč lev in išče, koga bi požrl.
Can you take the boys to the lobby?jw2019 jw2019
Toda, Nebeški orel je z zlo medicino ubil Rjovečega medveda.
You didn' t come here to talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apostol Peter je za vodjo vseh hudobnih duhov, Satana Hudiča, rekel, da je kakor »rjoveč lev in [da] si prizadeva, da bi koga požrl«. (Efežanom 6:12; 1. Petrovo 5:8)
No, you' re readyjw2019 jw2019
134 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.