Južna Afrika
Հարավային Աֆրիկա · Հարավաֆրիկյան Հանրապետություն
Afrika oor Armeens
Afrika
sl
Po velikosti drugi največji kontinent, ki ga na severu omejuje Sredozemsko morje, na zahodu Atlantski ocean in na vzhodu Rdeče morje, Adenski zaliv in Indijski ocean.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Armeens
Աֆրիկա
sl
Po velikosti drugi največji kontinent, ki ga na severu omejuje Sredozemsko morje, na zahodu Atlantski ocean in na vzhodu Rdeče morje, Adenski zaliv in Indijski ocean.
Kot sem omenila na začetku, me je že od otroštva močno privlačila Afrika.
Ինչպես սկզբում նշեցի, մանկությունից ինձ շատ է հետաքրքրել Աֆրիկան։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
afrika
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Armeens
աֆրիկա
Na papirju sva bila Kanadčana, toda čutila sva, da spadava v Afriko.
Փաստաթղթերով երկուսս էլ Կանադայի քաղաքացիներ էինք, սակայն մեզ աֆրիկացի էինք զգում։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Աֆրիկա
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leta 1993 takratnih 30.000 Prič v Malaviju, majhni državi na jugovzhodu Afrike, ni imelo primernih prostorov, v katerih bi lahko častili Boga in preučevali Sveto pismo.
Աֆրիկյան երկրներում ճշմարտության կենարար ջրերը հոսել են բազմաթիվ ուղղություններովjw2019 jw2019
Zatem ko sva z Evo več let služila v Afriki, mi je mama poslala pismo, v katerem mi je sporočila, da oče umira za rakom.
Չարլզ Ֆեկելjw2019 jw2019
Zato je bilo tistim v Afriki, ki ljubijo Boga, nujno priskrbeti prevod Biblije, v katerem bi bilo spet Božje ime.
Այնուամենայնիվ, երկար տարիներ արյան փոխներարկումը բժշկության բնագավառում լայնորեն ընդունված բուժման մեթոդ է եղել։jw2019 jw2019
Po mnogih srečnih letih v južni Afriki sva bila leta 1975 poslana v Sierra Leone v zahodni Afriki.
6 Որդի՛ս, եթե երաշխավոր ես եղել մերձավորիդ համար+, եթե սեղմել ես օտարականի ձեռքը+, 2 եթե որոգայթի մեջ ես ընկել բերանիդ խոսքերով+ ու եթե բռնվել ես բերանիդ խոսքերով, 3 այդ դեպքում, որդի՛ս, այսպես վարվիր եւ ազատիր քեզ, քանի որ մերձավորիդ ձեռքն ես ընկել+. խոնարհեցրու քեզ եւ համառորեն թախանձիր մերձավորիդ+։jw2019 jw2019
V 27 letih sta z ženo videla, kako se je v Zahodni Afriki število Prič z dveh povzpelo na več kot 11.000.
Երբ նրանք հանդիմանվում էին, դա փորձություն էր դառնում նրանց համար, հատկապես եթե կարծում էին, թե լավ մղումներ ունեն։jw2019 jw2019
Ponovno se približujemo tisti obliki seksualnega izražanja, ki smo jo verjetno videli v savanah Afrike milijon let nazaj, ker je to oblika seksualnega izražanja, ki jo vidimo v lovsko-nabiralnih družbah danes.
Ներկայիս գիտությունը տասը տարի անց կհամարվի հնացած։ted2019 ted2019
Ta oddelek nadzoruje delo regionalnih oddelkov za načrtovanje in gradnjo, ki so v podružnicah v Avstraliji, Nemčiji, Južni Afriki in Združenih državah.
Նիդերլանդներում Վկաներն այդպիսի օգնություն էին ցուցաբերում, թեեւ դա վտանգավոր էր նացիստական ռեժիմի խիստ սահմանափակումների պատճառով։jw2019 jw2019
Mnogi kristjani v Afriki so tako kot ta družina pokazali preskušeno vero
Գիտնականներն այն կոչում են «հայտնի կառուցվածքներից ամենաբարդը եւ տիեզերքի ամենաբաղադրյալ օբյեկտը»։jw2019 jw2019
Rimskokatoliška cerkev in druge cerkve sicer večkrat priznajo, da niso ravnale prav, toda kaj se je kljub temu zgodilo v nedavnih državljanskih spopadih v osrednji Afriki in Vzhodni Evropi, v katere je bila vpletena velika populacija »kristjanov«?
Այդ օրվանից ի վեր Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները կոչվեցին Եհովայի վկաներ։jw2019 jw2019
V nekaterih predelih zahodne Afrike mnogi na ta dogodek gledajo kot na rojstvo božanstva, in dvojčke častijo.
Այդպիսով նվազում էր փնտրտուքների ժամանակը, եւ պահպանվում էր հետեւողականությունը։jw2019 jw2019
Načrtoval je, da bi en pionir šel v Afriko.
