spremenljiva mreža oor Frans
spremenljiva mreža
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
grille variable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pomembno je podpreti razvoj zelo spremenljivih mrež za izboljšanje zaposlitvenih priložnosti za ženske, ki bi lahko usmerile prizadevanja na krepitev vloge žensk, zlasti od 25 do 60 leta starosti, ki so se soočile z brezposelnostjo, in jih podpreti pri samozaposlovanju ali pri razvijanju storitev znotraj njihovih skupnosti prek posvetovanj na osnovni ravni in ocene potreb.
Coopération industriellenot-set not-set
Spremenljiva višina vozne mreže lahko ostane ista za hitrosti do # km/h, povprečna kontaktna sila pa se bo prilagodila za dosego zahtev po zbiranju toka iz EN #, izvedenka #, točka
Tu m' as dit qu' il m' aimait!eurlex eurlex
Spremenljiva višina vozne mreže lahko ostane ista za hitrosti do 225 km/h, povprečna kontaktna sila pa se bo prilagodila za dosego zahtev po zbiranju toka iz EN 50 119, izvedenka 2001, točka 5.2.1.
° au § #, alinéa #, les mots « annexes Ire à # » sont remplacés par les mots « annexes Ire et # »EurLex-2 EurLex-2
Crédit Mutuel je decentralizirana bančna in zavarovalniška skupina, ki jo sestavlja nacionalna mreža hranilnic s statusom zadrug s spremenljivim kapitalom.
Ils sont donc plus prés que vous ne le pensiezEurLex-2 EurLex-2
„strgača“ je mreža ali kovinska košara, pritrjena na okvir spremenljivih oblik in velikosti, njen spodnji del ima strgalno rezilo, ki je včasih zobato;
Sa mère était hotesse de l' air, suédoiseEurLex-2 EurLex-2
strgača je mreža ali kovinska košara, pritrjena na okvir spremenljivih oblik in velikosti, njen spodnji del ima strgalno rezilo, ki je včasih zobato
J' ai vu sa photo dans I' ordinateuroj4 oj4
(iv) „strgača“ je mreža ali kovinska košara, pritrjena na okvir spremenljivih oblik in velikosti, njen spodnji del ima strgalno rezilo, ki je včasih zobato;
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHEEurLex-2 EurLex-2
(d) „strgača“ je mreža ali kovinska košara, pritrjena na okvir spremenljivih oblik in velikosti, njen spodnji del ima strgalno rezilo, ki je včasih zobato;
Elle est conclue en prorogation de la convention collective de travail du # mai # et # juin #, relative à l'instauration du régime de prépension conventionnelle à partir de l'âge de # ansEurLex-2 EurLex-2
Da bi razširile poslovne dejavnosti v Grčijo, so družbe Stanleybet z vlogo z dne 30. junija 2004, William Hill z vlogo z dne 12. aprila 2007 in Sportingbet z vlogo z dne 4. oktobra 2006 v skladu z določbami Pogodbe, ki urejajo svobodo ustanavljanja in svobodo opravljanja storitev, pristojne grške organe zaprosile za izdajo dovoljenja oziroma licence za opravljanje storitev iger na srečo v Grčiji, in sicer storitev v zvezi s prirejanjem, upravljanjem, organiziranjem in delovanjem stav na športne ali nešportne dogodke s fiksnim ali spremenljivim dobitkom po mreži posrednikov in po spletu.
Vous avez des enfants?EurLex-2 EurLex-2
To se lahko zgodi samo, če v kristalni mreži negativni in pozitivni ion nihata drug proti drugemu in s tem ustvarjata spremenljivi električni dipolni moment.
De retour en cellule, j' appellerai ma nana pour lui demander sa mainWikiMatrix WikiMatrix
Izboljšana sposobnost prilagajanja proizvodnje z večjo usmerjenostjo na trg, skupaj z ustreznimi varnostnimi mrežami, je temeljnega pomena pri omogočanju, da se kmetje lažje odzovejo na bolj spremenljive tržne pogoje.
C' est une période moratoireEurLex-2 EurLex-2
Izboljšana sposobnost prilagajanja kmetijske proizvodnje z večjo usmerjenostjo na trg, skupaj z ustreznimi varnostnimi mrežami, je temeljnega pomena pri omogočanju, da se kmetje lažje odzovejo na bolj spremenljive tržne pogoje.
