dodana vrednost oor Italiaans
dodana vrednost
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
valore aggiunto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tako bi lahko z evropsko dodano vrednostjo dopolnili pristojnost držav članic na področju izobraževanja.
AgricolturaEurLex-2 EurLex-2
proporcionalne trošarine in davka na dodano vrednost, obračunanih od ponderirane povprečne maloprodajne cene
Se Darken Rahl avesse avuto il Libro, avrebbe ottenuto i segreti del potereoj4 oj4
Poleg tega je pomoč iz ESPG zelo vidna in širši javnosti neposredno dokazuje, da EU ustvarja dodano vrednost.
lnvoca l' angelo della mortenot-set not-set
Davčne določbe – Usklajevanje zakonodaj – Prometni davki – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Oprostitve iz Šeste direktive
Gli importatori presentano le domande di titoli A nei primi cinque giorni lavorativi successivi al # febbraio per il primo sottoperiodo (da giugno ad agosto), al # maggio per il secondo sottoperiodo (da settembre a novembre), al # agosto per il terzo sottoperiodo (da dicembre a febbraio) e al # novembre per il quarto sottoperiodo (da marzo a maggioEurLex-2 EurLex-2
Tako razlago potrjuje tudi potreba po enotni uporabi skupnega sistema davka na dodano vrednost.
A norma dell'articolo #, paragrafo # del programma specifico, la Commissione delle Comunità europee (di seguito la Commissione) ha adottato in data # dicembre # un programma di lavoro (di seguito il programma di lavoro) che presenta più dettagliatamente gli obiettivi e le priorità scientifiche e tecnologiche del programma specifico, nonché il relativo calendario di attuazioneEurLex-2 EurLex-2
Dodana vrednost ukrepanja Evropske unije
DannazioneEurLex-2 EurLex-2
povečano proizvodnjo preoblikovanih izdelkov in izdelkov z večjo dodano vrednostjo
Adoravo il tuo programma radiofonicooj4 oj4
priprava ocene učinka glede dodane vrednosti in koristnosti sredstev Unije.
Aveva ridotte capacita ' motorie ed il marito l' aveva lasciata dopo la diagnosiEurLex-2 EurLex-2
pojasnitev dodane vrednosti instrumenta za Evropsko komisijo, države članice ter lokalne in regionalne skupnosti;
Quando tornero 'nella mia cella, chiamero ' la mia ragazza, e le chiedero ' di sposarmiEurLex-2 EurLex-2
Bruto dodana vrednost storitev, milijard EUR (EC95)
*) Indicare la zona/sottozona/divisione statistica FAO in cui la cattura è stata effettuata e precisare se la cattura è avvenuta in alto mare o in una ZEEEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Obrazložitev Dodana vrednost ocene tveganja na ravni Skupnosti.
Sai che giorno è questo?not-set not-set
Navedite odstotek dodane vrednosti glede cene izdelka franko tovarna ali denarni znesek dodane vrednosti za enoto izdelka.
Holly, Holden, a cucciaEurlex2019 Eurlex2019
Reševati problem povečanih zaostankov pri vračanju davka na dodano vrednost.
Prima l' ho mostrata ai ragazzi del gruppo specialisti AppleEurLex-2 EurLex-2
Ali bi tesnejše sodelovanje med državami AKP in EU pri teh vprašanjih pomenilo dodano vrednost in večjo učinkovitost?
La denuncia conteneva prove prima facie del dumping praticato per i suddetti prodotti e del grave pregiudizio che ne è derivato, ritenuto sufficiente per giustificare l’apertura di un’inchiestaEurLex-2 EurLex-2
Kako bo prikazana dodana vrednost tega okvira v smislu dejanskega učinka?
Lingerie da donnanot-set not-set
Osredotočiti se moramo na to, ker je to dodana vrednost.
comunicano alla Commissione, una volta all'anno, le decisioni di concessione, diniego o revoca del riconoscimentoEuroparl8 Europarl8
Komisija in države članice bi morale odvračati „podvajanje“, ki bi zmanjšalo dodano vrednost pobude.
Determinazione di un analita utilizzando la LC con rilevazione UV/VIS (lunghezza dEurLex-2 EurLex-2
Predlog direktive Sveta o spremembi Direktive 2006/112/ES glede stopenj davka na dodano vrednost
Laurea con lode all' universita ' del MichiganEurlex2019 Eurlex2019
· Vodilna načela morajo biti »evropska dodana vrednost« na osnovi načel subsidiarnosti in sorazmernosti.
Chi te l' ha detto?not-set not-set
Njegova dodana vrednost je zagotavljanje hitrih, zanesljivih in prilagodljivih povezav v globalnem omrežju.
Lyrica è indicatoEurLex-2 EurLex-2
Sredstva iz naslova davka na dodano vrednost (DDV): običajno predstavljajo okoli 12 % prihodkov iz lastnih sredstev.
Ho finito la tua verificaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zagotoviti moramo, da bo naš evropski trg ustvarjal lastno dodano vrednost.
La mancanza di coordinamento dell'azione dei singoli Stati membri nel settore dei trasferimenti transfrontalieri di fondi potrebbe avere gravi ripercussioni sul regolare funzionamento dei sistemi di pagamento a livello UE, danneggiando di conseguenza il mercato interno dei servizi finanziariEuroparl8 Europarl8
Vsak davčni zavezanec plača neto znesek davka na dodano vrednost ob predložitvi rednega obračuna.
Poi chiamiamolo un nano. pensi chel' avrà con lui l' oro?EurLex-2 EurLex-2
EESO izraža določeno zaskrbljenost zaradi pomanjkanja prave dodane vrednosti političnih priporočil vladam v obravnavani tematiki.
Gli Stati membri adottano le misure necessarie per conformarsi alle disposizioni della presente decisione quadro entro il # dicembreEurlex2019 Eurlex2019
(e) davkom na dodano vrednost;
Non so cosa significhiEurLex-2 EurLex-2
43650 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.