Թեեւ եղբայր Ռասելը հաճախ է նշել, որ յուրաքանչյուր ճշմարիտ քրիստոնյայի պատասխանատվությունն է վկայություն տալ ուրիշներին Աստծու Թագավորության մասին, բայց այդ գործի վրա ավելի մեծ շեշտ դրվեց Առաջին համաշխարհային պատերազմից հետո։jw2019 jw2019
Zaradi širjenja aidsa je v deželah subsaharske Afrike resno prizadeto prebivalstvo, posledice pa je čutiti tudi v njihovem gospodarstvu.
Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո Եհովայի վկաները ակտիվորեն ծառայում էին Աֆրիկա մայրցամաքի 14 երկրներում։jw2019 jw2019
Tako kakor mnogi drugi misijonarji v Afriki sem sčasoma tudi jaz zbolel za malarijo.
Բազմաթիվ եկեղեցիներ այլեւս չունեն ծխական քահանա։jw2019 jw2019
Potres z magnitudo 9,0 po Richterjevi lestvici nekje v Indijskem oceanu sproži serijo morilskih valov, ki udarijo ob obalo 11 držav, tudi Afrike, oddaljene kakih 5000 kilometrov.
ԵՀՈՎԱՅԻ ՎԿԱՆԵՐԸ 1930-ականներին իրենց ծառայությունը կատարելիս նպատակ ունեին Թագավորության բարի լուրը հայտնել հնարավորինս շատ մարդկանց։jw2019 jw2019
Ponekod v Afriki je gosenica nočnega pavlinčka z latinskim imenom Imbrasia belina priljubljena jed.
Միայն 1992-ին նրանք ավելի քան 85000000 ժամ են տրամադրել բարի լուրի քարոզչությանը։jw2019 jw2019
Ta trend se povečuje na globalni ravni. Uporaba mobilnega interneta trenutno najhitreje raste v Afriki, kjer je že več kot 90 milijonov naročnin na mobilni internet.
Թվում էր՝ պահեստավորված արյունը արդեն անվնաս է, իսկ նրա ապագան՝ լուսավոր։jw2019 jw2019
Tako na primer ponekod v Afriki in Aziji ter po vsem tihooceanskem področju, v Polineziji, Melaneziji in Mikroneziji, mnogi verjamejo, da je nesmrten duh, in ne duša.
Ելքից մինչեւ տաճարի շինարարությունը։jw2019 jw2019
Tam so najino dodelitev v Afriko preklicali in dejali, naj ostaneva na Finskem.
Վիրահատություն՝ այո, բայց առանց փոխներարկմանjw2019 jw2019
»Kalambo je tako drugi najvišji nepretrgani slap v Afriki [takoj za slapovi Tugela v Južnoafriški republiki] in dvanajsti najvišji na svetu – več kot enkrat višji od Viktorijinih slapov,« piše v publikaciji National Monuments of Zambia.
Նրանք ցանկանում են կազդուրվել եւ այդ իսկ պատճառով ջանադրաբար բարձրորակ բուժօգնություն են փնտրում։jw2019 jw2019
Med bivanjem v vojaškem zaporu v Severni Afriki so ga hudo pretepli.
Ուստի տարտարոսը այդ ապստամբ հրեշտակների ծայրաստիճան նվաստացած վիճակն է։jw2019 jw2019
6:33) Aprila 1998 sta bila Paul in Stephany povabljena v 105. razred šole Gilead in zatem sta bila dodeljena v Malavi v Afriko.
Ապա վեր ելավ*, ողջունեց ժողովին ու իջավ Անտիոք։jw2019 jw2019
Družina v Afriki izlije džin poleg groba spoštovanega sorodnika.
Ֆիններեն Jehovan todistajatjw2019 jw2019
Vsako leto se na stotisoče ljudi odseli iz Afrike, Jugovzhodne Azije, Vzhodne Evrope in Južne Amerike v upanju, da bodo našli boljše življenje.
Երբ վերջապես Ընկերությունը թույլտվություն ստացավ Ռումինիայում գրանցվել որպես իրավաբանական միավորում, հակառակորդները ջանում էին այնպես անել, որ այդ պետական գրանցումը չծառայի իր նպատակին. նրանք դատարանի որոշում ձեռք բերեցին, որով արգելվում էր Ընկերության հրատարակությունները տարածել։jw2019 jw2019
Albert, ki je nekoč služil kot krščanski misijonar v Afriki, priznava, da je imel tam malo priložnosti igrati na klavir.
Որոշ միսիոներներ իրենց նշանակման առաջին ամիսներին հիվանդանում էին տարբեր հիվանդություններով, քանի որ սովոր չէին տեղի պայմաններին։jw2019 jw2019
Verjetno čutiš podobno kot Sarie iz Južne Afrike, ki oznanjuje že več kot 60 let.
Նա, ով վերցնում է տոմսը (կամ լրացնում է իր անունը), կարող է մտածել. «Նվեր տալը գովազդի միջոց է։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.