RèveiIIe- moi à I' arrivèeEurLex-2 EurLex-2
Izboljšana sposobnost prilagajanja proizvodnje z večjo usmerjenostjo na trg, skupaj z ustreznimi varnostnimi mrežami, je temeljnega pomena pri omogočanju, da se kmetje lažje odzovejo na bolj spremenljive tržne pogoje [61]".
Je le crois aussiEurLex-2 EurLex-2
v pisni obliki. - Član Parlamenta, gospod Mitchell, je predstavil načrt, ki razločno poudarja skupen odziv Skupnosti na vse višje in spremenljive stroške hrane v državah v razvoju, in sicer s smernicami za hiter odziv in postopki varnostne mreže za prihodnje žetve.
Ce crédit est destiné à couvrir l'acquisition de mobilierEuroparl8 Europarl8
Sklep št. #/# bis iz leta # je predvidel, da so predelave ladij, manjših od # metrov in po ceni najmanj # francoskih frankov (FRF), upravičene do pomoči, če je njihov cilj občutno izboljšati ribolovno zmogljivost (vitel, vlečnica za mreže, naprava za sondiranje, ogredje, navigacijska naprava, kolesce škripca, itd.) in omogočiti zamrzovanje rib ali izboljšati energetsko zmogljivost pogonskih naprav (dizelski motor z močjo, prilagojeno velikosti ladje, vijak s spremenljivimi zarezami, šoba, itd
Dans ce contexte, les marges de sous-cotation des prix ont été revues et corrigées sur la base des prix à loj4 oj4
Sklep št. 85/10 bis iz leta 1985 je predvidel, da so predelave ladij, manjših od 18 metrov in po ceni najmanj 25 000 francoskih frankov (FRF), upravičene do pomoči, če je njihov cilj občutno izboljšati ribolovno zmogljivost (vitel, vlečnica za mreže, naprava za sondiranje, ogredje, navigacijska naprava, kolesce škripca, itd.) in omogočiti zamrzovanje rib ali izboljšati energetsko zmogljivost pogonskih naprav (dizelski motor z močjo, prilagojeno velikosti ladje, vijak s spremenljivimi zarezami, šoba, itd.).
prendre des mesures spécifiques pour accroître le taux de participation à l'EFPC des personnes en phase de transition sur le marché du travail et des groupes à faible taux de participation à la formation, comme les femmes, les travailleurs peu qualifiés et les travailleurs âgésEurLex-2 EurLex-2
Ta skupni znesek obsega [...] milijonov EUR prihrankov spremenljivih stroškov zemeljske oskrbe, oskrbe potnikov s hrano in pijačo ter distribucije, prihranke stalnih stroškov v višini [...] milijonov EUR zaradi manjšega števila zaposlenih in združitve upravnih nalog, [...] milijonov EUR zaradi koristi izkoriščenosti flote ter [...] milijonov EUR „sinergije prihodkov“, ki izhaja iz izboljšane povezljivosti mrež na prekrivajočih in neprekrivajočih se progah.
instituant un droit antidumping provisoire sur les importations d'acide trichloroisocyanurique originaire de la République populaire de Chine et des États-Unis d’AmériqueEurLex-2 EurLex-2
Dodatna oprema za vozila, in sicer prtljažniki, prtljažne mreže, nosilci za smuči, sedeži, nasloni za glavo, varnostni pasovi, karoserije motornih vozil za trgovino, prosti čas in obrt, zlasti v posebnih izvedbah in s posebno opremo v obliki sedežnih in spalnih vgradnih elementov, tudi spremenljivih eden v drugega, v obliki zabojev, skrinj in omar z vrati, loputami in predali, tudi oblazinjenih, tudi s priključnimi in vgradnimi elementi za opremo za kuhanje, vsi prej omenjeni izdelki samo za njihovo predvideno uporabo in samo v povezavi z večnamenskimi vozili (večnamenskimi vozili) in za bivalne namene predelanimi industrijskimi in prostočasnimi vozili, avtodomi, avtodomi, stanovanjskimi prikolicami
Vincent m' a dittmClass tmClass
23 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.