prav tako oor Kroaties
prav tako
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Kroaties
isto
To pomlad, je posadil drevo, ki zgleda prav tako, kot tisto staro.
Tijekom ovog proljeća, zasadio je isto drvo, koje je izgledalo isto.
jednako
No, marksisti so lahko prav tako genocidni, kot pa kapitalisti.
Pa, marksisti može biti jednako genocidni kao kapitalisti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uvozniki prav tako niso sodelovali v prvotni preiskavi.
Mama.Došla je poštaEurLex-2 EurLex-2
Prav tako so skrbeli za 22-člansko skupino Jehovovih prič in njihovih majhnih otrok.
Matsumura je ribajw2019 jw2019
Komisija primarno prav tako meni, da je ta pritožbeni razlog nedopusten.
lako niste sveštenik, možete da mu date neku duhovnu utehuEurLex-2 EurLex-2
Prav tako mu je prineslo njegov nesmrten vzdevek...
Da ne znam, bila bih loš OracleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kot je obrazloženo v uvodni izjavi 255 in 256, so v istem obdobju prav tako narasle prodajne cene.
Klingonsko Carstvo neće trpjeti takve laži!EurLex-2 EurLex-2
Prav tako mora tem organom omogočati, da utemeljeno ugovarjajo pošiljki.
Da sam te barem ranije nasaoEurLex-2 EurLex-2
BuildingPart je pododdelek stavbe, ki se lahko prav tako obravnava kot stavba.
To je valjda znak za objedEurLex-2 EurLex-2
Prav tako se Direktiva 2003/4 glede tega vidika ne sklicuje na nacionalno zakonodajo.
Šta je ovo, kog đavola?EuroParl2021 EuroParl2021
Prav tako ni pomembno, ali prosilci pri potrdilnih prošnjah izdajo kritične podatke o sebi.
Jesi li ambiciozan?EurLex-2 EurLex-2
Država gostiteljica prav tako dovoli izvoz teh izdelkov.
Taj gad meni pripadaEuroParl2021 EuroParl2021
Veš, Scoob, ta avantura me je nečesa naučila. Lahko sva prav tako pogumna, kot so vsi drugi.
Mojoj kćeri je bilo # kad sam ubijenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Člen 49 navedene uredbe, prav tako umeščen v Poglavje III, določa:
Zato, glasam u korist optuženika, ministra prosvjeteEurLex-2 EurLex-2
Prav tako ljudje, ki so tam, in ne bojo se vdali brez boja.
Daj malo glazbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Invalidi bi morali biti prav tako pozorni in razumevajoči kot zdravi ljudje.
Trebalo bi je izbaciti, ali mislila sam... da biste željeli da govori u vašu mašinujw2019 jw2019
Kadar preučujete posamezne biblijske besede, morate prav tako poznati sobesedilo, v katerem se beseda pojavi.
Ne znam ni da li to mogujw2019 jw2019
Prav tako je pomembno, da Komisija opravi ustrezna posvetovanja z zadevnimi državami izvora in ustreznimi deležniki.
Ne, ne mislim takonot-set not-set
Prav tako lahko gledal za vile ali za tujca civilizacij v piramide.
Neću gristiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudje mi prav tako pravijo, da si ti tisti, ki je ubil kralja Dariusa na Maratonu.
Radije ću...Ako neću biti tvoja, radije ću raditi onaj posao koji si rekao da imaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prav tako je prepovedano zakupiti od DLRK nepremičnine, ki se nahajajo zunaj ozemlja DLRK.
Drkadžija to radi dobroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prav tako ste rekli, da bi morali preveriti, če je kdo pogrešan.
Veza je prekinutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Priznavanje lastnih slabosti prav tako pomaga pri premagovanju grenkobe, ki vodi do želje po maščevanju.
Ti si mi, u ovom trenutku, najvažnija osoba na svijetujw2019 jw2019
Stroški operacije, potrebne za odstranitev tovrstnih proizvodov s potencialno napako, prav tako pomenijo škodo v smislu Direktive 20 .
Nisam ti mogla reći prijeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prav tako niso vsi projekti strukturirani tako, da bi čim bolje izkoristili obstoječe instrumente in sklade EU.
Dok su motori na Destiny isključeni, htio bih iskoristiti tu energiju da ojačam štit, možda da istražimo oštećene dijelove broda, obavimo popravkeConsilium EU Consilium EU
Sol je prav tako topna v polarnih organskih topilih.
Isprobaj meEurlex2019 Eurlex2019
Prav tako pa je to strateška investicija v prihodnost človeštva, ker zadeva okolje.
Kako je prošlo sa kockom?QED QED
71987 sinne gevind in 183 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.