Margaret Thatcher oor Frans
Margaret Thatcher
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
Margaret Thatcher
KoIiko Iet je biIa Margaret Thatcher predsednica vIade?
Combien d'années Margaret Thatcher a-t-elle été 1er Ministre?
Thatcher
KoIiko Iet je biIa Margaret Thatcher predsednica vIade?
Combien d'années Margaret Thatcher a-t-elle été 1er Ministre?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To bi rekel, če bi kdaj srečal klinčevo Margaret Thatcher.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Ministre flamand des Réformes institutionnelles, de l'Agriculture, de la Pêche en mer et de la RuralitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torej je Margaret Thatcher soglašala z večinskim glasovanjem v Svetu: to je bila izjemna odločitev.
Où est- il, Whitey?Europarl8 Europarl8
KoIiko Iet je biIa Margaret Thatcher predsednica vIade?
Karen, on a vendu la maisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preprečil sem atentat na Margaret Thatcher.
La question est de savoir si le gouvernement va proposer des solutions de fortune ou de véritables solutions à long termeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naši zavezniki naj bi bili.Ostane nam Margaret Thatcher
Moi aussi, Pilaropensubtitles2 opensubtitles2
Ta zakon je sprejela desničarska unionistična vlada Margaret Thatcher - vlada, ki je škotsko ljudstvo ni priznavalo.
Votre propre fille?Europarl8 Europarl8
Gospod predsednik, dovolite mi, da izrazim posebno spoštovanje nemški kanclerki, Angeli Merkel, ki je postala nova evropska Margaret Thatcher.
Tu appuies et ça filmeEuroparl8 Europarl8
Včasih je ne podprejo, ker se identificirajo z idejo izbire, a saj nimajo med čim izbirati. Margaret Thatcher je dejala,
En moyenne, de 10 à 15 demandes par année sont refusées.ted2019 ted2019
Težava v Veliki Britaniji je, da je Margaret Thatcher s sporazumom iz Fontainebleauja iz leta 1984 zapustila prihodnjim britanskim vladam tako imenovano strupeno tabletko.
En pareil cas, vous aurez abandonné vos droits sur une certaine partie ou sur la totalité de la période de validité du droit d'auteur.Europarl8 Europarl8
Irska: »Margaret Thatcher, britanska ministrska predsednica, je pristala na posvetovanje z republiko Irsko, ko je govorila o težavah kakšnih 600 000 rimokatolikov, ki živijo v Ulstru.
S' il te plaît, emmène- moi chez moi!jw2019 jw2019
Zadnja državna osebnost v kraljevskih spalnicah je bila Margaret Thatcher, ki je skupaj s svojim možem Dennisom preživela večer na enem od srečanj Evropskega sveta v 1980-ih.
Je l' ai eu par l' intermédiaire d' un avocatWikiMatrix WikiMatrix
V 80ih, ko smo prosili vlado Velike Britanije za denar za LHC, je Margaret Thatcher rekla: "Če razložite, v politikom razumljivem jeziku, kaj pravzaprav počnete, potem dobite denar.
Dans les limites des crédits de gestion fixées dans le contrat d'administration, des agents statutaires temporairement absents peuvent être remplacés par des membres du personnel contractuelted2019 ted2019
Ima elektrotehnično podjetje, ki ga je lahko ustanovil le po zaslugi davčnih olajšav in priložnosti, ki jih je v osemdesetih letih omogočila konzervativna ministrska predsednica in iskrena evroskeptičarka Margaret Thatcher.
Un débat comme celui-ci est une occasion formidable puisqu'il fera l'objet d'un vote libreEuroparl8 Europarl8
Novinarka Philippa Kennedy je v članku angleškega Daily Expressa 19. oktobra 1987 zapisala: »Napad Margaret Thatcher na cerkvene voditelje, ker niso poskrbeli za ustrezno moralno vodstvo naroda, bo dodal grenak priokus temu, kar naj bi postalo eden največjih uspehov duhovništva v tem desetletju.
Oui...On pensait aller chasserjw2019 jw2019
Zraven so bili štirje veliki svetovni voditelji: predsednik Združenih držav George Bush starejši, voditelj Sovjetske zveze Mihail Gorbačov, predsednica vlade Združenega kraljestva Margaret Thatcher in predsednik Francije François Mitterrand ter seveda zunanji ministri štirih držav, ki so se pogajale o pogodbi o ponovni združitvi.
Une personne qui a créé une œuvre doit-elle indiquer qu'elle détient le droit d'auteur sur celle-ci?Europarl8 Europarl8
Makedonijo sem obiskal pred kratkim v imenu Westminstrske fundacije za demokracijo, ki jo je ustanovila Margaret Thatcher, ko je bila predsednica vlade moje države, in spoznal sem državo z močnimi političnimi strankami in izjemno davčno politiko, nespremenljivo stopnjo davka na dobiček in dohodnino ter rastočim gospodarstvom.
Avec de nouveaux déploiements en défense?Europarl8 Europarl8
Na današnji dan pred 30 leti pa je bila v Britaniji za ministrsko predsednico izvoljena gospa Margaret Thatcher in ob prevzemu mandata so jo pričakali podobni problemi, ki so jih povzročili njeni predhodniki iz vrst socialistov, kot jih imamo pred seboj danes: dušeči dolgovi, naraščajoča brezposelnost in nemir med javnostjo.
Mais je n' ai rien faitEuroparl8 Europarl8
V Združenem kraljestvu z velikim ponosom slavimo osebe, ki so pripomogle k napredku našega naroda na področju človekovih pravic: ženske, kot so Emily Pankhurst, vodja britanskih sufražetk, ki so dosegle volilno pravico za ženske, Shirin Ebadi, Nobelova nagrajenka za mir v letu 1993 zaradi prizadevanj na področju spodbujanja človekovih pravic, zlasti pravic žensk, in Margaret Thatcher, prva britanska predsednica vlade, izvoljena leta 1979.
La lune sera pleine ce soirEuroparl8 Europarl8
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.